Paroles et traduction W.E.N.A. feat. Włodi - Chmury

Chmury

Tu liczy się tylko, czy emocje kontrolujesz
Dlatego zamykam oczy i wypuszczam gęstą chmurę (gęstą chmurę)
Zamykam oczy i wypuczam gęstą chmurę
Tu liczy się tylko, czy emocje kontrolujesz
Dlatego zamykam oczy i wypuszczam gęstą chmurę (gęstą chmurę)
Zamykam oczy i wypuczam gęstą chmurę (gęstą chmurę)

Ta Vectra krąży za mną czwarte skrzyżowanie z rzędu
W lusterku dwóch łysych chamów w pakiecie stalowych nerwów
Wyjęci z siłowni, czekam aż wrzucą bomby
Może powinienem jebnąć skrzynię na tryb "Sport" i odbić
Zawinąć się na światłach, stanąć równolegle w środku miasta
Zgasić lampy, silnik, co ma być to będzie
Zawsze za nic lądowałem na komendzie
Tyle, że mam w gaciach piątkę, wziąłem to za złe orędzie
Nie otworzę szyby (nie wyjebiesz)
Nie zdążę, nie jestem pewien
Może panikuję, biorę głębszy wdech by dojść do siebie
I chuj, całe wnętrze staje się niebieskie
W sekundę się pocę, tak, że chyba podwozie przecieknie
Zjeżdżam na prawo, może się dogadam
Znam swoje prawa i zarzuty, na które mi każą odpowiadać
Stanęli obok, nie wysiedli do mnie tak jak zawsze
Przez otwartą szybę mówią: "Zajmij się zepsutym światłem"

Prawym czy lewym? Prawym
Dziękuję bardzo, mhm
Hwdp
Nie nie, nic nic

Tu liczy się tylko, czy emocje kontrolujesz
Dlatego zamykam oczy i wypuszczam gęstą chmurę (gęstą chmurę)
Zamykam oczy i wypuczam gęstą chmurę
Tu liczy się tylko, czy emocje kontrolujesz
Dlatego zamykam oczy i wypuszczam gęstą chmurę (gęstą chmurę)
Zamykam oczy i wypuczam gęstą chmurę (gęstą chmurę)

Od czterdziestu minut kręcę się po stacji Shella
Chociaż teksty napisane, myślę "kurwa, gdzie jest W.E.N.A.?"
Dzwonię raz, nie odbiera, jeszcze raz, nie odbiera
Wtem parkuje naprzeciwko za nim Vectra na syrenach
Dziś nie mam nic przy sobie oprócz bletek, płuc ze stali
To i tak dobry pretekst, żeby z miejsca się oddalić
Mój rap jest na fali, nie chcę by mnie rozpoznali
Uff, ale piździ, kitram twarz pod szalik
To nie jest dla wrażliwych, W.E.N.A. zerka zza szyby
Panikę w jego oczach widać z innej perspektywy
Żaden z psów nie był dziś zbytnio wnikliwy
Jeden gada, drugi za nim, jakby robił mu ad-liby
Niby przypał, niby kicha, niby groźnie to wygląda
Może z nimi się dogada, a jak nie to szkoda ziomka
Nagle bomba na niebiesko, odjechali z opon piskiem
Piątka pęka w studio, kończę tekst z ostatnim gwizdkiem

Tu liczy się tylko, czy emocje kontrolujesz
Dlatego zamykam oczy i wypuszczam gęstą chmurę (gęstą chmurę)
Zamykam oczy i wypuczam gęstą chmurę
Tu liczy się tylko, czy emocje kontrolujesz
Dlatego zamykam oczy i wypuszczam gęstą chmurę (gęstą chmurę)
Zamykam oczy i wypuczam gęstą chmurę (gęstą chmurę)

Les nuages

Ce qui compte ici, c’est de savoir si tu contrôles tes émotions.
C’est pourquoi je ferme les yeux et je laisse échapper un épais nuage (un épais nuage).
Je ferme les yeux et je laisse échapper un épais nuage.
Ce qui compte ici, c’est de savoir si tu contrôles tes émotions.
C’est pourquoi je ferme les yeux et je laisse échapper un épais nuage (un épais nuage).
Je ferme les yeux et je laisse échapper un épais nuage (un épais nuage).

Cette Vectra me suit depuis quatre intersections d’affilée.
Dans le rétroviseur, deux chauves chauves en acier trempé.
Sortis de la salle de sport, j’attends qu’ils lâchent des bombes.
Peut-être devrais-je balancer le levier de vitesses en mode "Sport" et faire demi-tour.
Me blottir aux feux rouges, me garer parallèlement au milieu de la ville.
Éteindre les phares, le moteur, que ce qui doit arriver arrive.
J’ai toujours atterri au commissariat pour rien.
Sauf que j’ai cinq euros dans mes fesses, je l’ai mal pris.
Je n’ouvrirai pas la vitre (tu ne sortiras pas).
Je n’aurai pas le temps, je n’en suis pas sûr.
Peut-être que je panique, je prends une grande inspiration pour reprendre mes esprits.
Et merde, tout l’intérieur devient bleu.
Je transpire en une seconde, tellement que le châssis risque de fuir.
Je me range à droite, peut-être qu’on pourra se parler.
Je connais mes droits et les accusations auxquelles on m’oblige à répondre.
Ils se sont garés à côté, ils ne sont pas descendus comme d’habitude.
Par la vitre ouverte, ils disent : "Occupe-toi de ton phare cassé".

Droit ou gauche ? Droit.
Merci beaucoup, mhm.
Hwdp.
Non non, rien rien.

Ce qui compte ici, c’est de savoir si tu contrôles tes émotions.
C’est pourquoi je ferme les yeux et je laisse échapper un épais nuage (un épais nuage).
Je ferme les yeux et je laisse échapper un épais nuage.
Ce qui compte ici, c’est de savoir si tu contrôles tes émotions.
C’est pourquoi je ferme les yeux et je laisse échapper un épais nuage (un épais nuage).
Je ferme les yeux et je laisse échapper un épais nuage (un épais nuage).

Je tourne autour de la station Shell depuis quarante minutes.
Même si les paroles sont écrites, je me dis "merde, où est W.E.N.A. ?".
J’appelle une fois, il ne répond pas, encore une fois, il ne répond pas.
Soudain, une Vectra avec des sirènes se gare en face de lui.
Aujourd’hui, je n’ai rien sur moi à part des cigarettes, des poumons d’acier.
C’est quand même une bonne excuse pour m’en aller.
Mon rap est à la mode, je ne veux pas qu’on me reconnaisse.
Uf, mais il fait froid, je cache mon visage sous un foulard.
Ce n’est pas pour les sensibles, W.E.N.A. regarde par la vitre.
La panique dans ses yeux est visible d’une autre perspective.
Aucun des chiens n’était vraiment perspicace aujourd’hui.
L’un parle, l’autre derrière lui, comme s’il lui faisait des ad-libs.
C’est un peu gênant, un peu nul, un peu effrayant.
Peut-être qu’il pourra se débrouiller avec eux, sinon, c’est dommage pour le mec.
Soudain, la bombe en bleu, ils sont partis en faisant crisser les pneus.
La pièce est en feu, je termine le texte avec le dernier sifflet.

Ce qui compte ici, c’est de savoir si tu contrôles tes émotions.
C’est pourquoi je ferme les yeux et je laisse échapper un épais nuage (un épais nuage).
Je ferme les yeux et je laisse échapper un épais nuage.
Ce qui compte ici, c’est de savoir si tu contrôles tes émotions.
C’est pourquoi je ferme les yeux et je laisse échapper un épais nuage (un épais nuage).
Je ferme les yeux et je laisse échapper un épais nuage (un épais nuage).