Shopoth - Tahsan traduction en anglais

Shopoth

সব যেন আছে আগেরই মতো,
শুধু হারিয়ে গেছে দুজনের দুটো পথ ।
জানি না ভুলে গেছো কি তুমি,
আমি ভুলিনি সেদিনের নেয়া শপথ ।
তুমি ছিলে ... আছো আজও,
তুমি থাকবে ... এ মনে ।
খুব নীরবে জড়িয়ে ধরে,
বুকের ঘরে এক কোনে ।
জীবন হয়তো যাবে কেটে,
কান্না, হাসি নিয়মে অনিয়মে ।
তুমি রবে তোমারই মতো,
তোমার জন্য কথা জমা নীল খামে ।
তুমি ছিলে ... আছো আজও,
তুমি থাকবে ... এ মনে ।
খুব নীরবে জড়িয়ে ধরে,
বুকের ঘরে এক কোনে ।
যাও দৃষ্টির অগোচরে যতো,
জেনো তুমি হারাবে না ।
শত মানুষের ভিড়ে,
খুঁজবো তোমার ঠিকানা ।
জন্ম থেকে জন্মান্তরে,
স্মৃতি গুলো যাবে রয়ে ।
তুমি ছিলে ... আছো আজও,
তুমি থাকবে ... এ মনে ।
খুব নীরবে জড়িয়ে ধরে,
বুকের ঘরে এক কোনে ।

Shopoth

Everything seems the same as before,
Only the two paths of two people are lost.
I don't know if you forgot,
I have not forgotten the oath taken that day.
You were ... you are today,
You will be ... in this mind.
Embracing very quietly,
In a corner of my heart's chamber.
Life may pass by,
Tears and laughter in an irregular rhythm.
You will remain as you are,
Words for you are deposited in a blue envelope.
You were ... you are today,
You will be ... in this mind.
Embracing very quietly,
In a corner of my heart's chamber.
Go as far as your eyes can't see,
Know that you will not be lost.
In a crowd of hundreds,
I will find your address.
From birth to birth,
The memories will remain.
You were ... you are today,
You will be ... in this mind.
Embracing very quietly,
In a corner of my heart's chamber.