Paroles et traduction Teddy Afro - Aydenegitim Lebe

Aydenegitim Lebe

አይደነግጥም
ልቤ ሌላ ልቡን አይሰጥም ከቶ
አይደነግጥም
ልቤ ለሌላ ልቡን አይሰጥም ከቶ ከቶ
ምን ቆንጆ ቢኖር ሚደነቅ ውበት
ለኔ ሌላ ነሽ አንቺኮ ማለት
የልቤን ሰማይ ጨለማ ሽሮ
ብርሀን በሞላው ልዩ ተፈጥሮ
በዚህ ጨረቃ እምልልሻለሁ
በዚህ ጨረቃ እምልልሻለሁ
ፍቅሬ እመኚኝ እኔ ከምር እወድሻለሁ
አይደነግጥም ልቤ አይደነግጥም
ከቶ ቢያይም ሌላ ቆንጆ
አይደነግጥም ልቤ አይደነግጥም
ከቶ ቢያይም ሌላ ቆንጆ
አይደነግጥም ልቤ አይደነግጥም

አይደነግጥም
ልቤ ለሌላ ልቡን አይሰጥም ከቶ
አይደነግጥም
ልቤ ለሌላ ልቡን አይሰጥም ከቶ ከቶ
ምን ቆንጆ ቢኖር እሚደነቅ ውበት
ለኔ ሌላ ነሽ አንቺ እኮ ማለት
የልቤን ሰማይ ጨለማ ሽሮ
ብርሀን በሞላው ልዩ ተፈጥሮ
በዚህ ጨረቃ እምልልሻለሁ
በዚህ ጨረቃ እምልልሻለሁ
ፍቅሬ እመኚኝ እኔ ከምር እወድሻለሁ
አይደነግጥም ልቤ አይደነግጥም
ከቶ ቢያይም ሌላ ቆንጆ
አይደነግጥም ልቤ አይደነግጥም
ከቶ ቢያይም ሌላ ቆንጆ
አይደነግጥም ልቤ አይደነግጥም

Aydenegitim Lebe

My heart will not be swayed,
It will not give its love to another, never.
My heart will not be swayed,
It will not give its love to another, never, never.
Though you may find beauty more fair,
You alone are my love, I declare.
You have banished the darkness from my heart's sky,
Filling it with light, a unique entity.
In this light, I will bask,
In this light, I will bask.
My love, accept me, for I love you more than gold.
My heart will not be swayed, it will not be swayed,
Even if I see another beautiful woman,
My heart will not be swayed, it will not be swayed,
Even if I see another beautiful woman,
My heart will not be swayed, it will not be swayed.

My heart will not be swayed,
It will not give its love to another, never.
My heart will not be swayed,
It will not give its love to another, never, never.
Though you may find beauty more fair,
You alone are my love, I declare.
You have banished the darkness from my heart's sky,
Filling it with light, a unique entity.
In this light, I will bask,
In this light, I will bask.
My love, accept me, for I love you more than gold.
My heart will not be swayed, it will not be swayed,
Even if I see another beautiful woman,
My heart will not be swayed, it will not be swayed,
Even if I see another beautiful woman,
My heart will not be swayed, it will not be swayed.