Chcę To Widzieć - VNM traduction en allemand

Chcę To Widzieć

Widzę go już, go już otoczył tłum ludzi
Czas będzie się w chuj dłużył
Ale na to, że kiedyś odpisze mi na fejsie nie będę się znów łudził
E-ę, mało daje chyba wywiadów
A jedno pytanie nie daje mi spać, jak biba sąsiadów
- Witam
- Siema, siema, co tam?
- Mam Twoje CD do podpisania
- To dla kogoś, czy...?
- Nie, nie, po prostu kopsnij taga
- Spoko, trzymaj
- O, dzięki, dzięki, a mogę coś spytać, nie?
- Jasne, wal
- Jak to robisz, że tak na płytach otwierasz się?
Że nie masz oporu przed niczym
Że ktoś może o Tobie źle pomyśleć
Czy Ci będzie też miał za złe co powiedziałeś o nim
Jak Ty to robisz? Ja nie rozumiem, naprawdę
A nagrywam rapy sam parę lat już
Ale kiedy zapełnia się kartek arkusz
Nie potrafię się wyzbyć uczucia
Że co napiszę to jakbym miał scenariusz
- Robię rap, którego sam bym słuchał
To dla mnie świeczki warte, więc, gdy kogoś słucham
Muszę wiedzieć, że nie jest kiepskim żartem
Wiedzieć, czy potrafi płakać, czy wypierdala cash na twarde
Nie chcę populizmu, chcę widzieć, jak jest naprawdę
- Okej, dzięki stary, jesteś najlepszy, piona

Chcę widzieć jaki jest naprawdę
Chcę to widzieć, chcę to widzieć, chcę to widzieć
Chcę to widzieć, chcę to widzieć, muszę to widzieć

Mój idol miał rację, rap nie tylko się tyczy rozsądku
Będę pisał z serca i to z jego najskrytszych zakątków
Moje życie będzie otwartą książką i prawdę skupi
Każdy głupi obczai ją w necie, jakbym pchał e-booki
Zacznę od siebie, bo muszą wiedzieć
Że nieśmiałość wiecznie drzemie we mnie
Aah! To jebane katharsis jest bezcenne
Moich ostatnie 5 lat tu byłem z dziwką
Jej wstrzemięźliwość była tak mocna, jak motyle skrzydło
A kiedy matka ma zły roniła przed pogrzebem siostry
Ja roniłem z kutasa sok w burdelu, ćpałem za wiele w nos i
Poczułem się w sumie źle, ale dlatego, że ciotka już nie usłyszy
Jak przy otwartej trumnie tam mówię, że nie lubię jej
I co z tego, że bliskim to złamie to serca
Moje uczucia potrzebują ujścia, jak kamienie w nerkach
A ta ultra szczerość, serio, nie myślałem, że tak rozjebie mnie
Okazało się, że sam o sobie wiele nie wiem, nie
Naprawdę nie wiem, naprawdę

A chcę widzieć jaki jestem naprawdę
Chcę to widzieć, chcę to widzieć, chcę to widzieć
Chcę to widzieć, chcę to widzieć, muszę to widzieć

Stary, jeżeli ja, twój brat tego nie powiem Ci to nie powie nikt
Bo rzygasz wnętrznościami po to by brać na mikrofonie kwit
A spójrz w okół, ty, kogo ty za to krzywdzisz
I kurwa, zrób to szybko, bo karma spoko lata, jak frisbee
O sobie gadaj co chcesz, ej, nie chcę ci psuć planów
W tym kraju na mic'u, słyszałem już w chuj chamów
Ale ty trochę tam śliskich słów hamuj
Bo co byś wybrał sam, tych kilkoro bliskich czy tłum fanów?

Ich will es sehen

Ich sehe ihn schon, er ist schon von einer Menschenmenge umgeben
Die Zeit wird sich verdammt lang ziehen
Aber dass er mir irgendwann auf Facebook antwortet, darauf werde ich mich nicht wieder versteifen
Ehm, er gibt wohl kaum Interviews
Und eine Frage lässt mich nicht schlafen, wie die Party der Nachbarn
- Hallo
- Hey, hey, was geht?
- Ich habe deine CD zum Signieren
- Ist das für jemanden oder...?
- Nein, nein, einfach ein Autogramm
- Cool, hier
- Oh, danke, danke, kann ich dich was fragen?
- Klar, schieß los
- Wie schaffst du es, dich auf Platten so zu öffnen?
Dass du keine Hemmungen hast
Dass jemand schlecht über dich denken könnte
Oder dir übel nimmt, was du über ihn gesagt hast
Wie machst du das? Ich verstehe es wirklich nicht
Und ich mache schon seit ein paar Jahren Rap
Aber wenn sich die Seiten füllen
Kann ich das Gefühl nicht loswerden
Dass alles, was ich schreibe, wie ein Drehbuch klingt
- Ich mache Rap, den ich selbst hören würde
Das ist mir wichtig, also wenn ich jemanden höre
Muss ich wissen, dass es kein schlechter Witz ist
Wissen, ob er weinen kann oder Cash für harte Sachen ausgibt
Ich will keinen Populismus, ich will sehen, wie es wirklich ist
- Okay, danke Alter, du bist der Beste, Faust

Ich will sehen, wie es wirklich ist
Ich will es sehen, ich will es sehen, ich will es sehen
Ich will es sehen, ich will es sehen, ich muss es sehen

Mein Idol hatte Recht, Rap geht nicht nur um Vernunft
Ich werde aus dem Herzen schreiben, aus seinen verstecktesten Ecken
Mein Leben wird ein offenes Buch sein und die Wahrheit sammeln
Jeder Trottel kann es online checken, als würde ich E-Books pushen
Ich fange bei mir an, weil sie es wissen müssen
Dass Schüchternheit immer in mir schlummert
Aah! Diese verdammte Katharsis ist unbezahlbar
Meine letzten 5 Jahre war ich mit einer Nutte
Ihre Enthaltsamkeit war so stark wie ein Schmetterlingsflügel
Und als meine Mutter vor der Beerdigung meiner Schwester weinte
Habe ich meinen Saft im Puff gelassen, zu viel gezogen und
Fühlte mich irgendwie schlecht, aber nur weil die Tante mich nicht mehr hören wird
Wie ich vor dem offenen Sarg sage, dass ich sie nicht mag
Und was bringt es, wenn es den Liebsten das Herz bricht
Meine Gefühle brauchen ein Ventil, wie Steine in den Nieren
Und diese ultimative Ehrlichkeit, ernsthaft, ich dachte nicht, dass es mich so zerstört
Es stellte sich heraus, dass ich viel über mich selbst nicht wusste, nein
Wirklich nicht, wirklich

Ich will sehen, wie ich wirklich bin
Ich will es sehen, ich will es sehen, ich will es sehen
Ich will es sehen, ich will es sehen, ich muss es sehen

Alter, wenn ich, dein Bruder, es dir nicht sage, wird es niemand tun
Weil du dein Inneres auskotzt, um das Mikrofon zu kriegen
Und schau dich um, wen du damit verletzt
Und verdammt, mach es schnell, denn Karma fliegt cool wie ein Frisbee
Sag über dich was du willst, ey, ich will dir deine Pläne nicht ruinieren
In diesem Land am Mic habe ich schon verdammt viele Flegel gehört
Aber du solltest ein paar dieser schlüpfrigen Worte bremsen
Denn was würdest du wählen, diese paar Nahestehenden oder die Fans?