Paroles et traduction Thomas D - Denk jetzt nicht

Denk jetzt nicht

Wie schlafmohn - verführerisch und so natürlich
Wie eine andere dimension - nicht greifbar, doch ich spüre dich

Beschrieben in den liebesliedern

Ich bin süchtig nach dir, bin dir hoffnungslos verfallen
Du bist die einzige für mich, du bist die schönste von allen

Beschrieben in den liebesliedern

Ich führe dich gern, doch ich weiß, du gehst allein
Durch die tür in deinem bewusstsein
Zum tempel deiner eigenen höheren selbst
Zum tempel deiner selbst

Beschrieben in den liebesliedern

Das erlebnis psychedelisch erweitert mein verständnis
Die luft wirkt fast flüssig, ein geschenk der erkenntnis

Mein geständnis: ich liebe dich
Deine antwort: denk jetzt nicht

Und ich berühre den nabel deiner welt, inhaliere und trink tief
Etwas heiliges teilen wir und es erwacht, was tief in uns beiden schlief
In der dunkelheit, die uns umgab, verbrannte so mancher die nacht
Ich hab dir liebe gaschworen, du hast das wunder vollbracht
Seitdem ist immer frühling baby, dem ewigen sommer entgegen
Wunderwaffen der liebe prasseln wie sommerregen
Wenn unsere welten sich berühren und wir die grenzen überwinden
Deine blicke mich verführen und unsere seelen sich finden
Leg deine hand auf meine lippen und deine schenkel um meine hüfte
Du bist die königin der erde mein kind und ich der könig der lüfte

Wir sind einem windhauch gleich, durch den die liebe spricht
An alle liebenden: denkt jetzt nicht

Don't Think Now

Like poppies - seductive and so natural
Like another dimension - intangible, yet I feel you

Described in love songs

I'm addicted to you, hopelessly devoted to you
You're the only one for me, you're the most beautiful of all

Described in love songs

I like to lead you, but I know you walk alone
Through the door in your consciousness
To the temple of your own higher self
To the temple of yourself

Described in love songs

The psychedelic experience expands my understanding
The air seems almost liquid, a gift of knowledge

My confession: I love you
Your response: don't think now

And I touch the navel of your world, inhale and drink deeply
We share something sacred and it awakens, what slumbered deep within us both
In the darkness that surrounded us, many burned through the night
I have sworn love to you, you have performed the miracle
Since then it's always spring baby, towards eternal summer
Wonder weapons of love pour down like summer rain
When our worlds touch, and we overcome the boundaries
Your gaze seduces me and our souls find each other
Lay your hand on my lips and your thighs around my waist
You are the queen of the earth my child, and I am the king of the air

We are like a breath of wind through which love speaks
To all lovers: don't think now