W.E.N.A. - Statystyka - traduction des paroles en français

Paroles et traduction W.E.N.A. - Statystyka




Statystyka
Statistiques
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Honte, honte, honte, honte
Nie przyszedłem wczoraj ani dzisiaj
Je ne suis pas venu hier, ni aujourd'hui
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Honte, honte, honte, honte
Jutro z tego będą mnie rozliczać
Demain, ils me demanderont des comptes
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Honte, honte, honte, honte
Nie chcę słuchać żadnych pytań
Je ne veux entendre aucune question
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Honte, honte, honte, honte
Statystyka
Statistiques
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Honte, honte, honte, honte
Nie przyszedłem wczoraj ani dzisiaj
Je ne suis pas venu hier, ni aujourd'hui
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Honte, honte, honte, honte
Jutro z tego będą mnie rozliczać
Demain, ils me demanderont des comptes
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Honte, honte, honte, honte
Nie chcę słuchać żadnych pytań
Je ne veux entendre aucune question
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Honte, honte, honte, honte
Statystyka
Statistiques
Zawsze stawiałem na siebie, inni stawiali na hajsy
J'ai toujours parié sur moi-même, les autres pariaient sur l'argent
Pytali mnie "dokąd biegniesz?" Na pewno dalej niż tamci
Ils me demandaient "jusqu'où tu cours ?" Sûrement plus loin que ces imbéciles
Wziąłem ten ciężar na barki, wyszedłem o swoje zawalczyć
J'ai pris ce poids sur mes épaules, je suis sorti me battre pour ce qui m'appartient
Wziąłem ten ciężar na barki, od początku byłem uparty
J'ai pris ce poids sur mes épaules, j'ai été têtu dès le départ
Wiem po co idę i wiem co po sobie zostawię - ta sama duma co dawniej (dawniej)
Je sais je vais et je sais ce que je laisserai derrière moi - la même fierté qu'avant (avant)
Sukces odpycha ludzi jak magnes, zrozumiesz kiedy upadniesz
Le succès repousse les gens comme un aimant, tu comprendras quand tu tomberas
Doceniam bycie na dnie, za to, że mogę iść jedynie w górę
J'apprécie d'être au fond, pour pouvoir seulement monter
Na nowo stawiać se cel, jedyne czego dziś dalej nie czuję to
Me fixer un nouvel objectif, la seule chose que je ne ressens plus aujourd'hui, c'est
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Honte, honte, honte, honte
O, nie odpowiadam przed nikim, kultywuję stare nawyki
Oh, je ne réponds à personne, je cultive de vieilles habitudes
Ty już raczej mnie nie dotyczysz, czujesz
Tu ne me touches plus vraiment, tu ressens
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Honte, honte, honte, honte
Możesz sobie przeliczyć
Tu peux compter
Najpierw kurwa mówię za siebie, później za mnie mówią wyniki
D'abord, putain, je parle pour moi-même, ensuite les résultats parlent pour moi
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Honte, honte, honte, honte
Nie przyszedłem wczoraj ani dzisiaj
Je ne suis pas venu hier, ni aujourd'hui
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Honte, honte, honte, honte
Jutro z tego będą mnie rozliczać
Demain, ils me demanderont des comptes
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Honte, honte, honte, honte
Nie chcę słuchać żadnych pytań
Je ne veux entendre aucune question
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Honte, honte, honte, honte
Statystyka
Statistiques
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Honte, honte, honte, honte
Nie przyszedłem wczoraj ani dzisiaj
Je ne suis pas venu hier, ni aujourd'hui
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Honte, honte, honte, honte
Jutro z tego będą mnie rozliczać
Demain, ils me demanderont des comptes
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Honte, honte, honte, honte
Nie chcę słuchać żadnych pytań
Je ne veux entendre aucune question
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Honte, honte, honte, honte
Statystyka
Statistiques
Doskonale widzę twój świat (widzę)
Je vois parfaitement ton monde (je vois)
Ale nie chcę go, ale nie chcę go, ale nie chcę go znać
Mais je ne le veux pas, mais je ne le veux pas, mais je ne veux pas le connaître
Ty tak bardzo musisz w nim grać
Tu dois tellement y jouer
Ale chyba tego jest wart, co
Mais ça en vaut la peine, ce que
Dla ciebie miarą wartości liczby, a nie to co myślisz
Pour toi, la mesure de la valeur ce sont les chiffres, et non ce que tu penses
Nie mierzą emocji, nie liczę zazdrości ani nienawiści
Ils ne mesurent pas les émotions, je ne compte ni la jalousie ni la haine
Nie widzisz ludzi, a cyfry
Tu ne vois pas les gens, mais les chiffres
Zaciągasz długi na zyski
Tu t'endettes pour des profits
Na to, by nigdy nie gubić statystyk, bo przewaga budzi korzyści
Pour ne jamais perdre de statistiques, car l'avantage engendre des avantages
Pierdolę twoje miliony
Je me fous de tes millions
To za czym gonisz, to na co sobie nie mogłeś pozwolić
Ce que tu poursuis, c'est ce que tu ne pouvais pas te permettre
Za szybkie fury i domy, za łatwe sztuki i uściski dłoni
Des voitures et des maisons trop rapides, des filles faciles et des poignées de main
Czekam, się wypierdolisz
J'attends que tu te casses la gueule
Wątpię, że wtedy nabierzesz pokory
Je doute que tu deviennes humble alors
Bawisz się, póki nikt Ci nie zabierze korony
Tu t'amuses tant que personne ne te prend ta couronne
Ja nie próbuję nadgonić
Je n'essaie pas de rattraper mon retard
Stale skupiony na swoim, nie znaczę nic według twoich teorii
Toujours concentré sur moi-même, je ne représente rien selon tes théories
Widzę jak jesteś wpatrzony w papier dający ci wizję kontroli - wstyd!
Je vois comme tu es obsédé par le papier qui te donne une illusion de contrôle - honte à toi !
Nie widzisz jak Cię pozbawia kontroli? Wstyd!
Tu ne vois pas comment il te prive de contrôle ? Honte à toi !
Chuj!
Merde !
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Honte, honte, honte, honte
Nie przyszedłem wczoraj ani dzisiaj
Je ne suis pas venu hier, ni aujourd'hui
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Honte, honte, honte, honte
Jutro z tego będą mnie rozliczać
Demain, ils me demanderont des comptes
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Honte, honte, honte, honte
Nie chcę słuchać żadnych pytań
Je ne veux entendre aucune question
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Honte, honte, honte, honte
Statystyka
Statistiques
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Honte, honte, honte, honte
Nie przyszedłem wczoraj ani dzisiaj
Je ne suis pas venu hier, ni aujourd'hui
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Honte, honte, honte, honte
Jutro z tego będą mnie rozliczać
Demain, ils me demanderont des comptes
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Honte, honte, honte, honte
Nie chcę słuchać żadnych pytań
Je ne veux entendre aucune question
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Honte, honte, honte, honte
Statystyka
Statistiques





Writer(s): Bartosz Welka, Marcin Gerek, Michał łaszkiewicz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.