Paroles et traduction Vishal Dadlani feat. Nikhita Gandhi - Madaari
Cutie
तेरे
पेंचे
जो
ढील
देके
खेंचे
Cutie,
your
tricks
are
pulling
me
in
तू
कह
दे
लपेटूँ
अभी
Tell
me,
should
I
wrap
you
up
now?
हाँ
तेरे
दिल
की
trolly
Yeah,
your
heart's
trolley
From
London
to
Mehrauli
From
London
to
Mehrauli
तू
कह
दे
तो
खेंचूँ
अभी
Tell
me,
should
I
pull
you
in
now?
मैं
मदारी
मदारी
खोलूँ
जादू
पिटारी
I'm
a
magician,
I'll
open
my
magic
box
मंतर
छू
कर
दूँ
सभी
With
a
touch
of
magic,
I'll
charm
everyone
मैं
मदारी
मदारी
खोलूँ
जादू
पिटारी
I'm
a
magician,
I'll
open
my
magic
box
मंतर
छू
कर
दूँ
सभी
With
a
touch
of
magic,
I'll
charm
everyone
तू
ना
ये
समझना
Don't
think
तुझे
मैं
casual
hello
करूँ
I'll
greet
you
casually
दो
दो
मीठी
बातें
A
few
sweet
words
तुझे
मैं
चुटकी
में
मेलो
करूँ
I'll
make
you
melt
in
an
instant
चाँद
की
चपाती
को
The
moon's
roti
चालाकी
से
चालाकी
से
खिला
दूँ
I'll
feed
you
with
cleverness
आजा
गुड
संग
तुझे
Come
with
me,
my
sweet
बोल
दे
तू
mummy
से
Lie
to
your
mother
Daddy
की
भी
mummy
से
Lie
to
your
father
लौटेगी
तू
घर
देरी
से
You'll
be
home
late
tonight
Cutie
तेरे
पेंचे
जो
ढील
देके
खेंचे
Cutie,
your
tricks
are
pulling
me
in
तू
कह
दे
लपेटूँ
अभी
Tell
me,
should
I
wrap
you
up
now?
हो
तेरे
दिल
की
trolly
Your
heart's
trolley
From
London
to
Mehrauli
From
London
to
Mehrauli
तू
कह
दे
तो
खेंचूँ
अभी
Tell
me,
should
I
pull
you
in
now?
मैं
मदारी
मदारी
खोलूँ
जादू
पिटारी
I'm
a
magician,
I'll
open
my
magic
box
मंतर
छू
कर
दूँ
सभी
With
a
touch
of
magic,
I'll
charm
everyone
मैं
मदारी
मदारी
खोलूँ
जादू
पिटारी
मंतर
छू
कर
दूँ
सभी
I'm
a
magician,
I'll
open
my
magic
box
With
a
touch
of
magic,
I'll
charm
everyone
तू
जो
हाँ
करेगी
If
you
say
yes
तेरे
संग
hip-hop
dancing
करूँ
I'll
hip-hop
dance
with
you
दे
ज़रा
सा
मौक़ा
Just
give
me
a
chance
बोले
तो
tip-top
romancing
करूँ
And
I'll
romance
you
in
top
style
लूट
के
दुकानों
से
I'll
loot
shops
मैं
पॉश
से
मकानों
से
I'll
steal
from
mansions
दिला
तुझे
बैंगल
अभी
To
give
you
bangles
right
now
हे
आन
दे
तू
बलमा
Hey,
come
on,
my
dear
या
नुकड़
वाली
सलमा
Or
this
street-side
Salma
करूँगा
मैं
handle
सभी
I'll
handle
everyone
बहन
का
जी
टक्का
My
sister's
heart
is
amazing
कर
गया
हक्का
बक्का
She's
left
me
speechless
ये
कैसी
है
दिल
की
लगी
What
kind
of
attachment
is
this?
तुझे
मेरे
दिल
के
टिंग
टोंग
करे
हिल
के
Your
heart's
jingle
makes
mine
tremble
तू
पौने
से
कस
ले
अभी
Tighten
your
grip
on
me
now
तू
मदारी
मदारी
खोले
जादू
पिटारी
You're
a
magician,
open
your
magic
box
मंतर
छू
कर
दे
सभी
With
a
touch
of
magic,
charm
everyone
तू
मदारी
मदारी
खोले
जादू
पिटारी
You're
a
magician,
open
your
magic
box
मंतर
छू
कर
दे
सभी
With
a
touch
of
magic,
charm
everyone
मंतर
छू
कर
दे
सभी
With
a
touch
of
magic,
charm
everyone
मंतर
छू
कर
दे
सभी
With
a
touch
of
magic,
charm
everyone
मंतर
छू
कर
दे
सभी
With
a
touch
of
magic,
charm
everyone
मंतर
छू
कर
दे
सभी...
With
a
touch
of
magic,
charm
everyone...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Amit Trivedi, Anvita Dutt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.