Paroles et traduction Sweden Laundry feat. Junggigo - 목소리

목소리

목소리만 들어도
눈물이 날 것 같아
아직은 내가
다 버텨낼 힘이 없어

미쳐버릴 것 같아
변해가는 널 보는 게
멀어져 가는
네 맘을 감당하는 게

차갑게 돌아서도
이별의 말을 해도
알잖아
붙잡지도 못 할 나를

서운한 티라도 내면
네 맘이 더 힘들까봐
말 한마디조차
건네는 것도 겁이나

아직은 그 말하지 말아 줘
내게 조금만 시간을 줘
함께 걸어왔던 시간들이
날 헤치지 않게 도와줘

그런 눈빛으로 보지 마
널 잡는 손길도 피하지 마
우리 약속했던 시간
놓아버리지 마

이미 오래된 맘을
말해야 했었는데
눈물에 잠길
널 너무나 잘 알아서

혼자 남겨질 네 맘을
지켜볼 수가 없어서
멀리 돌아온
내 맘을 이해해줘

아직은 그 말하지 말아 줘 (하지 않아도)
내게 조금만 시간을 줘 (알고 있잖아)
함께 걸어왔던 시간들이
날 헤치지 않게 도와줘

그런 눈빛으로 보지 마 (미안한 맘에)
널 잡는 손길도 피하지 마
우리 약속했던 시간
놓아버리지 마

결국 우리의 시간은 끝나겠지만
되돌릴 수 없겠지만
그래도 아름답게 기억할게

아직은 그 말하지 말아 줘
내게 조금만 시간을 줘
함께 걸어왔던 시간들이
날 헤치지 않게 도와줘

그런 눈빛으로 보지 마
널 잡는 손길도 피하지 마
우리 약속했던 시간
놓아버리지 마

목소리만 들어도
눈물이 날 것 같아
미안해
널 놓을 자신이 없어

Голос

Стоит мне услышать твой голос,
и на глаза наворачиваются слезы.
Я пока
не готов с этим справиться.

Я схожу с ума,
видя, как ты меняешься.
Мне тяжело
смириться с тем, что ты отдаляешься.

Даже если ты холодно отвернешься,
даже если скажешь, что мы расстаемся,
ты же знаешь,
что я не смогу тебя отпустить.

Я боюсь показать свою обиду,
ведь тебе будет еще тяжелее.
Мне страшно
даже слово сказать.

Прошу, не говори этого сейчас.
Дай мне немного времени.
Помоги мне
справиться с воспоминаниями о времени, проведенном вместе.

Не смотри на меня так.
Не отстраняйся, когда я пытаюсь тебя удержать.
Не забывай
о наших обещаниях.

Мне давно следовало
рассказать тебе о своих чувствах,
но я слишком хорошо знаю,
как ты будешь плакать.

Я не могу смотреть,
как ты останешься одна со своей болью.
Пойми,
почему я так долго молчал.

Прошу, не говори этого сейчас (даже если не скажешь),
дай мне немного времени (ты же знаешь).
Помоги мне
справиться с воспоминаниями о времени, проведенном вместе.

Не смотри на меня так (я чувствую себя виноватым),
не отстраняйся, когда я пытаюсь тебя удержать.
Не забывай
о наших обещаниях.

В конце концов, наше время закончится,
и мы не сможем ничего вернуть,
но я буду хранить эти воспоминания как прекрасные.

Прошу, не говори этого сейчас.
Дай мне немного времени.
Помоги мне
справиться с воспоминаниями о времени, проведенном вместе.

Не смотри на меня так.
Не отстраняйся, когда я пытаюсь тебя удержать.
Не забывай
о наших обещаниях.

Стоит мне услышать твой голос,
и на глаза наворачиваются слезы.
Прости,
я не могу тебя отпустить.