Paroles et traduction Viviane Chidid feat. Fally Ipupa - Yenn Saï (feat. Fally Ipupa)

Yenn Saï (feat. Fally Ipupa)

Yenesayi yenesayi defal yeufou bandit
Tasarel Arsenal bi
Te lal teud keur gui tass
Gneuweul ma wakhla noy dounde ak wadji
Damanè gneuweul ma wakhla foy diar aladji
Gneuweul gneuweul ma wakhla noy defag wadji
Dieukeur dang koy doundal wagni thioli
Wanko linga lo naral
Tasareko si lalbi
Dinala digat auto, keur kou bess, wourouss ak ngalam
Yetalko bagni kanam
Yeko ci kaw lalam
Djiguene dangay djongue, mokk pothie, djonguema
Deglouma
Yenesayi yenesayi defal yeufou bandit
Tasarel Arsenal bi
Te lal teud keur gui tass
Yenesayi yenesayi defal yeufou bandit
Tasarel Arsenal bi
Te lal teud keur gui tass
Comme si
Comme sa
Comme si
Kay
Ma cherie elle est sucrèe
Plaine de tangate
Très romantique
Elle Fait di pondo, Elle Fait di "Yassa"
Elle me Fait un "thiebou yappeu"
Lavilouuu lavilouu
Lelelayooo lelelayooo
Je t'aime trop mon Amour
Pour la vie toi e moi
Cherie Bebe en moi
Ohh ma cherie viens
Fais moi bijou
Fais moi baller
Deja ballez nous
Donne moi ton coeur
Danze mbalax pour moi
Ahhh ahhh ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhhh ahhhaha
Yenesayi yenesayi defal yeufou bandit
Tasarel Arsenal bi
Te lal teud keur gui tass
Yenesayi yenesayi defal yeufou bandit
Tasarel Arsenal bi
Te lal teud keur gui tass
Comme si
Comme sa
Comme si
Kay
Alice Lou tax ngani djinakh day Beuri pakh
Marie Jane Lou tax ngani djinakh day beuri pakh
Comme si
Comme sa
C'est sa
Sisì
Sousou
Pon-pon
Ahh-euu ehhh
Yenesayi yenesayi defal yeufou bandit
Tasarel Arsenal bi
Te lal teud keur gui tass
Yenesayi yenesayi defal yeufou bandit
Tasarel Arsenal bi
Te lal teud keur gui tass
Yenesayi yenesayi defal yeufou bandit
Tasarel Arsenal bi
Te lal teud keur gui tass
Yenesayi yenesayi defal yeufou bandit
Tasarel Arsenal bi
Te lal teud keur gui tass

Йен Сай (совместно с Фалли Ипупа)

Йенесай, йенесай, отдай все, бандит!
Ты захватил мой "Арсенал"
Не оставляй меня в таком подвешенном состоянии
Ты сводишь меня с ума день и ночь
Ты сводишь меня с ума, заставляя меня молиться о тебе
Ты сводишь меня с ума, заставляя меня терять рассудок
Мой друг, не заставляй меня страдать, прошу тебя
Я не могу жить без тебя
Ты захватил мое сердце
Ты произвел фурор, дорогой, прекрасный и элегантный
Ты наполнил меня своим очарованием
Ты в моем сердце
Девушка, я люблю танцевать, люблю двигаться, танцевать
Подвигаться
Йенесай, йенесай, отдай все, бандит!
Ты захватил мой "Арсенал"
Не оставляй меня в таком подвешенном состоянии
Йенесай, йенесай, отдай все, бандит!
Ты захватил мой "Арсенал"
Не оставляй меня в таком подвешенном состоянии
Как будто
Вот так
Как будто
Хорошо
Моя милая, она такая сладкая
Полная шарма
Очень романтичная
Она готовит "понду", она готовит "яссу"
Она готовит мне "тибу яп"
Лавилууу лавилуу
Лелелайооо лелелайооо
Я так тебя люблю, моя любовь
На всю жизнь, ты и я
Дорогая, детка, во мне
О, моя дорогая, иди сюда
Будь моим украшением
Заставь меня танцевать
Давай уже танцевать
Отдай мне свое сердце
Станцуй мбалакс для меня
Ааа ааа аааа
Аааа
Аааа аааха
Йенесай, йенесай, отдай все, бандит!
Ты захватил мой "Арсенал"
Не оставляй меня в таком подвешенном состоянии
Йенесай, йенесай, отдай все, бандит!
Ты захватил мой "Арсенал"
Не оставляй меня в таком подвешенном состоянии
Как будто
Вот так
Как будто
Хорошо
Элис Лу, перестань пить джин, пей пиво!
Мари Джейн Лу, перестань пить джин, пей пиво!
Как будто
Вот так
Вот так
Сиси
Сусу
Пон-пон
Ааа-эуу эээ
Йенесай, йенесай, отдай все, бандит!
Ты захватил мой "Арсенал"
Не оставляй меня в таком подвешенном состоянии
Йенесай, йенесай, отдай все, бандит!
Ты захватил мой "Арсенал"
Не оставляй меня в таком подвешенном состоянии
Йенесай, йенесай, отдай все, бандит!
Ты захватил мой "Арсенал"
Не оставляй меня в таком подвешенном состоянии
Йенесай, йенесай, отдай все, бандит!
Ты захватил мой "Арсенал"
Не оставляй меня в таком подвешенном состоянии