Manos de Anillo - Simpson Ahuevo traduction en russe

Manos de Anillo

¿Qué te parece si sonríes por mi
Te vistas bonita sólo para mi
Olvidas que estar triste, no todo es así
Olvida que no es chiste lo que siento por ti

Hoy es un buen día para recordar
Aquel momento que contigo
Palabras pude intercambiar

Perdón, Simón si me estoy yendo muy lejos
Es operación a corazón abierto
Tengo mil maneras de expresarme

Tengo mil maneras partes, para conquistarte
Es una canción de amor, con licor, humo, Rock, Hip Hop
Mucha destrucción, besos, calor, horas de salir un sol

No me arrepiento
Manos de anillo es lo que siento
Tatuajes de tus besos
Esos dulces que me endulzan mi paladar

No paro de rimar, no paro de mirarte
Saludarte, verte, abrazarte
Decirte "Hola, ¿Cómo estás?"

Jamás digas nunca,
Y nunca digas jamás
No soy el hombre que dicen que es igual
Soy aquel niño que todos tienen por ahí

Yo ya gané ¡Ey!,
Te conocí, pues
Por algo pasan las cosas, no puede ser

No quiero ser molestia
Y tu la Bella y la Bestia
Más que nada quiero ser
El que te cause por siempre sonrisa plena

Soy el pintor que se muere por pintar, sí
En tu color de piel
Que más especial, sí

Hablo de una mujer, loca sensacional
Hablo de una mujer bomba hasta el final

Humo, llévanos lejos, más
Manos de anillo
Qué bonita estás

Luna, amiga, quédate donde estás
Sol, ya no salgas,
Sólo amor y paz,

Humo, llévanos lejos, más
Manos de anillo
Qué bonita estás

Luna, amiga, quédate donde estás
Sol, ya no salgas
Sólo amor y paz

¿Qué te parece si sonríes por mi
Te vistas bonita sólo para mi
Olvidas que estar triste, no todo es así
Olvida que no es chiste lo que siento por ti

Hoy es un buen día para recordar
Aquel momento en que contigo
Palabras pude intercambiar

Me siento bien a pesar de todo
Mi ser humano de plano no toca fondo
Cariños locos
Mis ojos le toman miles de fotos

No vigilo sus pasos,
Mando pocos abrazos
Pero no es fracaso

Se prohibe hacer lazo en tan corrto plazo
Pero seré abogado que resuelva el caso
Mientras tanto hacemos rato
Le decimos al tiempo que nós espere un rato

Que me cubra el frío
No busquemos lío
De la vida me río
Del camino me guío

Le sigo, les digo
Que sigo en contra del amor prohibido
Del amor prohibido

Humo, llévanos lejos, más
Manos de anillo
Qué bonita estás

Luna, amiga, quédate donde estás
Sol, ya no salgas
Sólo amor y paz.

Humo, llévanos lejos, más
Manos de anillo
Qué bonita estás

Luna, amiga, quédate donde estás
Sol, ya no salgas
Sólo amor y paz

¿Qué te parece si sonríes por mi
Te vistas bonita sólo para mi
Olvidas que estar triste, no todo es así
Olvida que no es chiste lo que siento por ti

Hoy es un buen día para recordar
Aquel momento que contigo
Palabras pude intercambiar

Руки с кольцами

Как насчёт того, чтобы улыбнуться для меня?
Нарядиться красиво только для меня?
Забыть о грусти, ведь жизнь не такая уж плохая
Забыть о том, что мои чувства к тебе - не шутка

Сегодня хороший день, чтобы вспомнить
Тот момент, когда с тобой
Я смог обменяться словами

Прости, конечно, если я зашёл слишком далеко
Это операция на открытом сердце
У меня есть тысяча способов выразить себя

У меня есть тысяча способов, чтобы покорить тебя
Это песня о любви, с ликёром, дымом, роком, хип-хопом
Много разрушений, поцелуев, тепла, часы, проведенные под солнцем

Я не жалею
Руки с кольцами - вот что я чувствую
Твои поцелуи - как татуировки
Эти сладости, которые услаждают мой вкус

Я не перестаю рифмовать, не перестаю смотреть на тебя
Приветствовать тебя, видеть тебя, обнимать тебя
Сказать тебе: "Привет, как дела?"

Никогда не говори "никогда",
И никогда не говори "никогда"
Я не тот мужчина, которым меня считают
Я тот мальчик, который есть в каждом

Я уже победил, эй!
Ведь я тебя встретил
Всё происходит не просто так, не может быть иначе

Я не хочу быть обузой
А ты - Красавица и Чудовище
Больше всего я хочу быть
Тем, кто всегда вызывает у тебя искреннюю улыбку

Я художник, который мечтает рисовать, да
На твоей коже
Что может быть особеннее, да

Я говорю о женщине, безумно сенсационной
Я говорю о женщине-бомбе до самого конца

Дым, унеси нас дальше, ещё
Руки с кольцами
Как же ты прекрасна

Луна, подруга, оставайся там, где ты есть
Солнце, больше не выходи,
Только любовь и мир,

Дым, унеси нас дальше, ещё
Руки с кольцами
Как же ты прекрасна

Луна, подруга, оставайся там, где ты есть
Солнце, больше не выходи
Только любовь и мир

Как насчёт того, чтобы улыбнуться для меня?
Нарядиться красиво только для меня?
Забыть о грусти, ведь жизнь не такая уж плохая
Забыть о том, что мои чувства к тебе - не шутка

Сегодня хороший день, чтобы вспомнить
Тот момент, когда с тобой
Я смог обменяться словами

Мне хорошо, несмотря ни на что
Моё человеческое существо явно не достигло дна
Безумная нежность
Мои глаза делают тысячи твоих фотографий

Я не слежу за твоими шагами,
Посылаю мало объятий
Но это не провал

Запрещено связывать себя узами в такой короткий срок
Но я буду адвокатом, который решит это дело
А пока мы проводим время
Скажем времени, чтобы оно подождало нас немного

Пусть холод укроет меня
Не будем искать проблем
Я смеюсь над жизнью
Я руководствуюсь своим путём

Я продолжаю, я говорю им
Что я по-прежнему против запретной любви
Запретной любви

Дым, унеси нас дальше, ещё
Руки с кольцами
Как же ты прекрасна

Луна, подруга, оставайся там, где ты есть
Солнце, больше не выходи
Только любовь и мир.

Дым, унеси нас дальше, ещё
Руки с кольцами
Как же ты прекрасна

Луна, подруга, оставайся там, где ты есть
Солнце, больше не выходи
Только любовь и мир

Как насчёт того, чтобы улыбнуться для меня?
Нарядиться красиво только для меня?
Забыть о грусти, ведь жизнь не такая уж плохая
Забыть о том, что мои чувства к тебе - не шутка

Сегодня хороший день, чтобы вспомнить
Тот момент, когда с тобой
Я смог обменяться словами