Paroles et traduction Teddy Afro - Wolo
ነኸ-ኽ
ነይ
ነይ:
ነ
ነ
ነ:
ነ
ነ
ነ
My
heart
is
beating
faster:
oh-oh-oh: oh-oh-oh: oh-oh-oh
ነ
ነ
ነ:
ነ
ነ
oh-oh-oh: oh-oh
ነ
ነ
ነ:
ነ
ነ
ነ
oh-oh-oh: oh-oh-oh
ነ
ነ
ነ:
ነ
ነ
oh-oh-oh: oh-oh
ኧረ
ደሴ
ደሴ:
ኧረ
ቃሎ
ቃሎ
The
isle
is
called:
the
coast
is
called
እንደ
ዋለ
ቀረ:
ቁምነገሩ
ሁሉ
It
remains
level:
That
was
the
sum
of
it
ደሴ
ምሳ
በልቶ:
ቦሩም
የተኛ
They
ate
the
island's
fish:
and
became
full
መኪናው
ዘለቀ:
ሞልቶ
መንገደኛ
The
truck
has
been
called:
many
passengers
ሞልቶ
መንገደኛ:
ሞልቶ
መንገደኛ
Many
passengers:
Many
passengers
ሞልቶ
መንገደኛ
Many
passengers
ማን
ወደ
ማን
ይሆን:
የሚገሰግሰው
Who
will
become
whom:
The
confused
one
ማን
ወደ
ማን
ይሆን:
የሚገሰግሰው
Who
will
become
whom:
The
confused
one
መቼም
ያገናኛል:
መንገድ
ሰውና
ሰው
But
fate
always
connects:
The
road,
a
person,
and
a
person
መንገድ
ሰውና
ሰው:
መንገድ
ሰውና
ሰው
The
road,
a
person,
and
a
person:
The
road,
a
person,
and
a
person
መንገድ
ሰውና
ሰው
The
road,
a
person,
and
a
person
በሽተኛው
በዛ:
መድሃኒት
አነሰው
The
sick
has
increased:
The
medicine
has
decreased
ከቶ
ምን
ፈቀደኝ:
ነ
ነ
ነ:
ነ
ነ
I
didn't
really
want: oh-oh-oh: oh-oh
አሁን
የት
ይገኛል:
ያለተለከፈ
ሰው?
He
is
so
sad:
A
person
with
no
money
ያለተለከፈ
ሰው:
ያለተለከፈ
ሰው
A
person
with
no
money:
A
person
with
no
money
ያለተለከፈ
ሰው
A
person
with
no
money
ኧረ
ነይ
ዘመዴ:
እናና
ዘመዴ
The
cursed
are
we:
We
are
sad
እናና
ዘመዴ:
እናና
ዘመዴ
We
are
sad:
We
are
sad
ኧኸኸ-ኧኸ
አ-ህ
ነ
ነይ
ነይ:
ነ
ነይ
ነይ
Oh-oh-oh
oh-ah
oh-oh
oh-oh: oh-oh-oh
ለጎን
ዎዳጅ
ቢሹ:
አይንን
ጥርስን
ብለው
Let
our
neighbors
eat:
And
they
call
it
the
eye
and
the
mouth
ቀን
አውጪ
መሆን
ነው:
ካላዩ
መዝነው
It
does
not
matter
to
be
an
outsider:
When
they
don't
see,
they
envy
ምን
አማረኝ
ቢሉ:
የእጅን
በትነው
They
said
what
did
it
remind
me
of:
I
cleaned
it
by
hand
የእጅን
በትነው
I
cleaned
it
by
hand
ሁለት
ያጡ
ጊዜ:
ያም
ሞት
ነው
ያም
ሞት
If
two
times
are
lost:
Then
death
is
the
only
thing
ኧረ
ነይ
ዘመዴ:
እናና
ዘመዴ
The
cursed
are
we:
We
are
sad
እናና
ዘመዴ:
እናና
ዘመዴ
We
are
sad:
We
are
sad
የጠበታሽ
ራት:
አይነትም
አልበዛው
How
long
will
you
wait:
I
will
not
give
a
type
የጠበታሽ
ራት:
አይነትም
አልበዛው
How
long
will
you
wait:
I
will
not
give
a
type
ያው
ተስፋሽ
ነው
እንጂ:
ፊቴን
የሚያወዛው
That
is
what
your
hope
is:
That
which
changes
my
appearance
ፊቴን
የሚያወዛው:
ፊቴን
የሚያወዛው
That
which
changes
my
appearance:
That
which
changes
my
appearance
ኧረ
ነይ
ዘመዴ:
እናና
ዘመዴ
The
cursed
are
we:
We
are
sad
ነኸ-ኽ
ነይ
ነይ
ነ
My
heart
is
beating
faster:
oh-oh-oh
ነ
ነ
ነ:
ነ
ነ
ነ
oh-oh-oh: oh-oh-oh
ነ
ነ
ነ:
ነ
ነ
oh-oh-oh: oh-oh
ነ
ነ
ነ:
ነ
ነ
ነ
oh-oh-oh: oh-oh-oh
ነ
ነ
ነ:
ነ
ነ
oh-oh-oh: oh-oh
በሉ
እናን
ሂዱ:
የእኛም
ወደዚያው
ነው
Tell
us
to
get
going:
Ours
goes
there
too
በሉ
እናን
ሂዱ:
የእኛም
ወደዚያው
ነው
Tell
us
to
get
going:
Ours
goes
there
too
ዘትሮም
መንገደኛ:
ፊትና
ኋላ
ነው
The
passengers
in
the
back:
Front
and
back
ዘትሮም
መንገደኛ:
ፊትና
ኋላ
ነው
The
passengers
in
the
back:
Front
and
back
እስላም
ክርስቲያኑ:
በእንድ
ሆነ
ፆማቸው
Muslims
and
Christians:
In
front
of
the
eyed
እስላም
ክርስቲያኑ:
ገጠመ
ፆማቸው
Muslims
and
Christians:
They
are
a
spear
ወደ
አምላክ
ለመሄድ:
ቀጠሮ
እንዳላቸው
To
go
to
the
heavens:
They
have
a
train
ወደ
አምላክ
ለመሄድ:
ቀጠሮ
እንዳላቸው
To
go
to
the
heavens:
They
have
a
train
አምላክ
ይሄን
አይቶ:
ምነው
በረዳቸው
Seeing
this,
God:
Was
angry
with
them
all
መቺውን
አዲስ
አመት:
ብሩህ
ያርግላቸው
He
will
pass:
The
bright
New
Year
የመቻቻል
ነበር:
ጥንትም
ትዳራቸው
They
should
have
reconciled:
Their
dispute
ቢዎራ
ቢታማ:
ቢሰማስ
እስከዳር
By
beating
or
by
biting:
By
starving
ቢዎራ
ቢታማ:
ቢሰማስ
እስከዳር
By
beating
or
by
biting:
By
starving
ሰው
አለ
ተብሎ:
ይፈታል
ወይ
ትዳር
A
person
is
said
to
exist:
Will
the
dispute
be
resolved
ይፈታል
ወይ
ትዳር:
ይፈታል
ወይ
ትዳር
Will
the
dispute
be
resolved:
Will
the
dispute
be
resolved
ይፈታል
ወይ
ትዳር
Will
the
dispute
be
resolved
ኧረ
ነይ
ዘመዴ:
እናና
ዘመዴ
The
cursed
are
we:
We
are
sad
አንቺ
የፍቅር
እናት:
በይ
ሌማቱን
ስፊ
You
are
the
mother
of
love:
Lie
down
on
a
fluffy
bed
አንቺ
የፍቅር
እናት:
በአንድ
ሰፌድ
ልፊ
You
are
the
mother
of
love:
Lie
down
on
a
white
bed
ከእንግዲህ
ነውና:
በረከትሽ
ሰፊ
From
now
on:
Your
luck
is
good
ከእንግዲህ
ነውና:
በረከትሽ
ሰፊ
From
now
on:
Your
luck
is
good
ኧረ
ነይ
ዘመዴ:
እናና
ዘመዴ
The
cursed
are
we:
We
are
sad
እናና
ዘመዴ:
እናና
ዘመዴ
We
are
sad:
We
are
sad
ኧኸ-ኽ
ነይ
ነይ
Oh-oh-oh
oh-oh
ኧረ
ደሴ
ደሴ:
ገራዶ
ገራዶ
The
cursed
are
we:
The
cursed
አለቀልሽ
ልቤ:
ተንዶ
ተንዶ
My
heart
is
beating
faster:
Quickly
አለቀልሽ
ልቤ:
ተንዶ
ተንዶ
My
heart
is
beating
faster:
Quickly
ኧረ
ነይ
ዘመዴ:
እናና
ዘመዴ
The
cursed
are
we:
We
are
sad
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Teddy Afro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.