Mueterland - Tinu Heiniger traduction en russe

Mueterland

Mir flüge, flüge über Matte
Über Chüe u über Felse
Über Böim u über Tanne
U mi Mueter näbedranne
Het hüt ihres lüchtig rote
U mis liebschte Jäggli anne

We sie lachet glänzt ir Sunne
Ds rote Mu, rot wie ne Rose
Vo däm nöie Lippestift
U mir summe u mir singe
Ach, wie churze üsi Tage
Uf däm Sässu vo däm Sässulift

Der Bärg steit höch
U töif ligt ds Dorf im Tal
Ds Härz es Füür
U d'Seel e Wasserfall

Der Luft wo wäiht
Isch ds Gfüehl, wo blybt
U der Garte, wo nis niemer
Drus vertrybt

Alls isch guet
Für all hets gnue
Offni Wunde heile
U gö zue

U mir flüge, flüge
Hand in Hand
Flüge hei
I ds Mueterland

U mir flüge, flüge
Hand in Hand
Flüge hei
I ds Mueterland

Материнская земля

Мы летим, летим над лугами
Над коровами и над скалами
Над деревьями и над соснами
А моя мама рядом со мною
Надела сегодня своё светлое красное
И мою любимую кофточку

Когда смеётся, сияет солнце
Её красные губы, красные как роза
От этой новой помады
И мы жужжим и мы поём
Ах, как коротки наши дни
На сиденье этого кресельного подъёмника

Гора высока
И глубоко внизу деревня в долине
Сердце — огонь
А душа — водопад

Ветер, что веет
Это чувство, что остаётся
И сад, из которого никто
Никогда не угонит

Всё хорошо
Для всех всего хватит
Открытые раны заживают
И закрываются

И мы летим, летим
Рука об руку
Летим домой
В материнскую землю

И мы летим, летим
Рука об руку
Летим домой
В материнскую землю