Paroles et traduction UDG - Atomy

Atomy

Noc je lehce temná, do sebe vnořená.
Pro kontakty oční byla jsi stvořená.
Tvé oči těkají, klidné jak hladina.
Jak ticho před bouří zlá jsi i nevinná.

V ruce mám,
Mám tvý tělo tvý mám,
Mezi námi atomy tančí,
Mezi námi - a to mi stačí.

Chci bdít víc než spát,
Lítám nocí volným pádem
Pro pocit, že tu nejsem sám,
Pro pocit, že mám vítr v zádech.
Není víc, co chcem dát,
A jestli víc vlastně máme,
Chceme bdít víc než spát,
Padat nocí volným pádem.
Chci bdít víc než spát.

Městem nebe splývá, oči to zaměstná.
Než ráno noc vystřídá, ty budeš nezvěstná.
Nikdy se nevrátíš, bojíš se repetic.
Na chvíli z měsíce bude zas půlměsíc.

V ruce mám,
Mám tvý tělo tvý mám,
Mezi námi atomy tančí,
Mezi námi - a to mi stačí.

Chci bdít víc než spát,
Lítám nocí volným pádem
Pro pocit, že tu nejsem sám,
Pro pocit, že mám vítr v zádech.
Není víc, co chcem dát,
A jestli víc vlastně máme,
Chceme bdít víc než spát,
Padat nocí volným pádem.

Chci bdít víc než spát,
Lítám nocí volným pádem
Pro pocit, že tu nejsem sám,
Pro pocit, že mám vítr v zádech.
Není víc, co chcem dát,
A jestli víc vlastně máme,
Chceme bdít víc než spát,
Padat nocí volným pádem.

Chci bdít víc než spát,
Lítám nocí volným pádem
Pro pocit, že tu nejsem sám,
Pro pocit, že mám vítr v zádech.
Není víc, co chcem dát,
A jestli víc vlastně máme,
Chceme bdít víc než spát,
Padat nocí volným pádem.

Атомы

Ночь слегка темна, в себя погружена.
Для глазных контактов ты была создана.
Твои глаза мечутся, спокойные, как гладь.
Как тишина перед бурей, ты и зла, и невинна.

В руке моей,
Твое тело в моей руке,
Между нами атомы танцуют,
Между нами - и этого мне достаточно.

Хочу бодрствовать больше, чем спать,
Летать ночью свободным падением
Ради чувства, что я здесь не один,
Ради чувства, что у меня ветер в спину.
Нет больше того, что я хочу дать,
И если у нас есть что-то ещё,
Мы хотим бодрствовать больше, чем спать,
Падать ночью свободным падением.
Хочу бодрствовать больше, чем спать.

Городом небо сливается, глазам это занятие.
Пока утро ночь не сменит, ты будешь безвестна.
Никогда не вернешься, боишься повторений.
На время из месяца снова станет полумесяц.

В руке моей,
Твое тело в моей руке,
Между нами атомы танцуют,
Между нами - и этого мне достаточно.

Хочу бодрствовать больше, чем спать,
Летать ночью свободным падением
Ради чувства, что я здесь не один,
Ради чувства, что у меня ветер в спину.
Нет больше того, что я хочу дать,
И если у нас есть что-то ещё,
Мы хотим бодрствовать больше, чем спать,
Падать ночью свободным падением.

Хочу бодрствовать больше, чем спать,
Летать ночью свободным падением
Ради чувства, что я здесь не один,
Ради чувства, что у меня ветер в спину.
Нет больше того, что я хочу дать,
И если у нас есть что-то ещё,
Мы хотим бодрствовать больше, чем спать,
Падать ночью свободным падением.

Хочу бодрствовать больше, чем спать,
Летать ночью свободным падением
Ради чувства, что я здесь не один,
Ради чувства, что у меня ветер в спину.
Нет больше того, что я хочу дать,
И если у нас есть что-то ещё,
Мы хотим бодрствовать больше, чем спать,
Падать ночью свободным падением.