Paroles et traduction VNM - Chcę To Widzieć

Chcę To Widzieć

Widzę go już, go już otoczył tłum ludzi
Czas będzie się w chuj dłużył
Ale na to, że kiedyś odpisze mi na fejsie nie będę się znów łudził
E-ę, mało daje chyba wywiadów
A jedno pytanie nie daje mi spać, jak biba sąsiadów
- Witam
- Siema, siema, co tam?
- Mam Twoje CD do podpisania
- To dla kogoś, czy...?
- Nie, nie, po prostu kopsnij taga
- Spoko, trzymaj
- O, dzięki, dzięki, a mogę coś spytać, nie?
- Jasne, wal
- Jak to robisz, że tak na płytach otwierasz się?
Że nie masz oporu przed niczym
Że ktoś może o Tobie źle pomyśleć
Czy Ci będzie też miał za złe co powiedziałeś o nim
Jak Ty to robisz? Ja nie rozumiem, naprawdę
A nagrywam rapy sam parę lat już
Ale kiedy zapełnia się kartek arkusz
Nie potrafię się wyzbyć uczucia
Że co napiszę to jakbym miał scenariusz
- Robię rap, którego sam bym słuchał
To dla mnie świeczki warte, więc, gdy kogoś słucham
Muszę wiedzieć, że nie jest kiepskim żartem
Wiedzieć, czy potrafi płakać, czy wypierdala cash na twarde
Nie chcę populizmu, chcę widzieć, jak jest naprawdę
- Okej, dzięki stary, jesteś najlepszy, piona

Chcę widzieć jaki jest naprawdę
Chcę to widzieć, chcę to widzieć, chcę to widzieć
Chcę to widzieć, chcę to widzieć, muszę to widzieć

Mój idol miał rację, rap nie tylko się tyczy rozsądku
Będę pisał z serca i to z jego najskrytszych zakątków
Moje życie będzie otwartą książką i prawdę skupi
Każdy głupi obczai ją w necie, jakbym pchał e-booki
Zacznę od siebie, bo muszą wiedzieć
Że nieśmiałość wiecznie drzemie we mnie
Aah! To jebane katharsis jest bezcenne
Moich ostatnie 5 lat tu byłem z dziwką
Jej wstrzemięźliwość była tak mocna, jak motyle skrzydło
A kiedy matka ma zły roniła przed pogrzebem siostry
Ja roniłem z kutasa sok w burdelu, ćpałem za wiele w nos i
Poczułem się w sumie źle, ale dlatego, że ciotka już nie usłyszy
Jak przy otwartej trumnie tam mówię, że nie lubię jej
I co z tego, że bliskim to złamie to serca
Moje uczucia potrzebują ujścia, jak kamienie w nerkach
A ta ultra szczerość, serio, nie myślałem, że tak rozjebie mnie
Okazało się, że sam o sobie wiele nie wiem, nie
Naprawdę nie wiem, naprawdę

A chcę widzieć jaki jestem naprawdę
Chcę to widzieć, chcę to widzieć, chcę to widzieć
Chcę to widzieć, chcę to widzieć, muszę to widzieć

Stary, jeżeli ja, twój brat tego nie powiem Ci to nie powie nikt
Bo rzygasz wnętrznościami po to by brać na mikrofonie kwit
A spójrz w okół, ty, kogo ty za to krzywdzisz
I kurwa, zrób to szybko, bo karma spoko lata, jak frisbee
O sobie gadaj co chcesz, ej, nie chcę ci psuć planów
W tym kraju na mic'u, słyszałem już w chuj chamów
Ale ty trochę tam śliskich słów hamuj
Bo co byś wybrał sam, tych kilkoro bliskich czy tłum fanów?

Хочу видеть это

Вижу его, толпа его уже окружает,
Время тянется ужасно долго,
Но на то, что он мне когда-нибудь ответит в фейсбуке, я больше не обольщаюсь.
Э-э, он, кажется, мало интервью дает,
А один вопрос не дает мне спать, как пьянки соседей.
- Здравствуйте.
- Привет, привет, как дела?
- У меня есть ваш CD на подпись.
- Это для кого-то или...?
- Нет, нет, просто черкните автограф.
- Без проблем, держи.
- О, спасибо, спасибо, а можно кое-что спросить?
- Конечно, валяй.
- Как ты это делаешь, что так на альбомах открываешься?
Что у тебя нет никаких барьеров,
Что кто-то может плохо о тебе подумать,
Или что тебе потом будет стыдно за то, что ты о нем сказал.
Как ты это делаешь? Я не понимаю, правда.
Я сам читаю рэп уже несколько лет,
Но когда заполняю листок,
Не могу избавиться от чувства,
Что все, что пишу, как будто по сценарию.
- Я делаю рэп, который сам бы слушал.
Для меня это важно, поэтому, когда я кого-то слушаю,
Я должен знать, что это не плохая шутка.
Знать, умеет ли он плакать, тратит ли деньги на наркотики.
Я не хочу популизма, я хочу видеть, как все есть на самом деле.
- Окей, спасибо, чувак, ты лучший, респект.

Хочу видеть, какой он на самом деле.
Хочу видеть это, хочу видеть это, хочу видеть это.
Хочу видеть это, хочу видеть это, должен видеть это.

Мой кумир был прав, рэп — это не только разум.
Я буду писать от сердца, из его самых потаенных уголков.
Моя жизнь станет открытой книгой, и правда будет в центре внимания.
Любой дурак прочитает ее в интернете, как будто я продаю электронные книги.
Начну с себя, потому что они должны знать,
Что застенчивость вечно дремлет во мне.
Аах! Этот чертов катарсис бесценен.
Последние пять лет я был с проституткой.
Ее сдержанность была хрупкой, как крыло бабочки.
А когда мама плакала перед похоронами сестры,
Я проливал сперму в борделе, слишком много нюхал,
И мне стало плохо, но только потому, что тетя больше не услышит,
Как я у открытого гроба говорю, что не любил ее.
И что с того, что это разобьет сердца близких?
Моим чувствам нужен выход, как камням в почках.
А эта предельная честность, серьезно, я не думал, что она так меня разнесет.
Оказывается, я сам о себе многого не знаю, нет.
Я правда не знаю, правда.

А я хочу видеть, какой я на самом деле.
Хочу видеть это, хочу видеть это, хочу видеть это.
Хочу видеть это, хочу видеть это, должен видеть это.

Старик, если я, твой брат, тебе этого не скажу, то не скажет никто.
Потому что ты извергаешь свои внутренности, чтобы получить признание у микрофона.
А посмотри вокруг, кого ты этим ранишь?
И, блин, сделай это быстро, потому что карма летает, как фрисби.
О себе говори, что хочешь, эй, я не хочу портить твои планы.
В этой стране у микрофона я слышал уже кучу хамов.
Но ты притормози со скользкими словами.
Потому что что бы ты сам выбрал, этих нескольких близких или толпу фанатов?