Ludzie z planety bezludnej - Bob Air , Sokół , Szpaku traduction en allemand

Ludzie z planety bezludnej

Idziemy w nocy, ktoś musi to zrobić
Więc idziemy dalej nie patrząc pod nogi wcale
Księżyc oświetla nam zarysy drogi, wystarczy, jebać detale
I nawet jak dyga tu ktoś to na bank tego tu nie pokaże
Jest tu niejeden rozsądny gość i wielu co szuka tu wrażeń
Wyszliśmy z meliny gdzie szafy zdobiły plakaty z dupami okrakiem
Nikt nic nie zostawił, bo nie miał, nie żegnam się, bo nie potrafię
A jak odpalamy te race to jasno jest jak w pierdolone południe
I widać nas kurwa z kosmosu, to ludzie z planety bezludnej

Ta planeta z każdym dniem znów wyludnia się
Choć postaci coraz więcej, ludzi coraz mniej
Coraz mniej, ludzi coraz mniеj
Na planecie Mały Książe, szukam sеrca w niej

Wyalienowany tak bardzo
W mydlanym świecie jak Van Gogh
Tu jebie kłamstwem i zdradą
Immunitetem, państwem się bawią (Świnie)
GUGU, ZIPY w dres kombinezonie
Tu gdzie niby wiesz co płonie i chłoniesz
Młody Simba i Wojtek Sokół
Kochaj bliskich i pierdol wrogów

Ta planeta z każdym dniem znów wyludnia się
Choć postaci coraz więcej, ludzi coraz mniej
Coraz mniej, ludzi coraz mniej
Na planecie Mały Książe, szukam serca w niej

Tu co środę mam dozorek, jak mam uciec stąd?
Tu paru chamów w lesie znów odbiera sos, S-O-S
Ponad blok, na planecie gdzie zarabia zło
To mój pasek czy pół roku twojej pracy?
Na szyi był bez logo a mój buch ma styl i klasy
Co mam mówić? Komu ufać? Kto jest zły?
Mój koleżka zrobił mnie na duży kwit
Ale chuj, może tyle byłeś wart
Daj mi miesiąc i odrobię cały hajs
Czemu kasa nie miała czasu dla nas?
Czemu moja głowa na rok odleciała?
Schodzę z leków i mnie ryje byle browar
Dawno się straciłem, nie potrafię się zachować
Tu nie boją się Boga, a kredytu
Świeżo upieczony restaurator spod sufitu

Tu z problemem się nie dzwoni po policję
Ostre rzeczy mogą załagodzić krzywdę
Jeszcze jeden, jeszcze drugi, jeszcze trzeci
Topię serca z bezludnej planety
Tu z problemem się nie dzwoni po policję
Ostre rzeczy mogą załagodzić krzywdę
Jeszcze jeden, jeszcze drugi, jeszcze trzeci
Topię serca z bezludnej planety

Choć rój tych fałszywych pokurwieńców
Z automatu mi zaciska tę pięść
Nie zabłocą mi czystości w moim sercu
Choćbym musiał ich odjebać i cześć
A znalazłoby się kilka wspólnych zdjęć
Niedźwiedzie na siemasz i toastów sześć
Jak spotkasz człowieka to się lepiej ciesz
Bezludna planeta
Trzymałeś mi talerz na baletach
Trzymając nóż przy mych plecach
Musiałeś wyjebać za ocean
Pakując się w moment w plecak
Zniknął uśmiech jak z reklamy mleka
Poczekaj, czekaj, czekaj
Może pod kołdrą z banknotów jest więcej bólu niż męstwa
Czasami rodzina kłopotów daje ci więcej niż szczęścia
Ideały płoną, a bogów nie widać w tych ciemnych miejscach
To choroby bloków by znowu dźgnąć wyjmują nóż z serca

Tu z problemem się nie dzwoni po policję
Ostre rzeczy mogą załagodzić krzywdę
Jeszcze jeden, jeszcze drugi, jeszcze trzeci
Topię serca z bezludnej planety
Tu z problemem się nie dzwoni po policję
Ostre rzeczy mogą załagodzić krzywdę
Jeszcze jeden, jeszcze drugi, jeszcze trzeci
Topię serca z bezludnej planety

Menschen vom unbewohnten Planeten

Wir gehen in der Nacht, jemand muss es tun
Also gehen wir weiter, ohne überhaupt unter unsere Füße zu schauen
Der Mond beleuchtet uns die Umrisse des Weges, das reicht, scheiß auf Details
Und selbst wenn hier jemand zittert, zeigt er es ganz sicher nicht
Es gibt hier mehr als einen vernünftigen Kerl und viele, die hier Aufregung suchen
Wir kamen aus der Spelunke, wo Poster mit Ärs**en im Grätschsitz die Schränke zierten
Niemand hat etwas dagelassen, weil er nichts hatte, ich verabschiede mich nicht, weil ich es nicht kann
Und wenn wir diese Fackeln zünden, ist es hell wie am verdammten Mittag
Und man sieht uns verdammt nochmal aus dem All, das sind die Menschen vom unbewohnten Planeten

Dieser Planet entvölkert sich mit jedem Tag mehr
Obwohl es immer mehr Gestalten gibt, gibt es immer weniger Menschen
Immer weniger, immer weniger Menschen
Auf dem Planeten des Kleinen Prinzen suche ich ein Herz darin

So sehr entfremdet
In einer Seifenblasenwelt wie Van Gogh
Hier stinkt es nach Lüge und Verrat
Mit Immunität, mit dem Staat spielen sie (Schweine)
GUGU, ZIPY im Trainingsanzug-Overall
Hier, wo du angeblich weißt, was brennt, und es aufsaugst
Junger Simba und Wojtek Sokół
Liebe deine Nächsten und fick deine Feinde

Dieser Planet entvölkert sich mit jedem Tag mehr
Obwohl es immer mehr Gestalten gibt, gibt es immer weniger Menschen
Immer weniger, immer weniger Menschen
Auf dem Planeten des Kleinen Prinzen suche ich ein Herz darin

Hier habe ich jeden Mittwoch Aufsicht, wie soll ich von hier entkommen?
Hier rauben ein paar Proleten im Wald wieder Kohle, S-O-S
Über den Block hinaus, auf einem Planeten, wo das Böse Geld verdient
Ist das mein Gürtel oder ein halbes Jahr deiner Arbeit?
Am Hals war es ohne Logo und mein Gras hat Stil und Klasse
Was soll ich sagen? Wem soll ich vertrauen? Wer ist böse?
Mein Kumpel hat mich um eine große Summe beschissen
Aber scheiß drauf, vielleicht warst du so viel wert
Gib mir einen Monat und ich hole das ganze Geld wieder rein
Warum hatte das Geld keine Zeit für uns?
Warum war mein Kopf für ein Jahr weggetreten?
Ich setze die Medikamente ab und jedes Bier fickt meinen Kopf
Ich habe mich schon lange verloren, ich kann mich nicht benehmen
Hier fürchten sie nicht Gott, sondern den Kredit
Frischgebackener Gastronom von der Decke (abgehoben)

Hier ruft man bei Problemen nicht die Polizei
Harte Sachen können das Unrecht lindern
Noch einer, noch ein zweiter, noch ein dritter
Ich ertränke Herzen vom unbewohnten Planeten
Hier ruft man bei Problemen nicht die Polizei
Harte Sachen können das Unrecht lindern
Noch einer, noch ein zweiter, noch ein dritter
Ich ertränke Herzen vom unbewohnten Planeten

Obwohl dieser Schwarm falscher Mistkerle
Mir automatisch die Faust ballen lässt
Sie werden die Reinheit in meinem Herzen nicht beschmutzen
Auch wenn ich sie umlegen müsste und tschüss
Und es gäbe da ein paar gemeinsame Fotos
Bärenumarmungen zur Begrüßung und sechs Toasts
Wenn du einen Menschen triffst, dann freu dich besser
Unbewohnter Planet
Du hast mir auf Partys den Teller gehalten
Während du ein Messer an meinem Rücken hattest
Du musstest über den Ozean abhauen
Packtest im Nu deinen Rucksack
Das Lächeln verschwand wie aus der Milchwerbung
Warte, warte, warte
Vielleicht ist unter der Decke aus Banknoten mehr Schmerz als Mut
Manchmal bringt dir eine Familie von Problemen mehr als Glück
Ideale brennen, und Götter sind an diesen dunklen Orten nicht zu sehen
Das ist die Krankheit der Blocks, das Messer aus dem Herzen zu ziehen, um erneut zuzustechen

Hier ruft man bei Problemen nicht die Polizei
Harte Sachen können das Unrecht lindern
Noch einer, noch ein zweiter, noch ein dritter
Ich ertränke Herzen vom unbewohnten Planeten
Hier ruft man bei Problemen nicht die Polizei
Harte Sachen können das Unrecht lindern
Noch einer, noch ein zweiter, noch ein dritter
Ich ertränke Herzen vom unbewohnten Planeten