Paroles et traduction Thomas D - Ich bin der Sturm

Ich bin der Sturm

[Alte Prophezeihung:]
"Ich bin der Sturm, denn diese Stadt erstickt I'm Dreck, mit mir kommt der Regen und wäscht alles weg"
[Avatar iso Superstar:]
"Ich treffe meine Feinde am Ende ihres Lebens, sie winseln um Gnade, doch vergebens"
[Reflektor Falke:]
"Der Avatar ist dein Schicksal, wenn er dich trifft, ist deine Zeit gekommen.
Wenn sich eure Wege kreuzen, mach dich bereit für den Wiedereintritt"
[Avatar Iso Superstar:]
"Ich treffe meinen Feind, weil er am Ende seines Lebens ist
- Er winselt um Gnade, doch vergeben ist"

Je suis la tempête

[Ancienne prophétie :]
"Je suis la tempête, car cette ville étouffe dans la saleté, avec moi vient la pluie et emporte tout."
[Avatar iso Superstar :]
"Je rencontre mes ennemis à la fin de leur vie, ils supplient pour la grâce, mais en vain."
[Reflektor Faucon :]
"L'Avatar est ton destin, s'il te rencontre, ton heure est venue.
Si vos chemins se croisent, prépare-toi à l'entrée."
[Avatar Iso Superstar :]
"Je rencontre mon ennemi, parce qu'il est à la fin de sa vie
- Il supplie pour la grâce, mais le pardon est accordé."