Paroles et traduction Silvio Brito - Ta Todo Mundo Louco

Ta Todo Mundo Louco

Essa música foi feita num momento de depressão
Eu tava com saco cheio
Com raiva da vida, com raiva de tudo
Fiz essa música pra encher o saco de todo mundo
É uma música sem graça
Sem métrica, sem rima, sem ritmo
Com muitos erros de português
Ah mas ninguém tem nada com isso
Porque a música é minha
Eu faço dela o que eu quiser
Eu fiz tudo pra não fazer um plágio
Mas ela saiu muito parecida
Com a música do Raul Seixas
Ah mas não tem nada não
Porque não foi feita pra fazer sucesso
Nem pra ser apresentada em um programa de televisão
Eu até coloquei uma frase em inglês
Pra valorizar a música
"I Love You"
É uma dessas músicas chatas
Enjoada e sem graça
Que a gente faz pra participar de festival
E você que tá ouvindo essa música
Num tem nada com isso
Deve tá me achando um chato, enjoado
Num liga "prisso" não
Num liga "prisso" não
Num liga "prisso" não
É a cabeça irmão
É a cabeça irmão
É a cabeça irmão
Mas que confusão
É a cabeça irmão
É a cabeça irmão
Desafinação
É a cabeça irmão
É a cabeça irmão
E a corrupção
É a cabeça irmão
É a cabeça irmão
Mas que confusão
É a cabeça irmão
É a cabeça irmão
'Tá todo mundo louco, oba
'Tá todo mundo louco, oba
'Tá todo mundo louco, oba
'Tá odo mundo louco, oba
'Tá todo mundo louco, oba
'Tá todo mundo louco, oba
Diguirididin din din
Diguirididin
Já não compreendo a razão do desamor
Nem entendo porque ninguém fala mais do amor
Você me traiu
E disse que é normal
Um a um, todos irão por certo
Acompanhar a evolução
E quase que eu fiquei prá trás
Por que?
Fui querer ser bom rapaz
Por que?
Fui querer ser bom rapaz
'Tá todo mundo louco, oba
'Tá todo mundo louco, oba
'Tá todo mundo louco, oba
'Tá todo mundo louco, oba
'Tá todo mundo louco, oba
'Tá todo mundo louco, oba
Diguirididin din din
Diguirididin
'Tá todo mundo louco, oba
'Tá todo mundo louco, oba
'Tá todo mundo louco, oba
'Tá todo mundo louco, oba
'Tá todo mundo doido, oba
'Tá todo mundo doido, oba
Diguirididin din din
Diguirididin

Все Сходят с Ума

Эту песню я написал в момент депрессии,
меня всё достало.
Злость на жизнь, злость на всё.
Я написал эту песню, чтобы всем насолить.
Это песня без изюминки,
без метра, без рифмы, без ритма,
с кучей грамматических ошибок.
Ах, но никому до этого нет дела,
потому что песня моя,
и я делаю с ней, что хочу.
Я сделал всё, чтобы не допустить плагиата,
но она получилась очень похожей
на песню Рауля Сейшаса.
Ах, но ничего страшного,
потому что она не создавалась для успеха
и не для того, чтобы её показывали по телевизору.
Я даже вставил фразу на английском,
чтобы придать песне ценности.
"I Love You"
Это одна из тех нудных песен,
скучных и безликих,
которые мы пишем для участия в фестивалях.
И ты, которая слушаешь эту песню,
тебе до этого нет никакого дела.
Наверняка считаешь меня занудой, скучным типом.
Не обращай внимания,
не обращай внимания,
не обращай внимания.
Это всё в голове, сестрёнка,
это всё в голове, сестрёнка,
это всё в голове, сестрёнка.
Ну и путаница!
Это всё в голове, сестрёнка,
это всё в голове, сестрёнка.
Фальшь!
Это всё в голове, сестрёнка,
это всё в голове, сестрёнка.
И коррупция!
Это всё в голове, сестрёнка,
это всё в голове, сестрёнка.
Ну и путаница!
Это всё в голове, сестрёнка,
это всё в голове, сестрёнка.
Все сходят с ума, ура!
Все сходят с ума, ура!
Все сходят с ума, ура!
Все сходят с ума, ура!
Все сходят с ума, ура!
Все сходят с ума, ура!
Дигиридидин дин дин
Дигиридидин
Я уже не понимаю причину отсутствия любви,
не понимаю, почему никто больше не говорит о любви.
Ты меня предала
и сказала, что это нормально.
Один за другим, все обязательно
пойдут по пути эволюции.
И я чуть не отстал,
почему?
Потому что хотел быть хорошим парнем.
Почему?
Потому что хотел быть хорошим парнем.
Все сходят с ума, ура!
Все сходят с ума, ура!
Все сходят с ума, ура!
Все сходят с ума, ура!
Все сходят с ума, ура!
Все сходят с ума, ура!
Дигиридидин дин дин
Дигиридидин
Все сходят с ума, ура!
Все сходят с ума, ура!
Все сходят с ума, ура!
Все сходят с ума, ура!
Все сходят с ума, ура!
Все сходят с ума, ура!
Дигиридидин дин дин
Дигиридидин