D Röse - Tinu Heiniger traduction en russe

D Röse

Röse, Röse het si gheisse, wie no meh, das weis i nid
U i weis nid, ob es d Röse, öbs die Röse gäng no git
Vo der wiude, schöne Röse het me gseit, die weis, wis geit
U gar mänge us mym Dorf hie het sich zu der Röse gleit
Ou es paar vo myne Fründe sy bir schöne Röse gsy
Wen i gwüsst hätt, win es geit, de wär o i bir Röse gsy

I bi jung u bi dumm gsy, bi ne Bueb u no ke Maa gsy
U derby isch ungerum, hie, aus scho gstange u parat gsy
Är, dert unger, är wär ggange, är rüeft lut, är syg bereit
D Röse hätti ihn verstange, d Röse hätti ihn befreit
Aber i ha ne la hange, i gib es zue, i ha verseit
I bi nie zur Röse ggange, ha mi nie zur Röse gleit

Nei, bi nie zur Röse ggange, d Mueter hätt das nid ertreit
Aber Ändu, dä isch ggange, Ändu het sich zue re gleit
Ändu, dä chunnt druus mit Froue, Ändu isch der Gröscht, e Heud
I ha Schiss, ha kes Vertroue, Ändu het mi schwär uszeut
Ändu seit, är göng zur Röse, wär nid göng, dä tüeg ihm leid
I weis nüt, i ha ke Ahnig, aber d Röse u der Ändu
D Röse u der Ändu, mou d Röse u der Ändu
D Röse u der Ändu, ja die wüsse, win es geit

Роза

Розой, Розой её звали, как иначе, не знаю я
И не знаю, есть ли Роза, та ли Роза, жива ль ещё
Про дикую, красивую Розу говорили, знает, как
И не один из моего села к той Розе подходил
Даже несколько друзей моих у красивой Розы побывали
Знай я, как всё идёт, тогда б и я к Розе пришёл

Был я молод и был глупым, был пацаном, ещё не мужиком
А тут рядом, под рукой, всё уже стояло и ждало
Он, вон тот, он бы пошёл, он кричит громко, он готов
Роза бы его поняла, Роза бы его освободила
Но я бросил его, признаю, я упустил
Я так и не пошёл к Розе, не подошёл я к Розе

Нет, не ходил я к Розе, мать бы этого не стерпела
Но Энду, тот ходил, Энду к ней подходил
Энду, тот с бабами справляется, Энду — крутейший, хват
Я трушу, нет уверенности, Энду меня жёстко опустил
Энду говорит, он ходит к Розе, кто не ходит, тому жалость
Не знаю ничего, не имею понятия, но Роза и Энду
Роза и Энду, ну Роза и Энду
Роза и Энду, да они знают, как всё идёт