Paroles et traduction Teddy Afro - Sew
የደመቀው
ጀንበር
ይጠቁራል
በክረምት
Яркий
радуга
сверкает
в
сезон
дождей
እድሜም
በወቅት
ያልቃል
መውደድ
በወረት
Возраст
со
временем
становится
ярче,
любовь
в
изобилии
እውነተኛ
አፍቃሪ
ማህተቡ
ለፅድቅ
Истинный
любовник
посвящает
себя
справедливости
ሲኖር
አብሮ
በልቶ
ሲቸገሩ
አይርቅ
Он
живет
вместе,
страдает
вместе,
не
сдается
የበደል
አበባ
ያበቃላት
ለቅሶ
Цветок
измены
распускается
для
предательства
ፍቅር
ነኝ
ትላለች
ደግሞ
በርሷም
ብሶ
Она
говорит,
что
любит,
и
сама
предает
ቢወሻሽ
ነው
እንጂ
አንዱም
ላይጎዳ
Если
ты
уйдешь,
никого
не
ранить
ምን
አሸዋወደ
አራዳ
ላራዳ
Что
заставило
тебя
метаться
из
крайности
в
крайность?
መሰን
ተቃርቦ
ተይቅር
ሎቦ
Мы
соединились,
чтобы
расстаться,
как
нити
ሲርቋት
ተከታይ
ሲላመዷት
ባዳ
Когда
она
уходит,
оставляя
влюбленного
позади
አትዘልቅ
ካንድ
ቤት
ሁለት
ቢላ
ለምዳ
Не
покидай
один
дом,
даже
если
в
нем
две
двери
አመሏ
አይታወቅ
ፍዝ
ያገነናት
Ее
маска
слетела,
ревность
нас
разъедает
እሳት
ሲሏ
ውሃ
ማር
ሲላት
እሬት
Когда
она
говорит
"огонь",
она
имеет
в
виду
"воду",
когда
она
говорит
"яд",
она
имеет
в
виду
"мед"
እንደሰማይ
ጀንበር
ሁሌ
እየደመቀ
Как
радуга
на
небе,
она
всегда
сияет
ተመልሶ
አይወጣም
እድሜም
ከጠለቀ
Она
не
вернется,
даже
если
возраст
ее
состарит
ዘመን
እያባራ
ሁሎ
አይኖር
ስቆ
Время
идет,
не
все
остается
навсегда
ውበትም
ይመሻል
ጊዜው
ጠብቆ
Красота
тоже
увядает,
дожидаясь
своего
часа
ጀንበር
ሲጠልቅ
ሲሸሽ
ሳቅ
ሲተካው
ለቅሶ
Когда
радуга
исчезает,
убегая,
и
ноги
бегут
за
предательством
ያ
ያማረው
ወራት
አይገኝ
መልሶ
Те
месяцы
мира
никогда
не
вернутся
መወደዷን
አውቃ
መልኳ
ስላማረ
Зная,
что
ты
любишь,
потому
что
твой
характер
был
знаком
እኮራለሁ
ብላ
ተረስታ
ነበረ
Я
забыл,
что
сказал,
что
женюсь
на
тебе
መሄድ
መሄድ
ያለ
ውሎ
አዳሩ
ጀጅ
Уходи,
уходи,
не
топчась
на
месте,
о
глупая
наложница
እንኳንስ
ለወዳጅ
ለራሱም
አይበጅ
Даже
для
любимого
человека,
для
себя
не
будь
помехой
ያንጀት
ወዳጅ
መስሎ
ትልቅ
ጉድጓድ
ምስ
Эта
ловушка
дружбы
- глубокий
колодец
лжи
ንጉሥም
ለብልሃት
ያበላል
ደግሶ
Даже
король
может
быть
обманут
ее
хитростью
መስቀል
ዘ
ሰላጢ
ከመፅሐፍ
ጠቅሳ
Крест
- это
копье,
отрывок
из
Священного
Писания
እመነኝ
አለችኝ
ልትቀብረኝ
ምሳ
Она
сказала:
"Я
похороню
тебя"
- ложь
ተምራ
ተክና
ላሳር
ለኩነኔ
Учись
у
Лазаря
и
Апостола
Павла
ደቁና
ስትመጣ
ቄስ
ሆንኩባት
እኔ
Когда
ты
станешь
благочестивой,
я
стану
твоим
священником
ጀንበር
ሲጠልቅ
ሲሸሽ
ሳቅ
ሲተካው
ለቅሶ
Когда
радуга
исчезает,
убегая,
и
ноги
бегут
за
предательством
ያ
ያማረው
ወራት
አይገኝ
መልሶ
Те
месяцы
мира
никогда
не
вернутся
መወደዷን
አውቃ
መልኳ
ስላማረ
Зная,
что
ты
любишь,
потому
что
твой
характер
был
знаком
እኮራለሁ
ብላ
ተረስታ
ነበረ
Я
забыл,
что
сказал,
что
женюсь
на
тебе
እንደሰማይ
ጀንበር
ሁሌ
እየደመቀ
Как
радуга
на
небе,
она
всегда
сияет
ተመልሶ
አይወጣም
እድሜም
ከጠለቀ
Она
не
вернется,
даже
если
возраст
ее
состарит
ዘመን
እያባራ
ሁሎ
አይኖር
ስቆ
Время
идет,
не
все
остается
навсегда
ውበትም
ይመሻል
ወራትን
ጠብቆ
Красота
тоже
увядает,
дожидаясь
месяцев
መወሰንን
ተቂርቦ
ተይቅር
ሎቦ
Не
расставайтесь,
соединитесь
вместе,
о
нити
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Teddy Afro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.