Jede Chunnt U Jede Geit - Tinu Heiniger traduction en russe

Jede Chunnt U Jede Geit

Mängisch hani hie vo auem gnue
La der Lade ache u tue zue
Ha eifach der Läckmer hie und da
Aues, aues schysst mi a

Mängisch bschliessen i mi y
Wett am liebschte gar niene meh sy
U när däichi mängisch dra
Wenn i nume chönnti ga

Aber nächär fahrt's mer aube y
Plötzlech wäri aus verby
"Haut, he, wart - bi no nid zwäg!
Du dert! Tue die Sichle wäg!"

Jede chunnt u jede geit
Kene isch für z ga bereit
Irgendwenn chunnt jede dra
D Zyt isch gäng o d Zyt zum Ga

Aus, was ufrächt, schön u stouz
Hie us Yse, Stei u Holz
Schynbar ewig, ewig steit
Aus wird rostig, fuul u vergheit!

Jedes Schloss hie, bout us Luft
Jede Priester, jede Schuft
Jede Chünig, jede Cloon
Jede uf sim höche Thron

Jedes Ching u jede Greis
Dä wo nüt, ou dä, wo aues weiss
Aus u jede steit, blüeit u vergeit
Ds Läbe isch Vergänglechkeit

Jede chunnt u jede geit
Kene isch für z ga bereit
Irgendwenn chunnt jede dra
D Zyt isch gäng o d Zyt zum Ga

Eis Tags geits mit dir z'Änd
Lue, still liege diner Händ
Uf der Dechi. Los, ganz lys vo wyt
Lütte d Glogge - es isch Zyt

Plötzläch blibt der Ate sta
Du lasch los, ja, lasch la ga
Nomau Panik, Angscht - verby
Du geisch use, irgendnöime hi

Eifach use, irgendwohäre, gäu
Irgendwenn würds irgendwo när häu
D Schmärze, d Angscht, di Wuet, aus liessisch da
O di Wunsch, mau däwä chönne z'ga

Jede chunnt u jede geit
Kene isch für z'ga bereit
Irgendwenn chunnt jede dra
D Zyt isch gäng o d Zyt zum Ga

Jede chunnt u jede geit
Kene isch für z'ga bereit
S geit ums Sy, s geit nid ums Ha
Nid ums Feschtha und ds Laga

Каждый Приходит И Каждый Уходит

Порой мне всего здесь хватит с лихвой
Оставлю лавку, закрою покой
Просто тут и там моя дыра
Всё, всё достало меня

Порой я закрываюсь внутри
И лучше б нигде уже не быть
И тогда порой думаю я
Если б могла уйти лишь я

Но потом меня вдруг осеняет
Внезапно будто пробивает
"Эй, стой, погоди - я ещё не готова!
Ты там! Убери эти капканы!"

Каждый приходит и каждый уйдёт
Никто не готов к уходу
Рано или поздно каждый поймёт
Время идёт и время уйти

Всё, что стоит, красиво и гордо
Здесь из железа, камня и дерева
Кажется вечным, вечно стоит
Всё заржавеет, сгниёт и умрёт!

Каждый замок здесь, построен из воздуха
Каждый священник, каждый плут
Каждый король, каждый шут
Каждый на своём высоком троне

Каждый ребёнок и каждый старик
Тот, кто не знает, и тот, кто всё знает
Всё и каждый стоит, цветёт и умирает
Жизнь — это бренность

Каждый приходит и каждый уйдёт
Никто не готов к уходу
Рано или поздно каждый поймёт
Время идёт и время уйти

Одним днём твой путь завершится
Смотри, бездвижно лежат твои руки
На одеяле. Вот, тихо издалека
Звонят колокола — время пришло

Вдруг дыхание замрёт
Ты отпускаешь, да, отпускаешь всё
Снова паника, страх — прошло
Ты выходишь, куда-то вдаль

Просто наружу, куда-то, уйди
Когда-нибудь где-то потом станет легче
Боль, страх, злость — всё оставишь тут
И желание однажды суметь уйти

Каждый приходит и каждый уйдёт
Никто не готов к уходу
Рано или поздно каждый поймёт
Время идёт и время уйти

Каждый приходит и каждый уйдёт
Никто не готов к уходу
Дело в бытии, не в обладании
Не в удержании и накоплении