Paroles et traduction Teddy Afro - Kaba

Kaba

ካባ ጣሉላት ከላይ ይታይ ውበቷ
የሰርጓ ቀን ነው ዛሬ በይ ኩሪ እናቷ
በማር በወተት አርገው አሳድገዋት
ኩለው ኳኩለው ደሞ "ሆ" ብለው ዳሯት

ወግ ነውና ሲዳሩ ማልቀስ
ቅር ቢለው ሆዷን ግን ደስደስ
"አንሰጣትም" ቢሉ እንዲህ በቀላሉ
በሩን ይዘው ሃይ ሎጋ ቢሉ

ሃይ ሎጋዬ እያለ ሲመጣ ሰርገኛ
በሩን ይዘን ስንል "አናስገባም እኛ"
አሸዎይና ቢሉ ይዞ መገኘት
እንዲህ በቀላሉ አንሰጥም ማለት
ሃይ ሎጋው ሽቦዬ
ሃይ ሎጋው ሽቦ
ሃይ ሎጋው ሽቦዬ
ሃይ ሎጋው ሽቦ
እና ና ና ና ና ናና ኤዬዬዬ

የሙሽራዬ እናት ውጪ ተከሰሻል
የሙሽራዬ እናት ውጪ ተከሰሻል
ይቺን መሳይ ቆንጆ ማን ውለጅ ብሎሻል
ሆሆ ሆሆ ሆሆሆ

ሸብ አድርገን በእልልታ እንሸኛታ
ክንዴ አድርገው መታ መታ እንዳትረታ
ሸብ አድርገን በእልልታ እንሸኛታ
ክንዴ አድርገው መታ መታ እንዳትረታ ሆ
ክንዴ አድርገው መታ
እንዳትረታ ሆ ክንዴ አድርገው መታ
እንዳትረታ ሆ ክንዴ አድርገው መታ
እንዳትረታ ሆ ክንዴ አድርገው መታ
እንዳትረታ ሆ ክንዴ አድርገው መታ
መታ መታ
እንዳትረታ
መታ መታ
እንዳትረታ
እና ና ና ና ና ናና ኤዬዬዬ ሆሆሆሆ

ጫኑት ሰጋር ፈረሴን ልጓም ግላሱን
አማላጅ ልከን አንዴ አውቀናል መልሱን
የጣልነው ጥሎሽ መጠን ቢበዛ ቢያንስም
አንዴ መጥተናል በቃ አንመለስም

ወግ ነውና ቤቷ ሲደረስ
ሆ በል ሚዜ ድንኳኑ እስኪፈርስ
አንሰጣትም እንዲህ በቀላሉ
የኔ ወገን "ሃይ ሎጋ" ቢሉ

ሃይ ሎጋ በል ልቤ ጣሰውና ዳሱን
ትክሳለህ ያኔ ስትጠራ መልሱን
ሲቀላቀል ሃሙስ ወገኗ ከኔ
ያንተ ናት ልጅቷ ኮራ በል ያኔ
ሃይ ሎጋው ሽቦዬ
ሃይ ሎጋው ሽቦ
ሃይ ሎጋው ሽቦዬ
ሃይ ሎጋው ሽቦ
እና ና ና ና ና ናና ኤዬዬዬ

የሙሽራዬ እናት ውጪ ተከሰሻል
የሙሽራዬ እናት ውጪ ተከሰሻል
ይቺን መሳይ ቆንጆ ማን ውለጅ ብሎሻል?
ሆሆሆሆሆሆሆ

ሸብ አድርገን በእልልታ እንሸኛታ
ክንዴ አድርገው መታ መታ እንዳትረታ
ሸብ አድርገን በእልልታ እንሸኛታ
ክንዴ አድርገው መታ መታ የታል እስክስታ
ክንዴ አድርገው መታ መታ እንዳትረታ ሆ
ክንዴ አድርገው መታ
እንዳትረታ ሆ ክንዴ አድርገው መታ
እንዳትረታ ሆ ክንዴ አድርገው መታ
እንዳትረታ ሆ ክንዴ አድርገው መታ
መታ መታ
እንዳትረታ
መታ መታ
እንዳትረታ
እና ና ና ና ና ናና ኤዬዬዬ

እንዲያ እንዲያው ዘመዴ ካባ ልበሽ በሏት እቴን
የልቤን ሙሽራዬ????
(እንዲያ እንዲያው ዘመዴ ካባ ልበሽ በሏት እቴን)
(የልቤን ሙሽራዬ????)
እንዲያ እንዲያው ዘመዴ ካባ ልበሽ በሏት በቃ
ከእናት አባት ኑሮ ከእንግዲህ አበቃ
(እንዲያ እንዲያው ዘመዴ ካባ ልበሽ በሏት በቃ)
(ከእናት አባት ኑሮ ከእንግዲህ አበቃ)
(ካባ)
(ካባ)
(ካባ) ጣሉባት
(ካባ) ጣሉባት
(ካባ) ጣሉባት
(ካባ) ጣሉባት
(ካባ) ጣሉባት
(ካባ) ጣሉባት
(ካባ) ጣሉባት
(ካባ) ጣሉባት
(ካባ) ጣሉባት
(ካባ) ጣሉባት
(ካባ)
(ካባ)
(ካባ) ጣሉባት
(ካባ) ጣሉባት
(ካባ) ጣሉባት
(ካባ) ጣሉባት
(ካባ) ጣሉባት
(ካባ) ጣሉባት

Kaba

Kaba is beautiful from above
Today is the wedding day of your mother
She raised you in butter and milk
She fed you and said, "Ho"

It's not good to be stingy while dancing
Even if it's difficult, be happy
Don't say, "We won't give it to you" so easily
They hold the beer and say, "Hey, open the door"

Hey, my love, when the groom comes
We'll hold the beer and say, "We won't let you in"
If they show you money, don't take it
Don't say, "We won't give it to you" so easily
My hey, love
My hey, love
My hey, love
My hey, love
And na na na na na nana eeeeee

My fiancé's mother is outside
My fiancé's mother is outside
Who is this beautiful girl this evening?
Hoho hohoho

Let's take her gently
Let's hold her tightly so she doesn't fall
Let's take her gently
Let's hold her tightly so she doesn't fall ho
Let's hold her tightly
So she doesn't fall ho let's hold her tightly
So she doesn't fall ho let's hold her tightly
So she doesn't fall ho let's hold her tightly
So she doesn't fall ho let's hold her tightly
Hold her tightly
So she doesn't fall
Hold her tightly
So she doesn't fall
And na na na na na nana eeeeee hohohoho

Pour me some beer, my white horse
Let's send a messenger, we know the answer
Even if the amount we've drunk is too much or too little
We've come once, we won't come back

It's not good when you get to her house
Ho, let the tent fall apart
We won't give her to you so easily
My side says, "Hey, open the door"

Hey, love, my heart is burning
You're annoying me when you call my name
When your side is angry
You're the daughter of mine that I love
My hey, love
My hey, love
My hey, love
My hey, love
And na na na na na nana eeeeee

My fiancé's mother is outside
My fiancé's mother is outside
Who is this beautiful girl this evening?
Hohohohohohoho

Let's take her gently
Let's hold her tightly so she doesn't fall
Let's take her gently
Let's hold her tightly until she's satisfied
Let's hold her tightly so she doesn't fall ho
Let's hold her tightly
So she doesn't fall ho let's hold her tightly
So she doesn't fall ho let's hold her tightly
So she doesn't fall ho let's hold her tightly
Hold her tightly
So she doesn't fall
Hold her tightly
So she doesn't fall
And na na na na na nana eeeeee

Now, my friend, put on the kaba and let me go to my mother
My fiancé????
(Now, my friend, put on the kaba and let me go to my mother)
(My fiancé????)
Now, my friend, put on the kaba and let me go now
I'll not live with my mother and father anymore
(Now, my friend, put on the kaba and let me go now)
(I'll not live with my mother and father anymore)
(Kaba)
(Kaba)
(Kaba) bridesmaids
(Kaba) bridesmaids
(Kaba) bridesmaids
(Kaba) bridesmaids
(Kaba) bridesmaids
(Kaba) bridesmaids
(Kaba) bridesmaids
(Kaba) bridesmaids
(Kaba) bridesmaids
(Kaba) bridesmaids
(Kaba)
(Kaba)
(Kaba) bridesmaids
(Kaba) bridesmaids
(Kaba) bridesmaids
(Kaba) bridesmaids
(Kaba) bridesmaids
(Kaba) bridesmaids