Paroles et traduction Teddy Afro - Musica Hiwote

Musica Hiwote

ተው ልጄ ኪነት
ከሀሁ ታረቅ
ተው ልጄ ኪነት
ከሀሁ ታረቅ
በአንቺሆዬ ቃና
ና ና ና ና ና
የዎራ ሰመሌ
በትዝታ ቃና
ና ና ና ና ና
በጢና ባሳቦ

በአንቺሆዬ ቃና
ና ና ና ና ና
ደፊ መስጓላይ ጓላይ
ና ና ና ና ና ጓላይ
ደፊ መስጓላይ ጓላይ
ና ና ና ና ና ጓላይ
ና ና ና ና ና
ደርብ!
ና ና ና ና ና

ሶሌ ሶሌ ያሚጊ ራቃሪ ፈያ
ና ና ና ና ና
ወላይታ ካኣ
ና ና ና ና ና
ና ና ና ና ና
ና ና ና ና ና
ና ና ና ና ና

ሙዚቃ ህይወቴ
ግዕዝና እዝል
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ
ያሬዳዊ ስልት የሰማይ ፀጋ
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ
አቆራኘኋት ነፍሴን ካንቺ ጋር
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ

በሀገሬ ቅኝት የብሄር ቋንቋ
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ
እደሰታለሁ እኔ አላዝንም በቃ
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ
በአፋር ሲዳማ በጋምቤላ ቶም
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ

ልቅጥ ዳንኪራ እኔ አላዝንም ከቶም
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ
መሀያ በያባ መሀያ በያባ
ሀያ ባያ መሀያ በያባ
መሀያ በያባ መሀያ በያባ
ሀያ ብዬ እኔ ስለ አብዬ
ና ና ና ና ና
ና ና ና ና ና
ና ና ና ና ና

ሙዚቃ ህይወቴ
ግዕዝና እዝል
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ
ተው ቢል አልሰማው በልጅነቴ
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ
ገርፎ ሲቀጣኝ ሲመክረኝ አባቴ
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ

ስንት ያየሁብሽ ሙዚቃ ህይወቴ
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ
ቆመህ ካላየህ አታምንምና
ላባብልህ ዛሬ በክራሬ ቃና
ና ና ና ና ና
ና ና ና ና ና
ና ና ና ና ና
በሟች ማዘን የለም
ባለው መፅናናት ነው

ብለህ እንዳስተማርከኝ
ባንተው ምክር ሄጄ
ባንተው አስጨከንከኝ
እርሱ እንዳለው ያ ሎሬቱ
ሞትም ይሙት የታባቱ
በሞትክ ላይ
ፎክሬበት በዳንኪራ
ትነሳለህ ከኔ ጋራ
ትነሳለህ ከኔ ጋራ
መሀያ በያባ መሀያ በያባ

ሀያ ብዬ አልሞትክም አብዬ
መሀያ በያባ መሀያ በያባ
ሀያ ብዬ እኔ አለሁ አብዬ
ና ና ና ና ና
ና ና ና ና ና
ና ና ና ና ና

ሙዚቃ ህይወቴ
ግዕዝና እዝል
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ
በዚህ ኑር ብሎ ከላይ ካዘዘ
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ
ልጁ ምን ያድርግ ክራሩን ያዘ
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ

አትዘንበት አደራ እንግዲ
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ
ማርኮት ቅኝቱ ምን ያድርግ ቴዲ
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ
መሀያ በያባ መሀያ በያባ
ሀያ ባያ መሀያ በያባ
መሀያ በያባ መሀያ በያባ
ሀያ ብዬ ጀነቱን ለአብዬ

ና ና ና ና ና

Music of My Life

Leave me alone my dear
Stop bothering me
Leave me alone my dear
Stop bothering me
With your sweet words
Na na na na na
The beauty of gold
In your memorable words
Na na na na na
In your evil thoughts

With your sweet words
Na na na na na
Defi my friend my friend
Na na na na na my friend
Defi my friend my friend
Na na na na na my friend
Na na na na na
Come!
Na na na na na

Sole sole my dear dancer
Na na na na na
Wolayta kaaa
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Music is my life
My Geez and my Izl
arararay arararay
Given from above
Yared's style, the blessing of heaven
arararay arararay
Given from above
I joined my soul with yours
arararay arararay
Given from above

In my country's captivity, the language of the nation
arararay arararay
Given from above
I am happy, I am not sad enough
arararay arararay
Given from above
In Afar, Sidama, in Gambela Tom
arararay arararay
Given from above

I am not sad at all, I am not jealous
arararay arararay
Given from above
Mehaya beyaba mehaya beyaba
haya baya mehaya beyaba
mehaya beyaba mehaya beyaba
haya bye about my father
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Music is my life
My Geez and my Izl
arararay arararay
Given from above
Leave me alone, I did not hear it in my childhood
arararay arararay
Given from above
When my father embraced and taught me
arararay arararay
Given from above

How much I saw you, music of my life
arararay arararay
Given from above
If you do not stand and watch, you will not believe
For your happiness today, in my sweet words
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
There is no sadness in death
It is the comfort of those who have it

As you taught me
I went with your advice
I made you laugh
As he is, that Loreto
May the death of his father also die
On your dying day
In Fokrebet in Dankira
You will rise with me
You will rise with me
mehaya beyaba mehaya beyaba

haya bye you did not die my father
mehaya beyaba mehaya beyaba
haya bye I am here my father
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Music is my life
My Geez and my Izl
arararay arararay
Given from above
If he said from above, in this light
arararay arararay
Given from above
What will his son do, he took his krar
arararay arararay
Given from above

Do not be sad for him, dear
arararay arararay
Given from above
Markot's captivity, what will he do, Teddy
arararay arararay
Given from above
mehaya beyaba mehaya beyaba
haya baya mehaya beyaba
mehaya beyaba mehaya beyaba
haya bye heaven for my father

Na na na na na