28 Giugno - The Rokes traduction en allemand

28 Giugno

Oggi è il 28 giugno,
Un giorno come tanti,
Un mare senza vento,
Non vedo un cambiamento .
Oggi è il 29 giugno,
Cammino per la strada,
La faccia incontro al sole e vedo te,
Ma tu chi sei, oh chi sei?
Se non fossi così bella,
Il sole così caldo,
Il mare così azzurro io non ti bacerei.
è arrivato il primo luglio
Un giorno caldo e pigro
L'amore che aspettavo per vivere di più
Oh oh di più, come vuoi tu .
Ma luglio sta passando
Rimane un'altro giorno
E tu stai già partendo senza me
E in fondo agli occhi miei
Tramonta un'altro sole
Un sole che ormai non scalda più
Senza te, senza te .
Oggi è il 28 luglio
Un giorno come tanti
Un mare senza vento
C'è un'aria di rimpianto,
Per me che resto e non ti sono accanto.
Ma luglio sta passando
Rimane un'altro giorno
E tu stai già partendo senza me
E in fondo agli occhi miei
Tramonta un'altro sole
Un sole che ormai non scalda più,
Senza te oh, senza te .
Oggi è il 28 giugno
Un giorno come tanti,
Un mare senza vento,
Non vedo un cambiamento ...

28. Juni

Heute ist der 28. Juni,
Ein Tag wie jeder andere,
Ein Meer ohne Wind,
Ich sehe keine Veränderung.
Heute ist der 29. Juni,
Ich gehe die Straße entlang,
Das Gesicht zur Sonne gewandt und ich sehe dich,
Aber wer bist du, oh wer bist du?
Wärst du nicht so schön,
Die Sonne so heiß,
Das Meer so blau, würde ich dich nicht küssen.
Der erste Juli ist gekommen
Ein heißer und träger Tag
Die Liebe, auf die ich wartete, um mehr zu leben
Oh oh mehr, wie du es willst.
Aber der Juli vergeht
Es bleibt noch ein Tag
Und du reist schon ohne mich ab
Und tief in meinen Augen
Geht eine andere Sonne unter
Eine Sonne, die nun nicht mehr wärmt
Ohne dich, ohne dich.
Heute ist der 28. Juli
Ein Tag wie jeder andere
Ein Meer ohne Wind
Es liegt ein Hauch von Bedauern in der Luft,
Für mich, der bleibt und nicht an deiner Seite ist.
Aber der Juli vergeht
Es bleibt noch ein Tag
Und du reist schon ohne mich ab
Und tief in meinen Augen
Geht eine andere Sonne unter
Eine Sonne, die nun nicht mehr wärmt,
Ohne dich, oh, ohne dich.
Heute ist der 28. Juni
Ein Tag wie jeder andere,
Ein Meer ohne Wind,
Ich sehe keine Veränderung ...