Paroles et traduction UNIST - Calling

恋心なんていつも突然に 気付いた頃惹かれあう必然に
好きになった女性は 一番の親友の彼女で
胸の中 罪悪感だらけで それでも膨らんだ感情が
止めることもできずに 大事な友を裏切ったyesterday

Oh My friend 許してくれるはずもないけど
Oh My friend また君に会えたら

いつだってDear My Friend 君にただ一つ
伝えたい事があって
いつだってBIG SMILE DAYS 思い出すんだよ
いつもMy Friend...

あれからどれくらいが経つんだろう? 今もあの頃のAlbumめくり毎度
I know... 思い知らされるんだ 大切な二人を同時に失った痛みを
"嫌いになんてなれなかった" でもそれがお前を苦しめているのも知っていた
だから全てを絶った 強がりは心によくねぇな...
そうそうこんな季節だ 風の匂いがあの時と一緒だ
今なによりも お前ら二人の幸せをここで願うよ

Oh My Friend 何も気にする事なんて無いから
Oh My Friend ずっと笑っていろよ

いつだってDear My Friend 胸の奥底に
笑い声を想像して
いつだってBIG SMILE DAYS 思い出すんだよ
いつもMy Friend...

季節は巡りゆく日々の中で "思い出のカケラ"かき集め
一つ また一つ埋まっていくけど 最後のPieceが見つからない...

「もしもし急に電話してごめん」「OhYeah久しぶりだな」
「長い間連絡できなくて」「らしくもねぇ もっと明るくしろよ」
「ずっと話したかった事があるんだ」「楽しい話だけにしてくれよ」
「いつもそうやって」「俺らそうやって」「笑いながら歩いてきたっけ」

Oh My Friend 許されるならもう一度だけ
Oh My Friend かたくるしい事なんていらない
Oh My Friend 言葉が今見つからないけど...
Oh My Friend またここに来れたな

いつだってDear My Friend 此処に戻る日を
何回も想像して
いつだってBIG SMILE DAYS 支えてくれたんだ
いつもMy Friend

когда я вдруг понял, что любовь - это всегда необходимость испытывать влечение друг к другу
женщина, которая мне нравилась, была моим лучшим другом.
мое сердце было полно чувства вины, и я все еще чувствовала себя раздутой.
вчера я предал своего драгоценного друга, не останавливаясь.

О, мой друг 許してくれるはずもなないけどけど
О, мой друг また君に会えたらら

いつだって Дорогой мой друг 君にただ一つ
伝えたい事があって
Я всегда вспоминаю ДНИ, когда я ШИРОКО УЛЫБАЛСЯ
Всегда был моим другом...

сколько времени прошло с тех пор? Это первый раз в моей жизни, когда я вижу альбом.
Я знаю... это напоминает мне о боли от потери двух важных людей одновременно.
я не мог ненавидеть тебя, но я знал, что это причиняет тебе боль.
вот почему сила, позволяющая отрезать все, вредна для моего сердца...
о, да, сейчас такой сезон, как этот. запах ветра тот же, что и в тот раз.
сейчас я желаю вам двоим счастья больше всего на свете.

О, мой друг, тебе не о чем беспокоиться
О, мой друг, я буду продолжать смеяться

いつだって Дорогой мой друг奥底にの奥底に
笑い声を想像して
いつだって ДНИ БОЛЬШИХ УЛЫБОК 思い出すんだよ
- Мой друг...

Собирая "фрагменты воспоминаний" изо дня в день, путешествуя по временам года
Я буду хоронить одного за другим, но не смогу найти последний кусочек...

здравствуйте. извините, что так внезапно звоню вам. о да, прошло много времени.
я долгое время не мог с вами связаться.
я всегда хотел тебе кое-что сказать. просто продолжай в том же духе.
ты всегда так делаешь, ты всегда так делаешь, ты всегда так делаешь, ты всегда так делаешь, ты всегда так делаешь, ты всегда так делаешь, ты всегда так делаешь, ты всегда так делаешь, ты всегда так делаешь, ты всегда так делаешь, ты всегда так делаешь, ты всегда так делаешь, ты всегда так делаешь, ты всегда так делаешь, ты всегда так делаешь, ты всегда так делаешь, ты всегда так делаешь, ты всегда так делаешь, ты всегда так делаешь, ты всегда так делаешь, ты всегда так делаешь, ты всегда так делаешь, ты всегда так делаешь, ты всегда так делаешь.

о, мой друг, если ты можешь простить меня, только еще раз.
О, мой друг かたくるしい事なんていらない
О, мой друг 言葉が今見つからないいけど...
О, мой друг またここに来れに来れたな

いつだって Дорогой мой друг 此処に戻る日を
何回も想像して
いつだって ДНИ БОЛЬШИХ УЛЫБОК 支えてくれたんだ
いつも Мой друг