Paroles et traduction Teddy Afro - Bado

Bado

ዋሽቶ ለመኖር አፌ አይችልም ከቶ
ታምኖ ይኖራል እንጂ ያለውን በልቶ
ደልቶኝ የሞላ ኑሮ መኖር ባልጠላም
ገንዘብ ለማግኘት ብዬ አላጣም ሰላም
እኔ አላጣም ሰላም አላጣም ሰላም
እኔ አላጣም ሰላም አላጣም ሰላም
ይህ አለም ነዋይ ችሮ ወርቁን በሙዳይ
ማርኮ ከረታት ነፍሴን ከሰጣት ጉዳይ
ህሊና ሲያጣ ሰላም ወርቅ አልማዝ ሞልቶ
ሳይተኙ ማደር ሊሆን ከራስ ተጣልቶ
ከዚህ ሁሉ ቅጣት ይሻላል ማጣት
አስኮንኛት ነፍሴን አልሞላም ኪሴን

ነፍሴ እጅ እንዳትሰጪ ለኪሴ
ታጣይኛለሽ ከራሴ
ሰላሜ እረፍት ያለብሽ መኝታ
ታምነሽ አኑሪኝ ከጌታ
አንገት ከሚሰበር...
ባይበላስ ቢቀር
ያሉት ከሚጠፋ
የወለዱት ይጥፋ
ይሉኝታ ከማጣ
ዛሬ ገንዘብ ልጣ
አስገምቼው ራሴን
አልሞላውም ኪሴን
አንገት ከሚሰበር...
ባይበላስ ቢቀር
ያሉት ከሚጠፋ
የወለዱት ይጥፋ
ይሉኝታ ከማጣ
ዛሬ ገንዘብ ልጣ
አስገምቼው ራሴን
አልሞላውም ኪሴን
አልሞላውም ኪሴን... ባዶ
ባዶ ላርገው ኪሴን... ባዶ
ባዶ ላርገው ኪሴን
አልሞላውም ኪሴን... አሃ
አልሞላውም ኪሴን

ዋሽቶ ለመኖር አፌ አይችልም ከቶ
ታምኖ ይኖራል እንጂ ያለውን በልቶ
ደልቶኝ የሞላ ኑሮ መኖር ባልጠላም
ገንዘብ ለማግኘት ብዬ አላጣም ሰላም
እኔ አላጣም ሰላም አላጣም ሰላም
እኔ አላጣም ሰላም አላጣም ሰላም

ያመል ነው እንጂ ደሃ የገንዘብ የለም
ሰው ባይኖር እያት ራሷ ባዶ ናት አለም
ገንዘብ ብቻ ነው ያለም የዚ አለም ደስታ
ዳግም ይሸጣል ስሞ ቢመለስ ጌታ
ለሰላሳ ዲናር
ሊያጣ ነፍስ ይማር
አስኮንኛት ነፍሴን
አልሞላውም ኪሴን

ነፍሴ እጅ እንዳትሰጪ ለኪሴ
ታጣይኛለሽ ከራሴ
ሰላሜ እረፍት ያለብሽ መኝታ
ታምነሽ አኑሪኝ ከጌታ
አንገት ከሚሰበር...
ባይበላስ ቢቀር
ያሉት ከሚጠፋ
የወለዱት ይጥፋ
ይሉኝታ ከማጣ
ዛሬ ገንዘብ ልጣ
አስገምቼው ራሴን
አልሞላውም ኪሴን
አንገት ከሚሰበር...
ባይበላስ ቢቀር
ያሉት ከሚጠፋ
የወለዱት ይጥፋ
ይሉኝታ ከማጣ
ዛሬ ገንዘብ ልጣ
አስገምቼው ራሴን
አልሞላውም ኪሴን
አልሞላውም ኪሴን... ባዶ
ባዶ ላርገው ኪሴን... ባዶ
ባዶ ላርገው ኪሴን
አልሞላውም ኪሴን... አሃ
አልሞላውም ኪሴን

Bado

I cannot bear to live in poverty
I'd rather live contently, eating what I have
Don’t envy me for my abundant life
I won't betray my integrity for money
I won't betray my integrity, I won't betray my integrity
I won't betray my integrity, I won't betray my integrity
This world is nothing but dirt coated in gold
It can bring ruin to a person like poison
When you lose your conscience, gold and diamonds become worthless
All that remains is a restless life, filled with regrets
Better to lose everything than to suffer such torment
I will not let greed corrupt my soul

I will not let my soul become a slave to money
I will cast you out of my life
May you rest in peace, my love
Believe that I will pray for you from above
A body that is broken...
Even if it is covered in gold
Those who will be forgotten
Those who will be erased from existence
Better to lose your pride
Let me chase money today
Let me satisfy my own desires
I will not let greed corrupt my soul
A body that is broken...
Even if it is covered in gold
Those who will be forgotten
Those who will be erased from existence
Better to lose your pride
Let me chase money today
Let me satisfy my own desires
I will not let greed corrupt my soul
I will not let greed corrupt my soul... empty
Empty, let me fill my pockets... empty
Empty, let me fill my pockets
I will not let greed corrupt my soul... oh
I will not let greed corrupt my soul

I cannot bear to live in poverty
I'd rather live contently, eating what I have
Don’t envy me for my abundant life
I won't betray my integrity for money
I won't betray my integrity, I won't betray my integrity
I won't betray my integrity, I won't betray my integrity

Poverty is divine, wealth is not
The world is empty without good people
Money alone cannot buy happiness
Your reputation can be bought and sold
For thirty pieces of silver
You will learn the cost of losing your soul
I will not let greed corrupt my soul
I will not let greed corrupt my soul

I will not let my soul become a slave to money
I will cast you out of my life
May you rest in peace, my love
Believe that I will pray for you from above
A body that is broken...
Even if it is covered in gold
Those who will be forgotten
Those who will be erased from existence
Better to lose your pride
Let me chase money today
Let me satisfy my own desires
I will not let greed corrupt my soul
A body that is broken...
Even if it is covered in gold
Those who will be forgotten
Those who will be erased from existence
Better to lose your pride
Let me chase money today
Let me satisfy my own desires
I will not let greed corrupt my soul
I will not let greed corrupt my soul... empty
Empty, let me fill my pockets... empty
Empty, let me fill my pockets
I will not let greed corrupt my soul... oh
I will not let greed corrupt my soul