Paroles et traduction en allemand ULUV - The Witches

The Witches

La-li-la-la-la
Get lost in my magic
La-li-la-la-la-la-la

똑같은 꿈속에 널 가둘래
I'll never let you go
나만 아는 미로 속에 담을래
Never let me down
너와 눈을 맞추고
내 맘 조금 감추고
밤에서 해가 뜰 때까지
난 주문을 외워

이게 뭐야 싶을 거야
달아날 수 없을 걸
넌 자꾸 내 모습만 그리고 그립고
왜 이러지 싶을 거야
벗어날 수가 없을 걸
마녀가 사랑하면 이런 거야

그래 너의 맘 어때
내게 말을 해 봐
기분이 up 돼
미칠 것만 같니
We are the witches, witches, witches, witches, a witch is born again
특별한 마법으로
널 가져 볼래

La-li-la-la-la
La-li-la-la-la-la-la

달빛 두 스푼에
시든 장미 꽃잎 하나
라마히세쿠 두근두근 이뤄져라 chu (chu)
낡은 태엽 시계
위에 별의 가루 세잔
영원히 나를 사랑하게 만들어 줄게, yeah

이게 뭐야 싶을 거야
달아날 수 없을 걸
넌 자꾸 내 모습만 그리고 그립고
왜 이러지 싶을 거야
벗어날 수가 없을 걸
마녀가 사랑하면 이런 거야

그래 너의 맘 어때
내게 말을 해 봐
기분이 up 돼
미칠 것만 같니
We are the witches, witches, witches, witches, a witch is born again
특별한 마법으로
널 가져 볼래

La-li-la-la-la
La-li-la-la-la-la-la

숲 속에 숨어 사는 것처럼
사랑하면 아무도 몰라 주잖아
난 정말 널 많이 좋아해
진짜 나 너 많이 좋아해
다신 나 혼자 있고 싶진 않아

그래 너의 맘 어때 (ah)
내게 말을 해 봐
기분이 up 돼
미칠 것만 같니
We are the witches, witches, witches, witches, witch is born again (ooh, ooh-woah-ooh, ooh-woah-ooh, ooh-woah-ooh, oh, ooh-woah-oh, yeah)
특별한 마법으로
널 가져 볼래

La-li-la-la-la
Get lost in my magic
La-li-la-la-la-la-la
Get lost in my magic

Die Hexen

La-li-la-la-la
Verliere dich in meiner Magie
La-li-la-la-la-la-la

Ich werde dich in einem immer gleichen Traum gefangen halten
Ich werde dich niemals gehen lassen
Ich werde dich in einem Labyrinth einschließen, das nur ich kenne
Enttäusche mich niemals
Ich schaue dir in die Augen
Ich verberge meine Gefühle ein wenig
Von der Nacht bis zum Sonnenaufgang
Spreche ich einen Zauber

Du wirst dich fragen, was das soll
Du wirst nicht entkommen können
Du wirst ständig mein Bild zeichnen und dich nach mir sehnen
Du wirst dich fragen, warum das so ist
Du wirst dich nicht befreien können
So ist es, wenn eine Hexe liebt

Also, wie fühlst du dich dabei?
Sag es mir
Fühlst du dich beschwingt?
Fühlst du dich, als würdest du verrückt werden?
Wir sind die Hexen, Hexen, Hexen, Hexen, eine Hexe ist wiedergeboren
Mit einem besonderen Zauber
Werde ich dich erobern

La-li-la-la-la
La-li-la-la-la-la-la

Zwei Löffel Mondlicht
Ein verwelktes Rosenblatt
Ramahiseku, klopf, klopf, geh in Erfüllung, chu (chu)
Auf der alten Taschenuhr
Drei Krüge Sternenstaub
Ich werde dafür sorgen, dass du mich für immer liebst, yeah

Du wirst dich fragen, was das soll
Du wirst nicht entkommen können
Du wirst ständig mein Bild zeichnen und dich nach mir sehnen
Du wirst dich fragen, warum das so ist
Du wirst dich nicht befreien können
So ist es, wenn eine Hexe liebt

Also, wie fühlst du dich dabei?
Sag es mir
Fühlst du dich beschwingt?
Fühlst du dich, als würdest du verrückt werden?
Wir sind die Hexen, Hexen, Hexen, Hexen, eine Hexe ist wiedergeboren
Mit einem besonderen Zauber
Werde ich dich erobern

La-li-la-la-la
La-li-la-la-la-la-la

Als würde ich versteckt im Wald leben
Wenn man liebt, bemerkt es niemand
Ich mag dich wirklich sehr
Ich mag dich wirklich sehr
Ich will nie wieder allein sein

Also, wie fühlst du dich dabei? (ah)
Sag es mir
Fühlst du dich beschwingt?
Fühlst du dich, als würdest du verrückt werden?
Wir sind die Hexen, Hexen, Hexen, Hexen, eine Hexe ist wiedergeboren (ooh, ooh-woah-ooh, ooh-woah-ooh, ooh-woah-ooh, oh, ooh-woah-oh, yeah)
Mit einem besonderen Zauber
Werde ich dich erobern

La-li-la-la-la
Verliere dich in meiner Magie
La-li-la-la-la-la-la
Verliere dich in meiner Magie