Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Dialah Di Hati
Bisikan
sang
bayu
membawa
perkhabaran
Whisper
of
the
wind
brings
news
Dongengan
yang
sama
dicanang
berulang
The
same
old
story
was
told
over
and
over
again
Mengapakah
diri
dijadikan
sasaran
Why
was
I
made
a
target
Sekilas
pandangan
pelbagai
andaian
A
glance
at
various
assumptions
Sungguh
terkilan
Truly
frustrating
Seumpama
naskah
yang
terbuka
Like
an
open
script
Sesungguhnya
tiada
rahsia
There
are
really
no
secrets
Bacalah
kenalilah
Read
it
and
you
will
know
Siapa
aku
yang
sebenar
Who
am
I
really
Kendati
selautan
segunung
Even
the
sea
and
the
mountain
Permata
di
kanan
dan
kiri
Jewels
on
the
right
and
left
Selagi
jantungku
berdegup
hingga
tiba
saat
terhenti
As
long
as
my
heart
beats
until
the
moment
it
stops
Dialah
dihati
It's
you
in
my
heart
Mengapakah
diri
dijadikan
sasaran
Why
was
I
made
a
target
Sekilas
pandangan
pelbagai
andaian
A
glance
at
various
assumptions
Sungguh
terkilan
Truly
frustrating
Seumpama
naskah
yang
terbuka
Like
an
open
script
Sesungguhnya
tiada
rahsia
There
are
really
no
secrets
Bacalah
kenalilah
Read
it
and
you
will
know
Siapa
aku
yang
sebenar
Who
am
I
really
Kendati
selautan
segunung
Even
the
sea
and
the
mountain
Permata
di
kanan
dan
kiri
Jewels
on
the
right
and
left
Selagi
jantungku
berdegup
hingga
tiba
saat
terhenti
As
long
as
my
heart
beats
until
the
moment
it
stops
Dialah
dihati
It's
you
in
my
heart
Tiada
pilihan
kedua
No
second
choice
Pertama
hingga
akhir
usia
First
and
last
of
my
life
Tiada
pilihan
kedua
No
second
choice
Pertama
hingga
akhir
usia
First
and
last
of
my
life
Tiada
rahsia
lagi
No
more
secrets
Usah
bertanya
berteka
teki
Don't
ask
me
riddles
Cinta
yang
abadi
Eternal
love
Cintaku
yang
suci
dihati
My
pure
love
in
my
heart
Kendati
selautan
segunung
Even
the
sea
and
the
mountain
Permata
di
kanan
dan
kiri
Jewels
on
the
right
and
left
Selagi
jantungku
berdegup
hingga
tiba
saat
terhenti
As
long
as
my
heart
beats
until
the
moment
it
stops
Dialah
dihati
It's
you
in
my
heart
Kendati
selautan
segunung
Even
the
sea
and
the
mountain
Permata
di
kanan
dan
kiri
Jewels
on
the
right
and
left
Tiada
pilihan
kedua
No
second
choice
Pertama
hingga
akhir
usia
First
and
last
of
my
life
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Habsah Hassan, Aidit Alfian Mohd Dom
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.