Paroles et traduction Teddy Afro - Afralehu

Afralehu

ጉድ ያረገኝ ዓይኔ ነው
ኣይቶሽ በክፉ ቀን
እንድግባባሽ ፈልጌ
ሰው ቢያስተዋውቀን
ኣሳፍረሽኝ መውደዴን
ልነግርሽ ብሞክር
ምን ጨካኝ ነሽ የማትራሪ
የማይገባሽ ፍቅር
እንኳን ተናግረሽኝ በሰው ፊት
ዓይንኣፋር ነኝ እኔ ከበፊት
ደፍሬ ባወራሽ አንቺን ብቻ
አደረግሽኝ የሰው መዛበቻ
ስንት ቆንጆ አለፈኝ እስከዛሬ
ቀርቦ ለማናገር በማፈሬ
ዛሬ አንቺን ብጠይቅ ቃል ቢወጣኝ
ልክ እንደ ህጻን ልጅ አይንሽ ቀጣኝ
ስፈራ ስቸር አናግሬሽ
ምነው መለስሽኝ አሳፍረሽ
ፍቅሬን መግለጼ ምን ክፋት አለው
ተይ ፊት አትንሽኝ ባክሽ አፍራለሁ
ስፈራ ስቸር አናግሬሽ
ምነው መለስሽኝ አሳፍረሽ
ፍቅሬን መግለጼ ምን ክፋት አለው
ተይ ፊት አትንሽኝ ባክሽ አፍራለሁ
ተይ ፊት አትንሽኝ አፍራለሁ (ኧረ ተይ)
ተይ ፊት አትንሽኝ አፍራለሁ
ተይ ፊት አትንሽኝ አፍራለሁ (ኧረ ተይ)
ተይ ፊት አትንሽኝ አፍራለሁ
እንኳንስ ፊት ነስተሽኝ
ድሮም ዓይንአፋር ነኝ
(እንኳንስ ፊት ነስተሽኝ)
ድሮም ዓይንአፋር ነኝ
ጉድ ያረገኝ ዓይኔ ነው (ኣሃሃ)
ኣይቶሽ በክፉ ቀን
እንድግባባሽ ፈልጌ
ሰው ቢያስተዋውቀን
ኣሳፍረሽኝ መውደዴን
ልነግርሽ ብሞክር
ምን ጨካኝ ነሽ የማትራሪ
የማይገባሽ ፍቅር
ሰው ቢያደፋፍረኝ እንድነግርሽ
ብዬ አሸንፎኛል በቃ ፍቅርሽ
ገና ሳይሽ ጠፋኝ ምገባበት
ፊት ነሳሽኝ እና ሰው ባለበት
ስንት ቆንጆ አለፈኝ እስከዛሬ
ቀርቦ ለማናገር በማፈሬ
ዛሬ አንቺን ብጠይቅ ቃል ቢወጣኝ
ልክ እንደ ህጻን ልጅ አይንሽ ቀጣኝ
ስፈራ ስቸር አናግሬሽ
ምነው መለስሽኝ አሳፍረሽ
ፍቅሬን መግለጼ ም ክፋት አለው
ተይ ፊት አትንሽኝ ባክሽ አፍራለሁ
ስፈራ ስቸር አናግሬሽ
ምነው መለስሽኝ አሳፍረሽ
ፍቅሬን መግለጼ ምን ክፋት አለው
ተይ ፊት አትንሽኝ ባክሽ አፍራለሁ
ተይ ፊት አትንሽኝ አፍራለሁ (ኧረ ተይ)
ተይ ፊት አትንሽኝ አፍራለሁ
ተይ እዳ ኣሃሃ
እንኳንስ ፊት ነስተሽኝ
ድሮም ዓይንአፋር ነኝ

Афралеху

Это мои глаза виноваты
Они увидели тебя в недобрый час
Я хотел познакомиться с тобой
Если бы нас кто-то представил
Ты заставила меня стыдиться моей любви
Когда я пытался сказать тебе
Какая же ты жестокая, безжалостная
Любовь, которой ты не достойна
Ты даже разговаривала со мной на людях
Я всегда был застенчивым
Если бы я осмелился поговорить с тобой наедине
Ты сделала меня посмешищем
Сколько красавиц прошло мимо меня до сегодняшнего дня
Я не мог подойти и заговорить из-за своей застенчивости
Сегодня, когда я решился спросить тебя, когда слова вырвались
Твой взгляд пронзил меня, как взгляд ребенка
Я боялся, стеснялся, говорил с тобой
Зачем ты отвергла меня, пристыдила?
Что плохого в том, что я выразил свою любовь?
Не надо, не стыди меня, пожалуйста, я боюсь
Я боялся, стеснялся, говорил с тобой
Зачем ты отвергла меня, пристыдила?
Что плохого в том, что я выразил свою любовь?
Не надо, не стыди меня, пожалуйста, я боюсь
Не надо, не стыди меня, я боюсь (О, не надо)
Не надо, не стыди меня, я боюсь
Не надо, не стыди меня, я боюсь (О, не надо)
Не надо, не стыди меня, я боюсь
Ты заставила меня покраснеть
Ведь я всегда был застенчивым
(Ты заставила меня покраснеть)
Ведь я всегда был застенчивым
Это мои глаза виноваты (Ахаха)
Они увидели тебя в недобрый час
Я хотел познакомиться с тобой
Если бы нас кто-то представил
Ты заставила меня стыдиться моей любви
Когда я пытался сказать тебе
Какая же ты жестокая, безжалостная
Любовь, которой ты не достойна
Кто-то подтолкнул меня признаться тебе
И твоя любовь победила меня
Как только я увидел тебя, я потерял дар речи
Ты пристыдила меня перед всеми
Сколько красавиц прошло мимо меня до сегодняшнего дня
Я не мог подойти и заговорить из-за своей застенчивости
Сегодня, когда я решился спросить тебя, когда слова вырвались
Твой взгляд пронзил меня, как взгляд ребенка
Я боялся, стеснялся, говорил с тобой
Зачем ты отвергла меня, пристыдила?
Что плохого в том, что я выразил свою любовь?
Не надо, не стыди меня, пожалуйста, я боюсь
Я боялся, стеснялся, говорил с тобой
Зачем ты отвергла меня, пристыдила?
Что плохого в том, что я выразил свою любовь?
Не надо, не стыди меня, пожалуйста, я боюсь
Не надо, не стыди меня, я боюсь (О, не надо)
Не надо, не стыди меня, я боюсь
Не надо, эй, ахаха
Ты заставила меня покраснеть
Ведь я всегда был застенчивым