Paroles et traduction Tom B. - Freestyle

Freestyle

Nie musiałem zwiedzać bitew, łaki dały promo z siebie
Chyba metaforę tworzę żyjąc czuję odrodzenie
Wiem, że jadą po mnie, sam mój sikor to z dwa koła przecież
Wciąż pytają kiedy wyjdzie Best, ty a co ja siedzę?
Chcę tu wszystko odkryć, nie uchowa Antygona
Chociaż nie jak Ace Ventura, no bo nie ma na mnie kota
Chcą zamienić w Mortal Kombat każdy beef
No bo wiedzą, że tu będzie im potrzebne parę żyć
A ja zrobię hit itd. no bo jestem jak Sir Mich
Życiówkę nagram i raperzy już nie wiedzą jak z tym żyć

A życie to melanże są za dwóch i pół jak Charlie Sheen
Taki katar jakbym otwierał kolejną z Al Jazeer #Katharsis
Jestem świeży jakbym tylko ciągle w wannie był
Oni w robocie, a mi zapisuje zwroty Android
Rap gra to domino starczy tylko popchnąć parę płyt
I patrzeć na ich koniec tylko, bo to zacznie iść
No i nie wytrzymam jeśli z krzyża mi nie zejdzie trochę
Jezu, Boże, proszę, chociaż na jedną nogę
Jeśli kminisz wersy moje to to robisz ze trzy razy
Bo choć niby oczywiste, nic dwa razy się nie zdarzy (kumasz?)

Mam treść i formę jak tex mex
Z bratem syjamskim nie szedłbym łeb w łeb
Mam za sobą ogon, ale to odwrócę koty
Zaraz będę na okładkach, spójrzcie na mnie z drugiej strony
Jesteś w kółko golony jak chcesz mierzyć się w cypher'ach
Zabraknie kiedyś luster no to nie widzę lidera
Zabraknie kiedyś kartek no to się spiszę na medal
Zabraknie ci raperów to wreszcie wyszedł mój legal
Jestem maszyną, jestem w budynku, World Trade Center
Jak mnie nie chcą drzwiami no to oknem wejdę

Jestem wciąż zwierzęciem, krzyczą tylko ale jak
Co jest takiego w posiadaniu panczy? Ja
Jak ich nie obchodzę, nie mogą już mnie zatrzymać
A ich upadek przewraca się w grobie już, i ja, i ja
Rozpierdalam to tradycją już mogę chyba nazywać
Ze skillem w lesie mają po drodze do mnie zazwyczaj
Gucci, Louis, miarka się przebrała
Nie bierz punchy, nie bierz flow, a najlepiej weź spierdalaj
Jaki masz z tym związek skoro kurwa się nie starasz
Więc jak kanibalem nie jesteś, no to się nie wpierdalaj

Moje życie zawsze miało smak, umami
Próbuję się zabić, by przeleciało mi przed oczami
Nic się nie liczy odkąd nastały lepsze czasy
Nie widzę ich muzyki, puszczam mimo uszu te obrazy
Nie sądziłem, że z tej rap gry taki teatr będzie
Nie miałem rezerwacji to zająłem pierwsze miejsce
Oglądam tę komedię, ale nie przestanę jarać
Wiesz, że jestem królem, mogą się do tego skłaniać
Wrzućcie foty z siłki, dla mnie tak właśnie wygląda trening
Poprzeczka nie na Windows'ie sama tu się nie zawiesi

Ubrać bycie gołym w rymy, nie ma nic tu poza nimi
Z przeciwników nic już nie wypłynie, mogą podciąć żyły
Nie zobrazują tego jak nie mają kreski
Nie mogą ćwiczyć nawet, tylko utrwalają błędy
Ja tworzę diamenty, robię ciśnienie w podziemiu
Jeśli wciąż nawijasz tu chujowo, to lepiej mnie kseruj
Teraz siedzę z dzieckiem i to moje jest największe szczęście
No a belfry mi mówiły, że nic tu ze mnie nie będzie
Sam sobie byłem winien, stwierdziłem że się nie przejmę
No a dzisiaj wszystkich zjadam i to pewien, że nie pęknę

(O nie, o nie)
(T-O-M-B, brra)

Freestyle

I didn't have to tour battles, the meadows gave me promo themselves
I think I'm creating a metaphor, living, I feel rebirth
I know they're coming for me, my watch alone is two wheels, you know
They keep asking when Best will be released, yeah, and what am I sitting around for?
I want to discover everything here, not hide Antigone
Although not like Ace Ventura, because there is no cat on me
They want to turn every beef into Mortal Kombat
Because they know they're gonna need a couple of lives here
And I'll make a hit etc. because I'm like Sir Mich
I'll record a lifetime and the rappers won't know how to live with it

And life is parties for two and a half like Charlie Sheen
Such a runny nose like I was opening another one from Al Jazeera #Katharsis
I'm fresh like I'm only ever in the bathtub
They're at work, and my Android is writing down phrases for me
The rap game is dominoes, just push a couple of records
And watch their end only, because it will start to go
And I won't be able to stand it if I don't get off the cross a little
Jesus, God, please, even on one leg
If you're digging my verses, you're doing it three times
Because even though it's obvious, nothing happens twice (you dig?)

I have substance and form like tex mex
I wouldn't go head to head with a Siamese twin
I've got a tail behind me, but I'll turn the cats around
I'll be on the covers soon, look at me from the other side
You're shaved all the time if you want to compete in ciphers
One day there will be no more mirrors, well, I don't see a leader
One day there will be no more cards, well, I'll write myself on a medal
You run out of rappers, that's when my legal came out
I'm a machine, I'm in the building, World Trade Center
If they don't want me through the door, well, I'll come in through the window

I'm still an animal, they only shout, but how
What's so great about having punchlines? I
As long as they don't care about me, they can't stop me anymore
And their fall is rolling over in the grave already, me too, me too
I'm smashing this with tradition, I guess I can call it
With skills in the woods, they usually have on the way to me
Gucci, Louis, enough is enough
Don't take punchlines, don't take flow, and preferably get the fuck out of here
What do you have to do with this if you don't fucking try
So if you're not a cannibal, don't fucking interfere

My life always had flavor, umami
I'm trying to kill myself to make it flash before my eyes
Nothing matters since better times came
I don't see their music, I let these images pass me by
I didn't think this rap game would be such a theater
I didn't have a reservation so I took first place
I'm watching this comedy, but I'm not gonna stop smoking
You know I'm the king, they can bow to that
Post gym pics, that's what training looks like to me
The bar's not on Windows, it won't hang itself here

To dress being naked in rhymes, there is nothing here but them
Nothing more will come out of the opponents, they can cut their veins
They won't illustrate it if they don't have a line
They can't even practice, they just perpetuate mistakes
I create diamonds, I make pressure underground
If you're still rapping shitty here, you'd better Xerox me
Now I'm sitting with my child and that's my greatest happiness
And the teachers told me I wouldn't amount to anything here
I was to blame, I decided I wouldn't worry
And today I eat everyone up and I'm sure I won't break

(Oh no, oh no)
(T-O-M-B, bro)