Paroles et traduction W.E.N.A. - Ramen

Ramen

Jak nadejdzie jutro to zamówię ramen na kaca
I lepiej niech pali jak napalm
Za późno żeby zawracać, nawet jak ślepa nadzieja wygasa
Nawet jak nie miałem z czego wypłacać
Nawet jak groził mi szatan
Nawet jak grozi mi zapaść
Raczej nie grozi mi to, że Ty się w tym zdołasz połapać
Latam na wyższych pułapach
Taka jest moja rutyna i taka jest moja krucjata
Jak zapierdalałem rok w tych samych szmatach
I mówili to nie praca i że się staczam
I że robię to w imię zasad
Bo poza muzyką to nie widzę świata
Nie muszę za nic przepraszać
Może zobaczymy się tego lata
A może zobaczymy po paru latach
Czy Ci się uda nachapać na zapas
I czy poradzisz se jako kombatant, bracie
Jak dupy nie będą już przy Tobie skakać, bracie
Jak coś w osiedlowym jest praca na kasach, bracie
Jak nadejdzie jutro to zamowię ramen na kaca,
Jedyną skuteczną obroną jest atak,
Na końcu Dawid pokonuje Goliata, bracie

Jak nadejdzie jutro
Jak nadejdzie jutro
Jak nadejdzie
Jak nadejdzie
Jak nadejdzie jutro

Każdą fortunę da się roztwonić
Jeżeli nie wierzysz, to pokaż mi jedną
Każdy ma swoje demony
Nawet jak je chowasz to są tam na pewno
Jak długo możesz udawać, że wszystko jest dobrze
I że to nie problem
Czy to nie na sobie się jednak najbardziej zawiodłeś?
Sam sobie na to odpowiedz
Sam czasem robię podobnie
Trudno nie spłonąć jak bawisz się ogniem
Kiedy obawy i prawda się stają za bardzo podobne
A może za bardzo dosłownie to biorę
Jak widzę te kluby zapchane pod korek
A jedyne o czym tak naprawdę marzę to wrócić do swojej
Jak nadejdzie jutro może się zacznę jutrem martwić
Zdaję sobie sprawę, rap nie zabierze już mnie na szczyt
Dobrze, że jeszcze lubię walczyć
I dobrze, że uciec mam z kim
Więc wypijmy za ten w kurwę zaszczyt
W górę szklanki

Jak nadejdzie jutro
Jak nadejdzie jutro
Jak nadejdzie
Jak nadejdzie
Jak nadejdzie jutro

Ramen

If tomorrow comes, I'll order some ramen for my hangover
And it better burn like napalm
Too late to turn back, even if blind hope is fading
Even if I had nothing to pay with
Even if Satan threatened me
Even if I'm threatened with collapse
It's unlikely that you'll be able to figure this out
I fly at higher altitudes
Such is my routine and such is my crusade
Like when I worked hard for a year in the same clothes
And they said it wasn't work and that I was going downhill
And that I did it in the name of principles
Because apart from music, I see no world
I don't have to apologize for anything
Maybe we'll see each other this summer
Or maybe we'll see each other after a few years
Will you manage to grab enough for yourself
And will you manage as a combatant, brother
When the girls won't be jumping around you anymore, brother
Like when there's work at the local supermarket
If tomorrow comes, I'll get some ramen for my hangover
The only effective defense is attack
In the end, David defeats Goliath, brother

If tomorrow comes
If tomorrow comes
If it comes
If it comes
If tomorrow comes

Any fortune can be squandered
If you don't believe me, show me one
Everyone has their demons
Even if you hide them, they're definitely there
How long can you pretend that everything is fine
And that it's not a problem
Isn't it yourself that you've let down the most?
Answer that for yourself
I sometimes do the same
It's hard not to get burned when playing with fire
When fears and truth become too similar
Or maybe I'm taking it too literally
When I see those clubs packed to the brim
And all I really dream of is going back to my own
If tomorrow comes, maybe I'll start worrying about tomorrow
I realize that rap won't take me to the top anymore
It's good that I still like to fight
And it's good that I have someone to escape with
So let's drink to this fucking honor
Raise a glass

If tomorrow comes
If tomorrow comes
If it comes
If it comes
If tomorrow comes