Paroles et traduction Sophia - eye

eye

Eye オレンジ色に染まる
歩きなれた この道を
Eye ただ がむしゃらに
一人 旅立つ事が 全てと思った
あの日 あの丘の上に立ち 見降ろした
街並みが とても小さい世界に見えた
はじめて恋をして はじめて傷ついて
探していた 遠くを見つめて
夢は いつも果てなく 瞳に まぶしくて
伸ばした両手も 届かない
あの頃の僕には 何も分らなくて
明日しか見えなくて
Eye 時には信じる事さえできずに
顔も見れなかった
Your eyes はじめて見せた涙
頬の痛みが 今も残るよ
あなたに 手をひかれ 丘の上 見降ろした
街並みは とても広い世界に見えた
幼き僕を眠らせた 広い背中
子守唄の意味を 今 知ったよ
あの日 僕を見送る 寂しげな笑顔が
今 まぶたを閉じても 僕の頭を撫でる
細い腕に さよならも言えなかったけれど
僕の この二つの瞳の中
かけめぐる景色 忘れない
二度と帰らぬ日々は 優しさに包まれて
あふれる涙 そのままに 迷えば立ち止まり
あなたを思い出して 歩いて行ける
いつも果てなく 瞳に まぶしくて
伸ばした両手を広げて あの飛ぶ鳥の群れは
何処へ行き着くのか 少し見えた気がして...
Eye wanna be your eyes
Eye wanna be your eyes

eye

Eye (глаза) turn orange
On this familiar path
Eye (глаза) just headstrong
Thought leaving alone was everything
That day, standing on that hill, looking down
The cityscape looked so small
For the first time, fell in love, for the first time, got hurt
Searching for something far away
Dreams are always endless, blinding my eyes
Even when I stretched out my hands, I couldn't reach them
Back then, I didn't understand anything
Could only see tomorrow
Eye (глаза), sometimes couldn't even believe
And couldn't look at your face
Your eyes, first time I saw tears
The pain on my cheek still lingers
You held my hand, looking down from the hill
The cityscape looked like such a vast world
The broad back that lulled me to sleep as a child
I now understand the meaning of a lullaby
That day, the lonely smile as you saw me off
Even now, when I close my eyes, it strokes my head
I couldn't say goodbye to those thin arms
But within these two eyes of mine
I'll never forget the rushing scenery
Days that will never return, wrapped in kindness
Tears overflowing, just let them be
When I'm lost, I stop and remember you, and can keep walking
Always endless, blinding my eyes
Stretching out my hands, that flock of flying birds
I feel like I can see where they'll end up...
Eye wanna be your eyes
Eye wanna be your eyes