Na wszystkich dworcach świata - Skaldowie traduction en allemand

Na wszystkich dworcach świata

Odjechałaś tym pociągiem tak daleko
Tak daleko, gdzie się kończy prawie Ziemia
Tam gdzie niebo z każdą chwilą coraz niżej, gdzie wiatr
Tak daleko, gdzie niczego prawie nie ma, o nie

Na wszystkich dworcach świata na Ciebie będę czekał
W połowie zimy, lata, z początkiem każdej wiosny
Na wszystkich czekam dworcach świata, ha!

Odjechałaś tym pociągiem tak daleko
Tam, gdzie wiatry rysy twoje rozwiewają
I gdzie drzewa jak obłoki stoją białe, jak śnieg
Tak daleko, gdzie niczego prawie nie ma, o nie

Na wszystkich dworcach świata na Ciebie będę czekał
W połowie zimy, lata, z początkiem każdej wiosny
Na wszystkich czekam dworcach świata, ha!

Auf allen Bahnhöfen der Welt

Du bist mit diesem Zug so weit weggefahren
So weit weg, wo fast die Erde endet
Dort, wo der Himmel mit jedem Augenblick immer tiefer wird, wo der Wind weht
So weit weg, wo es fast nichts gibt, oh nein

Auf allen Bahnhöfen der Welt werde ich auf dich warten
Mitten im Winter, im Sommer, mit dem Beginn jedes Frühlings
Auf allen Bahnhöfen der Welt warte ich, ha!

Du bist mit diesem Zug so weit weggefahren
Dorthin, wo die Winde deine Züge verwehen
Und wo die Bäume wie Wolken weiß stehen, wie Schnee
So weit weg, wo es fast nichts gibt, oh nein

Auf allen Bahnhöfen der Welt werde ich auf dich warten
Mitten im Winter, im Sommer, mit dem Beginn jedes Frühlings
Auf allen Bahnhöfen der Welt warte ich, ha!