Paroles et traduction Simi - No Joy

No Joy

(Can you see me now?)
Ri' (Ri')

Some people no get joy
Dem wan' talk you up for your front
Gon' fuck you up when you turn around
Ohh
Some people no get joy, mmm
Anytime you come for me
I know misery loves company
But no be me you go take shine o
I know how the thing dey go

When I hear noise me dey turn am low
Here for the business, not for the show
(For the business, minding my business, ye)
If you really, really no mad
Why you so happy when another man sad?
Na Instagram give you this kain mind

Fuck all the, fuck all the people wey no get joy
Anyway, anyway, I'm getting on
Thank God say man no be God oh
Anyway, I'm getting on
No stopping this train wey dey run o

Fuck all the, fuck all the people wey no get joy
No joy, no joy
No joy, no joy
No joy, no joy
(Fuck all the people wey no get joy)

You see bad news you dey jubilate
Bad belle don dey accumulate
When baba God make person great o
Even enemies celebrate, oh, yeah
As I face my front, make you face your own, na the koko (oh, na the koko)
Adura mama mi a ma gba, iya mi spiri' koko (spiri' Koko)

Oh, no, when I hear noise me dey turn am low
Here for the business, not for the show
(For the business minding my business eh)
If you really, really no mad
Why you so happy when another man sad?
Na Instagram give you this kain mind

Fuck all the, fuck all the people wey no get joy
Anyway, anyway, I'm getting on
Thank God say man no be God oh
Anyway, I'm getting on
No stopping this train wey dey run oh
Fuck all the, fuck all the people wey no get joy

Dem no get joy
(Fuck all the people wey no get joy)

Нет радости

(Ты видишь меня сейчас?)
Ри' (Ри')

У некоторых людей нет радости
Они хотят подлизаться к тебе в лицо
А потом ударят в спину, когда ты отвернёшься
Ох
У некоторых людей нет радости, ммм
Каждый раз, когда ты наезжаешь на меня
Я знаю, что горе любит компанию
Но это не я буду с тобой делить славу
Я знаю, как это бывает

Когда я слышу шум, я убавляю его
Я здесь ради дела, а не ради шоу
(Ради дела, занимаюсь своими делами, да)
Если ты действительно, действительно не злишься
Почему ты так счастлив, когда другому человеку грустно?
Это Инстаграм дал тебе такой склад ума

К чёрту всех, к чёрту всех людей, у которых нет радости
В любом случае, в любом случае, я иду дальше
Слава Богу, что человек - не Бог
В любом случае, я иду дальше
Этот поезд не остановить

К чёрту всех, к чёрту всех людей, у которых нет радости
Нет радости, нет радости
Нет радости, нет радости
Нет радости, нет радости
(К чёрту всех людей, у которых нет радости)

Ты видишь плохие новости и ликуешь
Злоба в тебе копится
Когда Господь делает кого-то великим
Даже враги празднуют, о, да
Пока я смотрю вперёд, ты смотри в свою тарелку, вот в чём дело (вот в чём дело)
Пусть молитва моей мамы защитит меня, дух моей матери силён (дух силён)

О, нет, когда я слышу шум, я убавляю его
Я здесь ради дела, а не ради шоу
(Ради дела, занимаюсь своими делами, да)
Если ты действительно, действительно не злишься
Почему ты так счастлив, когда другому человеку грустно?
Это Инстаграм дал тебе такой склад ума

К чёрту всех, к чёрту всех людей, у которых нет радости
В любом случае, в любом случае, я иду дальше
Слава Богу, что человек - не Бог
В любом случае, я иду дальше
Этот поезд не остановить
К чёрту всех, к чёрту всех людей, у которых нет радости

У них нет радости
(К чёрту всех людей, у которых нет радости)