Paroles et traduction Teddy Afro - Sew

Sew

የደመቀው ጀንበር ይጠቁራል በክረምት
እድሜም በወቅት ያልቃል መውደድ በወረት
እውነተኛ አፍቃሪ ማህተቡ ለፅድቅ
ሲኖር አብሮ በልቶ ሲቸገሩ አይርቅ
የበደል አበባ ያበቃላት ለቅሶ
ፍቅር ነኝ ትላለች ደግሞ በርሷም ብሶ
ቢወሻሽ ነው እንጂ አንዱም ላይጎዳ
ምን አሸዋወደ አራዳ ላራዳ

መሰን ተቃርቦ ተይቅር ሎቦ

ሲርቋት ተከታይ ሲላመዷት ባዳ
አትዘልቅ ካንድ ቤት ሁለት ቢላ ለምዳ
አመሏ አይታወቅ ፍዝ ያገነናት
እሳት ሲሏ ውሃ ማር ሲላት እሬት
እንደሰማይ ጀንበር ሁሌ እየደመቀ
ተመልሶ አይወጣም እድሜም ከጠለቀ
ዘመን እያባራ ሁሎ አይኖር ስቆ
ውበትም ይመሻል ጊዜው ጠብቆ
ጀንበር ሲጠልቅ ሲሸሽ ሳቅ ሲተካው ለቅሶ
ያ ያማረው ወራት አይገኝ መልሶ
መወደዷን አውቃ መልኳ ስላማረ
እኮራለሁ ብላ ተረስታ ነበረ

አዝማች

መሄድ መሄድ ያለ ውሎ አዳሩ ጀጅ
እንኳንስ ለወዳጅ ለራሱም አይበጅ
ያንጀት ወዳጅ መስሎ ትልቅ ጉድጓድ ምስ
ንጉሥም ለብልሃት ያበላል ደግሶ
መስቀል ዘ ሰላጢ ከመፅሐፍ ጠቅሳ
እመነኝ አለችኝ ልትቀብረኝ ምሳ
ተምራ ተክና ላሳር ለኩነኔ
ደቁና ስትመጣ ቄስ ሆንኩባት እኔ

ጀንበር ሲጠልቅ ሲሸሽ ሳቅ ሲተካው ለቅሶ
ያ ያማረው ወራት አይገኝ መልሶ
መወደዷን አውቃ መልኳ ስላማረ
እኮራለሁ ብላ ተረስታ ነበረ

እንደሰማይ ጀንበር ሁሌ እየደመቀ
ተመልሶ አይወጣም እድሜም ከጠለቀ
ዘመን እያባራ ሁሎ አይኖር ስቆ
ውበትም ይመሻል ወራትን ጠብቆ

መወሰንን ተቂርቦ ተይቅር ሎቦ

Yarn

The shining rainbow glows in the rainy season
Time also glows in the good time and love in the bad times
Real lover, his study is for justice
When living together, eating together, when they are in trouble, he does not run away
The flower of deceit is widespread for the moment
She says she is love, and she is lying too
Even if you were to be mine, none of us would be hurt
What has baffled from town to town

Come closer, let's stand firm

When she is following, and when she is leading me recklessly
Don't move from one house to another for a while
Her mind is not known, the weed has suffocated her
When she says fire, I say water, when she says snake, I say frog
Like the rainbow, always shining
It will not come back, even if age has passed
Time is passing, none of us will stay forever
Beauty also fades, waiting for time
When the rainbow breaks and disappears, when the foot is broken and distorted
That rested months will not be found again
Knowing how to love, because her character is beautiful
I thought I would be alone, I was left alone

Azmach

Going without going, the nature of hyena is evil
Even for a friend, do not flatter yourself
That traitorous friend like a big pit, hyena
The king himself will eat wisdom carefully
The cross of the thieves from the scriptures
She said to me that she trusts me to bury her, a joke
Learn the skill for Lazarus, for the blind
When you come and priest me, I will be a priest

When the rainbow breaks and disappears, when the foot is broken and distorted
That rested months will not be found again
Knowing how to love, because her character is beautiful
I thought I would be alone, I was left alone

Like the rainbow, always shining
It will not come back, even if age has passed
Time is passing, none of us will stay forever
Beauty also fades, waiting for months

Let's take a closer look at the decision