Paroles et traduction Skaldowie - Póki ludzie się kochają

Póki ludzie się kochają

Darmo nam kryć się w ludzi tłumie
Pośród miast, wielkich miast
Każdy, kto patrzeć umie
Znajdzie nas, znajdzie nas

Rozglądamy się jak zbudzeni ze snu
I wiemy, czego brak było nam w szarym dniu
I codziennych nie widzimy trosk
I patrzymy wszystkim w oczy wprost
W całym świecie możesz spotkać ludzi
Którzy patrzą tak, patrzą tak

Więc i ty spróbuj w ludzi tłumie
Dostrzec czyichś oczu blask
Jeszcze nim coś zrozumiesz
Będziesz już jednym z nas

I na świat spojrzysz jak zbudzony ze snu
I pojmiesz, czego brak było ci w szarym dniu
I poczujesz, jak od tego dnia
Twoje święto, wielkie święto trwa
Cały świat zależy dziś od ludzi
Którzy czują to, czują to, co ty

Póki chcesz, jak długo chcesz, co dnia
Twoje święto, wielkie święto trwa
Cały świat zależy dzisiaj od nas ludzi
Ludzi, co kochać umieją
Póki ludzie się kochają
Póki ludzie się kochają
Póty będzie trwał nasz piękny świat

As Long As People Love Each Other

It's no use hiding in the crowd of people
Among cities, big cities
Everyone who knows how to look
Will find us, will find us

We look around like we've woken up from a dream
And we know what we were missing in the gray day
And we don't see our everyday worries
And we look everyone in the eye
All over the world you can meet people
Who look like that, look like that

So you try in the crowd of people
To see the shine of someone's eyes
Before you understand anything
You will already be one of us

And you'll look at the world like you've woken up from a dream
And you'll understand what you were missing in the gray day
And you'll feel how from that day on
Your holiday, your big holiday lasts
The whole world depends on people today
Who feel it, feel it, what you do

As long as you want, as long as you want, every day
Your holiday, your big holiday lasts
The whole world depends on us people today
People who know how to love
As long as people love each other
As long as people love each other
Our beautiful world will last