Sokół feat. Duit - Plastikowy tulipan - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sokół feat. Duit - Plastikowy tulipan




Plastikowy tulipan
Plastic Tulip
Jogurtowa czekolada
Yogurt-flavored chocolate
Bananowe mleko
Banana milk
Woda o smaku truskawki
Strawberry-flavored water
Mentolowy papieros
Menthol cigarette
Chłopaki chcieli pić po tobie wodę z wanny
Guys wanted to drink the bathwater after you
I spod Mirowskiej hali raz wszystkie róże ukradli
And once, they stole all the roses from Mirowska Hall
W niewoli cały świata hajs jest chuja warty
In the captivity of the world, money is worthless
A chcąc zatrzymać ciebie, sami wchodzili do klatki
And wanting to keep you, they walked into cages themselves
Kto miał cię, jak talizman - czuł się nietykalny
Whoever had you, like a talisman, felt untouchable
Niejeden sztywny chłopak, jak cię tracił, ciął nadgarstki
Many a tough guy, upon losing you, slit their wrists
Co by nie było, nie chcieli zobaczyć prawdy
No matter what, they didn't want to see the truth
Że jesteś wspólna całej bandy
That you belong to the whole gang
Jesteś jak jogurtowa czekolada
You're like yogurt-flavored chocolate
Jesteś jak coca-colowy lizak
You're like a cola-flavored lollipop
Jesteś jak bananowe mleko
You're like banana milk
Jesteś jak plastikowy tulipan
You're like a plastic tulip
Jesteś jak woda o smaku truskawki
You're like strawberry-flavored water
Jesteś jak mentolowy papieros
You're like a menthol cigarette
Jesteś jak udawane orgazmy
You're like fake orgasms
Za które dałbym kolorowy z Monopoly pieniądz
For which I'd give colorful Monopoly money
Inicjały Twe mijałem wiele razy
I passed your initials many times
Na ścianach toalet, klatkach i parkowych ławkach
On toilet walls, cages, and park benches
Granatowe imię tuszem tatuaży
Your navy blue name in tattoo ink
Zdobi cztery bicepsy na jednym wjeździe na kwadrat
Adorns four biceps in one square block
Jesteś jak LSD: lamusy lubią ćwiartki
You're like LSD: losers like quarters
Całość normalni, a wszyscy biorą mikro-dawki
Normal people take the whole thing, but everyone takes microdoses
Wyli ścinając się najtwardsi absztyfikanci
The toughest guys cried as they came down
Że jesteś wspólna całej bandy
That you belong to the whole gang
Jesteś jak jogurtowa czekolada
You're like yogurt-flavored chocolate
Jesteś jak coca-colowy lizak
You're like a cola-flavored lollipop
Jesteś jak bananowe mleko
You're like banana milk
Jesteś jak plastikowy tulipan
You're like a plastic tulip
Jesteś jak woda o smaku truskawki
You're like strawberry-flavored water
Jesteś jak mentolowy papieros
You're like a menthol cigarette
Jesteś jak udawane orgazmy
You're like fake orgasms
Za które dałbym kolorowy z Monopoly pieniądz
For which I'd give colorful Monopoly money
Za tobą największe kozaki szły bez mapy
The biggest tough guys followed you without a map
Jak z Bielan na piechotę obwodnicą na Ursynów
Like from Bielany on foot, by the bypass to Ursynów
Jedwabne baldachimy i zwykłe krzaki
Silk canopies and ordinary bushes
Tylne kanapy gorzkich płaczy hardych skurwysynów
Back seats of bitter cries of hard bastards
Nie byłem lepszy, też mózg miałem z waty
I wasn't better, I also had a brain made of cotton wool
Jak patrzyłaś mi w oczy na tej plaży na ręczniku
When you looked me in the eyes on that beach towel
I nadgryzałem szklanki, sklejając suche fakty
And I bit glasses, piecing together dry facts
Że jesteś wspólna całej bandy
That you belong to the whole gang
Jogurtowa czekolada
Yogurt-flavored chocolate
Coca-colowy lizak
Cola-flavored lollipop
Bananowe mleko
Banana milk
Plastikowy tulipan
Plastic tulip
Woda o smaku truskawki
Strawberry-flavored water
Mentolowy papieros
Menthol cigarette
Udawane orgazmy
Fake orgasms
Jesteś jak jogurtowa czekolada
You're like yogurt-flavored chocolate
Jesteś jak coca-colowy lizak
You're like a cola-flavored lollipop
Jesteś jak bananowe mleko
You're like banana milk
Jesteś jak plastikowy tulipan
You're like a plastic tulip
Jesteś jak woda o smaku truskawki
You're like strawberry-flavored water
Jesteś jak mentolowy papieros
You're like a menthol cigarette
Jesteś jak udawane orgazmy
You're like fake orgasms
Za które dałbym kolorowy z Monopoly pieniądz
For which I'd give colorful Monopoly money





Writer(s): Wojciech Sosnowski, Piotr Krygier


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.