Paroles et traduction VeggieTales - The Selfish Song

The Selfish Song

So, King George, what did you learn today?
What I learned, let me tell you
Today, I learned

That being selfish doesn't pay
I tried it just the other day
I wanted to be happy
I thought it was the way
But it weren't (I think you mean wasn't, it wasn't the way)

Well, now I know just what to do
Before I think about me, I better think about you
So, send the message out to every boy and girl
There's no better way to make a really yucky world

Than being selfish (selfish, oh)
It doesn't pay, I tried it (he tried it just the other day)
I wanted to be happy (he thought it was the way)
But it weren't (weren't, weren't, weren't, weren't) (wait a minute)

No, weren't (weren't, weren't, weren't, weren't) (wasn't)
No, weren't (weren't, weren't, weren't, weren't) (King George, it wasn't the way)
No, weren't (weren't, weren't, weren't, weren't)
No, weren't (wasn't)

Эгоистичная песня

Итак, Король Джордж, чему ты научился сегодня?
Чему я научился, дай-ка рассказать
Сегодня я узнал,

Что быть эгоистом невыгодно.
Я попробовал это буквально на днях.
Я хотел быть счастливым,
Думал, что это верный путь.
Но это не так (я думаю, ты имеешь в виду, что это был неверный путь).

Что ж, теперь я знаю, что делать.
Прежде чем думать о себе, я лучше подумаю о тебе.
Так что пошлите весть каждому мальчику и девочке,
Что нет лучшего способа сделать мир по-настоящему ужасным,

Чем быть эгоистом (эгоистом, о).
Это невыгодно, я попробовал (он попробовал буквально на днях).
Я хотел быть счастливым (он думал, что это верный путь).
Но это не так (не так, не так, не так, не так) (подожди минутку).

Нет, не так (не так, не так, не так, не так) (неверно).
Нет, не так (не так, не так, не так, не так) (Король Джордж, это был неверный путь).
Нет, не так (не так, не так, не так, не так).
Нет, не так (неверно).