Paroles et traduction Teddy Afro - Tarik Tesera (Anbessa)

Tarik Tesera (Anbessa)

መርቆ ሸኝቶ አገር አስይዞ ሰንደቅ አላማ
መርዶ ነው ለወገናችን ማሸነፍ ካቃተንማ
ብሰለፍ ህመሜን ችዬ እሮጬ ላሯሩጣችሁ
ትልቁን እምነት በእናንተ ጥለናል እንግዲህ አይዟችሁ

ከበደኝ ትቼህ ለመግባት ከበደኝ ያውም ያባቴን ከበደኝ በአይኔ ፈለግኩህ ከበደኝ አዙሬ ፊቴን
በል ፍጠን ድሉ ናፍቆታል በል ፍጠን ጓጉታል ወገኔ
በል ፍጠን እንዳትሸነፍ በል ፍጠን አትይ ወደኔ

አልሆንልህ አለኝ እኔ አልሆንልህ አለኝ
አንተን ጥሎ መግባት ሃይሌ አልሆንልህ አለኝ
አልሆንልህ አለኝ እኔ አልሆንልህ አለኝ
አንተን ጥሎ መግባት ሃይሌ አልሆንልህ አለኝ

አንበሳ አንበሳ
ቀነኒሳ አንበሳ
ታሪክ ሰራ አንበሳ የማይረሳ
አንበሳ ቀነኒሳ
አንበሳ ቀነኒሳ
አንበሳ ቀነኒሳ

አደራ የአቅሜን ሰራሁኝ አደራ እኔ ላገሬ
አደራ የ፭ የ፲ ሺህ በኦሎምፒክ ልሸኝ ነው ዛሬ
እዮሃ ከባንዲራው ነው እዮሃ ቃልኪዳናችን
እዮሃ አታፍርም በኛ እዮሃ ሃይሌ አባታችን

አልሆንልህ አለኝ እኔ አልሆንልህ አለኝ እኔ
አንተን ጥሎ መግባት ሃይሌ አልሆንልህ አለኝ እኔ
አለልህ ስለሺ ደጀን በርታ ቀነኒሳ
ይልቅ አሸንፈህ ቶሎ ባንዲራውን አንሳ
አልሆንልህ አለኝ እኔ አልሆንልህ አለኝ እኔ
አንተን ጥሎ መግባት ሃይሌ አልሆንልህ አለኝ እኔ
አለልህ ስለሺ ደጀን በርታ ቀነኒሳ
አንተ ነህ ያሁኑ ዘመን ተተኪው አንበሳ

አንበሳ ቀነኒሳ
አንበሳ ቀነኒሳ
አንበሳ
ታሪክ ሰራ አንበሳ የማይረሳ
አንበሳ ቀነኒሳ
አንበሳ ቀነኒሳ
አንበሳ ቀነኒሳ

እዮሃ ጉሮ ወሸባዬ እዮሃ ታሪክ ሰራችሁ
እዮሃ ያገሬ ልጆች እዮሃ ኑ ልቀፋችሁ
እዮሃ በል አንሳ ፎቶ እዮሃ ለብሰን ባንዲራ
እዮሃ ብለህ ፃፍበት እዮሃ "ታሪክ ተሰራ"

እልል በል ያገሬ ጎበዝ ለእምዬ ውለታ
ወርቅ አመጣሁላት እኔ ለክብሯ ስጦታ
በል ኩራ ያዝና በአፍህ የባንዲራ ዘንግ
ብር አመጣሁላት እኔ ለእምዬ ማዕረግ
እልል በል ያገሬ ጎበዝ ለእምዬ ውለታ
ወርቅ አመጣሁላት ልጇ ለክብሯ ስጦታ

አንበሳ ቀነኒሳ
አንበሳ ቀነኒሳ
(አንበሳ) እዩት ንጉሱን (አንበሳ) ግርማ ሞገሱ
(አንበሳ) ሰው ብር ሸለመው (አንበሳ) ሰጠው ላደመሱ
(አንበሳ) ይቺ ባንዲራ (አንበሳ) ናት እድለኛ
(አንበሳ) ዛሬም አኮራት (አንበሳ) ቀነኒኬኛ
(አንበሳ) ቀነኒኬኛ
(አንበሳ) ናት እድለኛ
አንበሳ አንበሳ
አንበሳ አንበሳ
አንበሳዬ

Тяни Тесера (Анбесса)

Тобой поднят флаг, как мачта в пути, и сохранён мой край.
Если хочешь, да будет нам победа, о достойный брат.
Питая надеждой, мчусь я к тебе, ты мой ангел-хранитель.
Затаив веру в тебя, мы не дрогнули, ты должен увидеть.

Тяжело было покидать тебя, так же тяжело было без отца, Тяжело было искать тебя в глазах, тяжело было видеть твои лазурные черты.
Съешь поскорее, победа одержана, съешь поскорее, тебя жаждет твой народ.
Съешь поскорее, чтоб не проиграть, съешь поскорее, не тяни ко мне.

Ты не мой, говорю я, ты не мой, говорю я.
Покинуть тебя и бежать — на это у меня нет сил, ты не мой, говорю я.
Ты не мой, говорю я, ты не мой, говорю я.
Покинуть тебя и бежать — на это у меня нет сил, ты не мой, говорю я.

Анбесса, Анбесса.
Славная Анбесса.
Анбесса — история, которую нельзя забыть.
Анбесса, славная Анбесса.
Анбесса, славная Анбесса.
Анбесса, славная Анбесса.

Я назван орлом, я — орёл для моей страны.
Я — орёл из пяти тысяч десяти, я побеждаю сегодня на Олимпиаде.
О, это бандерроль, о, выполни наш наказ.
О, не разочаруй нас, о, Хайле, наш оте.

Ты не мой, говорю я, ты не мой, говорю я.
Покинуть тебя и бежать — на это у меня нет сил, ты не мой, говорю я.
Ты сказал, что поборешь сотни и тысячи, славная Анбесса.
Лучше бы победить тебя быстро и поднять флаг.
Ты не мой, говорю я, ты не мой, говорю я.
Покинуть тебя и бежать — на это у меня нет сил, ты не мой, говорю я.
Ты сказал, что поборешь сотни и тысячи, славная Анбесса.
Ты — наследник того времени, Анбесса.

Анбесса, славная Анбесса.
Анбесса, славная Анбесса.
Анбесса.
Анбесса — история, которую нельзя забыть.
Анбесса, славная Анбесса.
Анбесса, славная Анбесса.
Анбесса, славная Анбесса.

О, мои братья и сёстры, о, вы сотворили историю.
О, чада моей земли, о, будьте вы первыми.
О, отведай и подними знамя, о, вскинь знамя.
О, напиши для них, о, "история сотворена".

Я сказал: ешь, о, ребёнок моей страны, для моей матери-родины.
Я принес тебе золото, для прославления.
Ешь мяч, и держи в устах цвет знамени.
Я принес тебе серебро, для твоей высокой чести, моя мать.
Я сказал: ешь, о, ребёнок моей страны, для моей матери-родины.
Я принес тебе золото, для прославления.

Анбесса, славная Анбесса.
Анбесса, славная Анбесса.
(Анбесса) Смотри на короля (Анбесса), славу воспетую.
(Анбесса) Человек золото заплатил (Анбесса), отдал своим братьям.
(Анбесса) Это знамя (Анбесса), сокровище.
(Анбесса) И сегодня это актуально (Анбесса), великая Анбесса.
(Анбесса) Великая Анбесса.
(Анбесса) Сокровище.
Анбесса, Анбесса.
Анбесса, Анбесса.
Моя Анбесса.