Paroles et traduction Teddy Afro - Menta Wedije

Menta Wedije

ላላላላ
ላላላላ
ሀይ
ላላላላ
ብንጠቅስ ከ__ ከመጽሃፉ
ላንድ ሰው ኣንድ ዪላል ምእራፉ
በመንታ መልካቸው መሳቤ
ሁለት ወዶ ልክ ኣይሆናል ተው ዪቅር ልቤ
ዪበጅሃል ባንዱን ልብህ ላንድዋን ማሰብ...
፨፨
ለመለየት ኣቃተኝ ሳያቸው
ዪገርማል ኣንድ ነው መልካቸው
በመንታ መካቸው መሳቤ
ሁለት ወዶ ፍቅር ኣይሆናል ተው ዪቅር ልቤ
ዪበጅሃል ባንዱን ልብህ ላንድዋን ማሰብ...
፨፨
ላላላላ
፨፨
ሰዉን መውደድ ምን ክፋት ኣለው
ልኩ ኣይደለም ዪሄን ኣውቃለው
ወደቅኩ እንጂ ሁለት ወድጄ
እህትዋን ሳይ በስዋ በስዋ ሰግቼ
ለየው እንጂ ኣምላክ ነፍስዋን የህትዋን ቁርጥ እስዋን
ልቤን ወጋው የፍቅር ሰደድ መንታያውቆት ባንድ ቤቱን
፨፨
ሄጄ ና ብላኝ እስዋ ሄጄ ላየዋ ቤትዋን
ሄጄ ወድጄያት መጣው ሄጄ መንታ እህትዋን
፨፨
ሄጄ ብየ ተመልስኩ ሄጄ ደግሜ ኣልመጣም
ሄጄ ወይ ኣፈጣጠር ሄጄ ዪገርማል በጣም
ዪገርማል
፨፨፨፨፨
ኦሆሆሆ
ኦሆሆአሀ
ላላላላላ
፨፨፨፨
ብንፈልስ ከ__ ከመጽሃፉ
ላንድ ሰው ኣንድ ዪላል ምእራፉ
በመንታ መልካቸው መሳቤ
ሁለት ወዶ ልክ ኣይሆናል ተው ዪቅር ልቤ
ዪበጅሃል ባንዱን ልብህ ላንድዋን ማሰብ...
፨፨
ሰዉን መውደድ ምን ክፋት ኣለው
ግፍ ኣይደለም ዪሄን ኣውቃለው
ወደቅኩ እንጂ ሁለት ወድጄ
እህትዋን ሳይ በስዋ ሰግቼ
፨፨
ለየው እንጂ ኣምላክ ነፍስዋን የህትዋን ቁርጥ እስዋን
ልቤን ወጋው የፍቅር ሰደድ መንታያውቆት ባንድ ቤቱን
፨፨
ሄጄ ና ብላኝ እስዋ ሄጄ ላየዋ ቤትዋን
ሄጄ ወድጄያት መጣው ሄጄ መንታ እህትዋን

Menta Wedije

Волнуюсь, волнуюсь
Волнуюсь, волнуюсь
Эй
Волнуюсь, волнуюсь
Изредка пролистывая __ книги
Истории об одном певце далёкого запада
Вспоминая их милую красоту
У двоих влюбленных наверняка не бывает спокойствия, оставь меня, огорченное сердце
О женщина, не думай о том, что я люблю их больше одной...
-------
Я нарушил их волю из-за тоски
О, девушка! О них одна память
Вспоминая их весёлый нрав
У двоих возлюбленных не бывает любви, оставь меня, огорченное сердце
О женщина, не думай о том, что я люблю их больше одной...
-------
Волнуюсь, волнуюсь
-------
Что плохого в том, чтобы любить человека?
Нечаянно, я знаю, что это так
Я признаюсь, что люблю двоих
Я постоянно целую дочку её, как свою дочь
Открой мне, Боже, загадку её души, как тайну её косы
Мое сердце одолевает боль разлуки, я скрываю страсть в одном доме
-------
Сказал ей: "Пойдём", сам отправился искать её дом
Отправился, вышел к ней, увидел, отправился, нашёл её сестру
-------
Сказал: "Прости", вернулся, сказал: "Не приду больше"
Сказал: "Ах, какое творение!", сказал: "О, девушка! Очень больно"
О, девушка!
-------
О-о-о-о-о
О-о-о-ах
Волнуюсь, волнуюсь
-------Иногда я думаю о __ книгахВспоминая об одном певце далёкого западаВспоминая их милую красотуУ двоих влюбленных наверняка не бывает спокойствия, оставь меня, огорченное сердцеО женщина, не думай о том, что я люблю их больше одной...-------Что плохого в том, чтобы любить человека?Это не ошибка, я знаю, что это такЯ признаюсь, что люблю двоихЯ постоянно целую дочку её, как свою дочь-------Открой мне, Боже, загадку её души, как тайну её косыМое сердце одолевает боль разлуки, я скрываю страсть в одном доме-------Сказал ей: "Пойдём", сам отправился искать её домОтправился, вышел к ней, увидел, отправился, нашёл её сестру
Иногда я думаю о __ книгах
Вспоминая об одном певце далёкого запада
Вспоминая их милую красоту
У двоих влюбленных наверняка не бывает спокойствия, оставь меня, огорченное сердце
О женщина, не думай о том, что я люблю их больше одной...
-------
Что плохого в том, чтобы любить человека?
Это не ошибка, я знаю, что это так
Я признаюсь, что люблю двоих
Я постоянно целую дочку её, как свою дочь
-------
Открой мне, Боже, загадку её души, как тайну её косы
Мое сердце одолевает боль разлуки, я скрываю страсть в одном доме
-------
Сказал ей: "Пойдём", сам отправился искать её дом
Отправился, вышел к ней, увидел, отправился, нашёл её сестру