Paroles et traduction Viviane Chidid feat. Fally Ipupa - Yenn Saï (feat. Fally Ipupa)

Yenn Saï (feat. Fally Ipupa)

Yenesayi yenesayi defal yeufou bandit
Tasarel Arsenal bi
Te lal teud keur gui tass
Gneuweul ma wakhla noy dounde ak wadji
Damanè gneuweul ma wakhla foy diar aladji
Gneuweul gneuweul ma wakhla noy defag wadji
Dieukeur dang koy doundal wagni thioli
Wanko linga lo naral
Tasareko si lalbi
Dinala digat auto, keur kou bess, wourouss ak ngalam
Yetalko bagni kanam
Yeko ci kaw lalam
Djiguene dangay djongue, mokk pothie, djonguema
Deglouma
Yenesayi yenesayi defal yeufou bandit
Tasarel Arsenal bi
Te lal teud keur gui tass
Yenesayi yenesayi defal yeufou bandit
Tasarel Arsenal bi
Te lal teud keur gui tass
Comme si
Comme sa
Comme si
Kay
Ma cherie elle est sucrèe
Plaine de tangate
Très romantique
Elle Fait di pondo, Elle Fait di "Yassa"
Elle me Fait un "thiebou yappeu"
Lavilouuu lavilouu
Lelelayooo lelelayooo
Je t'aime trop mon Amour
Pour la vie toi e moi
Cherie Bebe en moi
Ohh ma cherie viens
Fais moi bijou
Fais moi baller
Deja ballez nous
Donne moi ton coeur
Danze mbalax pour moi
Ahhh ahhh ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhhh ahhhaha
Yenesayi yenesayi defal yeufou bandit
Tasarel Arsenal bi
Te lal teud keur gui tass
Yenesayi yenesayi defal yeufou bandit
Tasarel Arsenal bi
Te lal teud keur gui tass
Comme si
Comme sa
Comme si
Kay
Alice Lou tax ngani djinakh day Beuri pakh
Marie Jane Lou tax ngani djinakh day beuri pakh
Comme si
Comme sa
C'est sa
Sisì
Sousou
Pon-pon
Ahh-euu ehhh
Yenesayi yenesayi defal yeufou bandit
Tasarel Arsenal bi
Te lal teud keur gui tass
Yenesayi yenesayi defal yeufou bandit
Tasarel Arsenal bi
Te lal teud keur gui tass
Yenesayi yenesayi defal yeufou bandit
Tasarel Arsenal bi
Te lal teud keur gui tass
Yenesayi yenesayi defal yeufou bandit
Tasarel Arsenal bi
Te lal teud keur gui tass

Yenn Saï (feat. Fally Ipupa)

I see it my darling, it’s stealing a kiss
I will give you arsenal
You steal and run out like a thief
I love it and am not tired of it
My love, I'm not tired of you, I will carry you
I love it and am not tired of it
I love the way you jump and run softly
You are so agile and light
I love you with all my heart
I will give you a car, house, money, and a watch
So that you know that I love you
So that you know that I love you
You are the only lover, friend, wife, and family that I have
You are everything to me
I see it my darling, it’s stealing a kiss
I will give you arsenal
You steal and run out like a thief
I see it my darling, it’s stealing a kiss
I will give you arsenal
You steal and run out like a thief
Comme si
Comme sa
Comme si
Kay
My darling, you are sweet
Full of tangy flavors
Very romantic
She makes me “pondo”, she makes me “Yassa”
She makes me “thiebou yappeu”
Lavilouuu lavilouu
Lelelayooo lelelayooo
I love you too much, my love
For life, you and I
Darling, baby in me
Ohh my darling, come
Make me a jewel
Make me dance
Let's dance already
Give me your heart
Dance mbalax for me
Ahhh ahhh ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhhh ahhhaha
I see it my darling, it’s stealing a kiss
I will give you arsenal
You steal and run out like a thief
I see it my darling, it’s stealing a kiss
I will give you arsenal
You steal and run out like a thief
Comme si
Comme sa
Comme si
Kay
Alice Lou, you are a demon, that Beuri is a pig
Marie Jane Lou, you are a demon, that Beuri is a pig
Comme si
Comme sa
C'est sa
Sisì
Sousou
Pon-pon
Ahh-euu ehhh
I see it my darling, it’s stealing a kiss
I will give you arsenal
You steal and run out like a thief
I see it my darling, it’s stealing a kiss
I will give you arsenal
You steal and run out like a thief
I see it my darling, it’s stealing a kiss
I will give you arsenal
You steal and run out like a thief
I see it my darling, it’s stealing a kiss
I will give you arsenal
You steal and run out like a thief