Story Story - Simi traduction en allemand

Story Story

(Can't see me now)

(OBAH, OBAH)
(Run)

Born in Ojuelegba o
Just like Wiz, but on another street
Ajebo in the ghetto
Yeah
I only learnt how to hustle
Right after university
Up all night making demos

I say, mama, I don't wanna do no nine to five
When I sing song, me, dey feel alright
And everyday I be recording covers
Make Drake hear am, Asa hear am
I go to bed at four, wake up at six
I'm begging my producer friends for beat

Yeah, I paid my dues, yeah, I paid my dues
Me no accept defeat

This is my story oh
And I'm giving God the glory oh
Nothing fit to quench my fire
'Til I retire
What a beautiful journey
I got my God, and Simi army
So, I go dey oh, okay

Back in the days when I sang them gospel songs
Oh boy, it was tough, oh-oh
10k honorarium
(Damn)
Some say, me no sing style
Wey go fit blow
Thank God for God oh
Now I'm singing to millions

I say, daddy, I don't wanna do no nine to five
When I hold mic', me, dey feel alright
Anytime you hear me sing song wey you like
You know say, me don write am
Five or six times
Done some many, so many shows for free
Them pay with exposure
I say, c'est la vie

Yeah, I paid my dues, yeah, I paid my dues
No disrespecting me, oh-oh-oh

This is my story oh
And I'm giving God the glory oh
Nothing fit to quench my fire
'Til I retire
What a beautiful journey
I got my God, and Simi army
So, I go dey okay

I go dey okay... (okay, okay)
I go dey okay o (okay oo)
Nothing fit to quench my fire (fire, fire, fire)
'Til I retire
What a beautiful journey
I got my God, and Simi army
So, I go dey, oh, okay

Meine Geschichte

(Kannst mich jetzt nicht sehen)

(OBAH, OBAH)
(Lauf)

Geboren in Ojuelegba, oh
Genau wie Wiz, aber in einer anderen Straße
Ein feines Mädchen im Ghetto
Yeah
Ich habe erst gelernt, wie man sich durchschlägt
Direkt nach der Universität
Die ganze Nacht Demos gemacht

Ich sagte, Mama, ich will keinen Nine-to-five-Job
Wenn ich singe, mein Lieber, fühle ich mich gut
Und jeden Tag nehme ich Coverversionen auf
Damit Drake sie hört, Asa sie hört
Ich gehe um vier ins Bett, stehe um sechs auf
Ich bettle meine Produzentenfreunde um Beats an

Yeah, ich habe meine Schulden bezahlt, yeah, ich habe meine Schulden bezahlt
Ich akzeptiere keine Niederlage

Das ist meine Geschichte, oh
Und ich gebe Gott die Ehre, oh
Nichts kann mein Feuer löschen
Bis ich in Rente gehe
Was für eine wunderschöne Reise
Ich habe meinen Gott und die Simi-Armee
Also, mir wird es gut gehen, okay

Damals, als ich Gospelsongs sang
Oh Mann, es war hart, oh-oh
10.000 Honorar
(Verdammt)
Manche sagen, ich singe nicht den Stil
Der einschlagen könnte
Gott sei Dank, oh
Jetzt singe ich vor Millionen

Ich sagte, Papa, ich will keinen Nine-to-five-Job
Wenn ich das Mikrofon halte, mein Lieber, fühle ich mich gut
Jedes Mal, wenn du mich einen Song singen hörst, der dir gefällt
Weißt du, dass ich ihn geschrieben habe
Fünf- oder sechsmal
Habe so viele, so viele Shows umsonst gemacht
Sie bezahlen mit Publicity
Ich sage, c'est la vie

Yeah, ich habe meine Schulden bezahlt, yeah, ich habe meine Schulden bezahlt
Keine Respektlosigkeit mir gegenüber, oh-oh-oh

Das ist meine Geschichte, oh
Und ich gebe Gott die Ehre, oh
Nichts kann mein Feuer löschen
Bis ich in Rente gehe
Was für eine wunderschöne Reise
Ich habe meinen Gott und die Simi-Armee
Also, mir wird es gut gehen, okay

Mir wird es gut gehen... (okay, okay)
Mir wird es gut gehen, oh (okay, oh)
Nichts kann mein Feuer löschen (Feuer, Feuer, Feuer)
Bis ich in Rente gehe
Was für eine wunderschöne Reise
Ich habe meinen Gott und die Simi-Armee
Also, mir wird es gut gehen, oh, okay