Paroles et traduction VeggieTales - Salesmunz Rap

Salesmunz Rap

Check it out! Check it out!
If you want a big hat (we got that!)
If you need a tube of glue (we got that!)
A 20 gallon wok? (They're in stock!)

And if you need refrigerators to keep extra mashed potatoes
Or a giant air compressor to blow fruit flies off your dresser
Or a dehydrated strudel
Or a nose ring for your poodle
Or a five pound can of tuna
And some flippers to go scuba

Scuba! Scuba! Scooby-doo-be-doo-ba!
Here we go, scuba! Come on!

If you need a rubber hose (we got those!)
A rhododendron tree (we got three!)
A wrap-around deck
Gotta check

But if you need a window scraper
And a gross of toilet paper
Or a rachet set and pliers
And surround sound amplifiers
And a solar turkey chopper
Or a padded gopher bopper
Flannel shirts for looking grungy
And some rope for goin' bunji

Bunji! Bunji! Bunji-wun-gee-fun-gee!
Here we go, bunji! Come on!

What we've mentioned are only just some
Of the wonderful things yet to come
These pictures you keep are so (nice)
But you really should take our advice
Happiness waits at the Stuff-Mart!
All you need is lots more stuff!

You really, really ought to!
How could I afford not to?
Now you've got it (oh, great!)
Happiness waits at the Stuff-Mart!
All you need is lots more stuff!

Рэп Продавцов

Зацени! Зацени!
Если тебе нужна большая шляпа (у нас есть!)
Если тебе нужен тюбик клея (у нас есть!)
20-галлонный вок? (Они в наличии!)

А если тебе нужны холодильники для хранения лишнего картофельного пюре
Или гигантский воздушный компрессор, чтобы сдувать фруктовых мушек с твоего комода
Или сушеный штрудель
Или кольцо в нос для твоего пуделя
Или пятифунтовая банка тунца
И ласты для подводного плавания

Скуба! Скуба! Скуби-дуби-ду-ба!
Поехали, скуба! Давай!

Если тебе нужен резиновый шланг (у нас есть!)
Рододендрон (у нас три!)
Круговая терраса
Надо проверить

Но если тебе нужен скребок для окон
И груда туалетной бумаги
Или набор гаечных ключей и плоскогубцы
И объемные усилители звука
И солнечный измельчитель индейки
Или мягкая дубинка для сусликов
Фланелевые рубашки для гранж-образа
И веревка для банджи-джампинга

Банджи! Банджи! Банджи-ван-джи-фан-джи!
Поехали, банджи! Давай!

То, что мы упомянули, это лишь малая часть
Из замечательных вещей, которые еще впереди
Эти картинки, которые ты хранишь, такие (милые)
Но тебе действительно стоит последовать нашему совету
Счастье ждет в "Штучки-Марте"!
Все, что тебе нужно, это еще больше вещей!

Тебе действительно, действительно стоит!
Как я могу себе это позволить не сделать?
Теперь ты поняла (о, отлично!)
Счастье ждет в "Штучки-Марте"!
Все, что тебе нужно, это еще больше вещей!