Paroles et traduction ULUV - The Witches

The Witches

La-li-la-la-la
Get lost in my magic
La-li-la-la-la-la-la

똑같은 꿈속에 널 가둘래
I'll never let you go
나만 아는 미로 속에 담을래
Never let me down
너와 눈을 맞추고
내 맘 조금 감추고
밤에서 해가 뜰 때까지
난 주문을 외워

이게 뭐야 싶을 거야
달아날 수 없을 걸
넌 자꾸 내 모습만 그리고 그립고
왜 이러지 싶을 거야
벗어날 수가 없을 걸
마녀가 사랑하면 이런 거야

그래 너의 맘 어때
내게 말을 해 봐
기분이 up 돼
미칠 것만 같니
We are the witches, witches, witches, witches, a witch is born again
특별한 마법으로
널 가져 볼래

La-li-la-la-la
La-li-la-la-la-la-la

달빛 두 스푼에
시든 장미 꽃잎 하나
라마히세쿠 두근두근 이뤄져라 chu (chu)
낡은 태엽 시계
위에 별의 가루 세잔
영원히 나를 사랑하게 만들어 줄게, yeah

이게 뭐야 싶을 거야
달아날 수 없을 걸
넌 자꾸 내 모습만 그리고 그립고
왜 이러지 싶을 거야
벗어날 수가 없을 걸
마녀가 사랑하면 이런 거야

그래 너의 맘 어때
내게 말을 해 봐
기분이 up 돼
미칠 것만 같니
We are the witches, witches, witches, witches, a witch is born again
특별한 마법으로
널 가져 볼래

La-li-la-la-la
La-li-la-la-la-la-la

숲 속에 숨어 사는 것처럼
사랑하면 아무도 몰라 주잖아
난 정말 널 많이 좋아해
진짜 나 너 많이 좋아해
다신 나 혼자 있고 싶진 않아

그래 너의 맘 어때 (ah)
내게 말을 해 봐
기분이 up 돼
미칠 것만 같니
We are the witches, witches, witches, witches, witch is born again (ooh, ooh-woah-ooh, ooh-woah-ooh, ooh-woah-ooh, oh, ooh-woah-oh, yeah)
특별한 마법으로
널 가져 볼래

La-li-la-la-la
Get lost in my magic
La-li-la-la-la-la-la
Get lost in my magic

Ведьмы

Ла-ли-ла-ла-ла
Растворись в моей магии
Ла-ли-ла-ла-ла-ла-ла

Я заманю тебя в тот же сон
Я никогда тебя не отпущу
Я спрячу тебя в лабиринте, известном лишь мне
Никогда не разочаровывай меня
Встретившись с тобой взглядом,
Скрывая немного свои чувства,
Пока ночь не сменится днём,
Я буду нашептывать заклинание.

Ты подумаешь: "Что это такое?"
Тебе не вырваться
Ты будешь рисовать мой образ снова и снова, тосковать,
И думать: "Что со мной происходит?"
Тебе не сбежать
Вот как бывает, когда ведьма влюбляется.

Ну, как тебе,
Расскажи мне,
Настроение на высоте?
Словно сейчас сойдёшь с ума?
Мы ведьмы, ведьмы, ведьмы, ведьмы, ведьма рождается вновь.
Особым заклинанием
Я хочу овладеть тобой.

Ла-ли-ла-ла-ла
Ла-ли-ла-ла-ла-ла-ла

Две ложки лунного света,
Лепесток увядшей розы,
Рамахисеку, тук-тук, пусть сбудется, чу (чу)
Старые часы с кукушкой,
Три щепотки звёздной пыли,
Я заставлю тебя любить меня вечно, да.

Ты подумаешь: "Что это такое?"
Тебе не вырваться
Ты будешь рисовать мой образ снова и снова, тосковать,
И думать: "Что со мной происходит?"
Тебе не сбежать
Вот как бывает, когда ведьма влюбляется.

Ну, как тебе,
Расскажи мне,
Настроение на высоте?
Словно сейчас сойдёшь с ума?
Мы ведьмы, ведьмы, ведьмы, ведьмы, ведьма рождается вновь.
Особым заклинанием
Я хочу овладеть тобой.

Ла-ли-ла-ла-ла
Ла-ли-ла-ла-ла-ла-ла

Как будто прячась в лесу,
Когда любишь, никто не замечает,
Я правда очень сильно тебя люблю,
Правда, я очень сильно тебя люблю.
Я больше не хочу быть одна.

Ну, как тебе (ах),
Расскажи мне,
Настроение на высоте?
Словно сейчас сойдёшь с ума?
Мы ведьмы, ведьмы, ведьмы, ведьмы, ведьма рождается вновь (ух, ух-вау-ух, ух-вау-ух, ух-вау-ух, о, ух-вау-о, да)
Особым заклинанием
Я хочу овладеть тобой.

Ла-ли-ла-ла-ла
Растворись в моей магии
Ла-ли-ла-ла-ла-ла-ла
Растворись в моей магии