Paroles et traduction Teddy Afro - Zelesegna

Zelesegna

ኧኸኸ-ኸ
ምነው ወዳጄ ምነው?

ክበር ተመስጌን የኛ ጌታ
ከጠዋት አንስቶ እስከ ማታ
አብ ልጁን ሰቅሎ: ግብር ጠርቷል
በመድሃኒአለም አዳም ድኗል

የእየሩስአሌም ገዳም ቄስ
አማን ሲል ያድራል ሲቀድስ
ምን አሳሰበው ለእኛ ሰው?
አለም በቃኝ ላለው!

እእኧኧ-ኧ ምነው ወዳጄ ምነው?

አርብ እሮብ: ፆሞ ሲይስቀድስ
ከደጀሰላም ሲመለስ
ብጠራው ዝም አለኝ: ወይ ፍርጃዬ
አቤት አቤቱ ጌታዬ

እኸኸ-ኸ ኸኸ-ኸ ኼ-ኼይ
ኼኼ ና ምነው?
አምላክ ግብር ሰርቶ ያበላል ይላሉ
በምድር ቀሪ የለም: ሁሉም ይጠራሉ
አምላኬ ግብርህን እንዳታሳንሰው
እምቢ ብሎ አይቀርም: አንተ የጠራሃው ሰው
ኤሄሄሄ ና ምነው? ና ምነው? ና ምነው?
እኸኸ-ኸ ኸኸ-ኸ ኼ-ኸይ
ኼኼ ና ምነው?
ቁጠሩ ቢሏቸው: የሳምንቱን ቀናት
ቁጠሩ ቢሏቸው: የሳምንቱን ቀናት
ስድስቱን ጠሩና: እሮብን ገደፏት
ኼኼ ና ምነው: ና ምነው

Zelesegna

Oh-ho-ho
My dear, oh, my dear?

Glory to our Lord above
From morning till night
The father implores his son: Pray for taxes
In the land of the healers, Adam died

The priest of the heavenly temple
When he prays, he cries: When he consecrates
What did he intend for us, the people?
The world is enough for him!

Oh-ho-ho, my dear, oh, my dear?

Wednesday, Thursday: When he consecrates the sacrament
When he returns from Dejaselam
His lips are sealed: Oh, my dear
Oh father, oh father, my Lord

Oh-ho-ho, ho-ho-ho, yeah-yeah
Yeah-yeah, what is this?
They say God collects taxes
There's no peace on Earth: Everyone is summoned
My God, so we don't anger you
He won't say no: You're the one who called him
Hee-hee-hee, what is this? What is this? What is this?
Oh-ho-ho, ho-ho-ho, yeah-hey
Yeah-yeah, what is this?
They counted the days of the week
They counted the days of the week
They summoned the other six: And then killed Thursday
Yeah-yeah, what is this: What is this