Saudade - Rael , Vitão traduction en allemand

Saudade

Vem que já é residente, mora no coração
Pensamento bem pra frente, ela me passa as visão
Instrutora de yoga, calma, respiração
É o meu dia de folga, é cash e crush na mão

Logo de cara, me identifiquei
Minha odara, joia rara e o que fala é minha lei, ei
Eu sei, já fui bem imaturo, meio em cima do muro
E esse fato não te dá seguro

Volta logo, meu amor
Sabe, eu posso
Posso te fazer feliz

Morena, deu saudade
Juro que essa vez é de verdade
Só não liga pra minha idade
Até que eu tenho maturidade

Não tanto quando você tem, mas
Tô achando que isso me faz bem, faz
Melhor que viver a vida sem nós
Melhor que viver a vida sem paz, ei

E moça, eu não quero que possa parecer
Que eu tô forçando a barra ou algo assim
Os seus pais, isso não há dinheiro que pague
Foram fazer amor, acabaram fazendo milagre

Só espero que não se acabe o nosso caso de romance
E se acabar, que a gente tenha outra chance
Baby, sei que essa porra é bem mais que um lance
E se for pra ficar, espero que a gente não se canse

Me pede pra ficar (Ah yah, ah yah)
Eu tenho pouco pra dizer, yeah
Amor, querer não é poder

Ao menos que a gente fuja daqui
E viva essa vida como um déjà-vu
Ooh, do bairro tu é a mais linda que eu já vi
E do mundo na minha mente só tem tu, ah yah!

Morena, deu saudade
Juro que essa vez é de verdade
Só não liga pra minha idade
Até que eu tenho maturidade

Não tanto quando você tem, mas
Tô achando que isso me faz bem, faz
Melhor que viver a vida sem nós
Melhor que viver a vida sem paz

(Yah, bateu saudade, amor)
(Bateu saudade)
Melhor que viver a vida sem nós (Bateu saudade)
Melhor que viver a vida sem paz (Bateu saudade)

(Bateu saudade, amor)
(Bateu saudade)
Melhor que viver a vida sem paz (Bateu saudade)
Melhor que viver a vida sem nós, yeah

Sehnsucht

Komm, du bist schon fest hier, wohnst im Herzen
Sehr vorausschauend, sie zeigt mir die Visionen
Yogalehrerin, Ruhe, Atmung
Es ist mein freier Tag, es ist Cash und mein Schwarm zur Hand

Auf den ersten Blick habe ich mich identifiziert
Meine Odara, seltene Perle, und was sie sagt, ist mein Gesetz, ei
Ich weiß, ich war sehr unreif, etwas unentschlossen
Und diese Tatsache gibt dir keine Sicherheit

Komm bald zurück, meine Liebe
Weißt du, ich kann
Ich kann dich glücklich machen

Meine Schöne, ich hab Sehnsucht
Ich schwöre, dieses Mal ist es echt
Achte nur nicht auf mein Alter
Ich habe sogar eine gewisse Reife

Nicht so viel wie du, aber
Ich finde, das tut mir gut, tut es
Besser als ein Leben ohne uns zu leben
Besser als ein Leben ohne Frieden zu leben, ei

Und Süße, ich will nicht, dass es so scheint
Als würde ich drängeln oder so etwas
Deine Eltern, das ist mit keinem Geld der Welt zu bezahlen
Sie wollten sich lieben und haben am Ende ein Wunder vollbracht

Ich hoffe nur, dass unsere Romanze nicht endet
Und wenn sie endet, dass wir eine weitere Chance bekommen
Baby, ich weiß, diese Sache ist viel mehr als nur ein Flirt
Und wenn es so bleiben soll, hoffe ich, dass wir nicht müde werden

Bitte mich zu bleiben (Ah yah, ah yah)
Ich habe wenig zu sagen, yeah
Liebe, Wollen ist nicht Können

Es sei denn, wir fliehen von hier
Und leben dieses Leben wie ein Déjà-vu
Ooh, aus der Nachbarschaft bist du die Schönste, die ich je gesehen habe
Und in meiner Welt gibt es nur dich, ah yah!

Meine Schöne, ich hab Sehnsucht
Ich schwöre, dieses Mal ist es echt
Achte nur nicht auf mein Alter
Ich habe sogar eine gewisse Reife

Nicht so viel wie du, aber
Ich finde, das tut mir gut, tut es
Besser als ein Leben ohne uns zu leben
Besser als ein Leben ohne Frieden zu leben

(Yah, die Sehnsucht kam, Liebe)
(Die Sehnsucht kam)
Besser als ein Leben ohne uns zu leben (Die Sehnsucht kam)
Besser als ein Leben ohne Frieden zu leben (Die Sehnsucht kam)

(Die Sehnsucht kam, Liebe)
(Die Sehnsucht kam)
Besser als ein Leben ohne Frieden zu leben (Die Sehnsucht kam)
Besser als ein Leben ohne uns zu leben, yeah