Paroles et traduction W.E.N.A. - Więzi
W
to
leniwe
niedzielne
popołudnie
В
этот
ленивый
воскресный
день
Nie
robię
nic,
kończę
jointa
se
pod
studiem
Я
ничего
не
делаю,
я
заканчиваю
Joint
se
под
студией
Może
dojadę
później,
telefony
na
off
Может
быть,
я
доеду
позже,
телефоны
выключены
Marzę
tylko
by
luz
mieć
Я
мечтаю
только
о
том,
чтобы
иметь
слабину
Wystarczy,
że
poziomy
są
równe
Просто
уровни
равны
Moja
kultura
nie
jest
już
kulturą,
dziś
jest
gównem
Моя
культура
больше
не
культура,
сегодня
это
дерьмо
Wciągnij
se
mefkę
i
zamów
kurwę
Возьми
мефку
и
закажи
шлюху.
Jak
masz
hajs
rodziców
dorastanie
nie
jest
trudne
Как
у
вас
есть
деньги
родителей
расти
не
сложно
Spróbuj
powiedzieć
moim
rówieśnikom,
Попробуйте
рассказать
моим
сверстникам,
że
jak
oni
w
twoim
wieku
próbujesz
na
wszystkim
przyciąć
что,
как
они
в
твоем
возрасте,
ты
пытаешься
все
урезать
Żeby
twoim
bliskim
było
syto
Чтобы
твоим
близким
было
сыто
Aż
po
gwizdki,
to
dla
moich
ludzi,
którzy
papier
liczą
Вплоть
до
свистков,
это
для
моих
людей,
которые
считают
бумагу
Kolejka
na
glebę
dla
poległych
Очередь
на
землю
для
погибших
Dla
gości,
którzy
przez
Helenę
potracili
zęby
Для
гостей,
которые
из-за
Елены
оскалили
зубы
Aż
dziwne,
że
kiedyś
łączył
nas
jeden
język
Странно,
что
когда-то
у
нас
был
один
язык.
W
niedzielne
popołudnie
myślę
jak
tracimy
więzi
В
воскресенье
днем
я
думаю,
как
мы
теряем
связь
Tylko
nieliczni
osiągają
sukces,
Лишь
немногие
добиваются
успеха,
To
na
pewno
nie
ja
skończę
se
tego
jointa
w
budce
Это
точно
не
я
закончу
с
этим
косяком
в
будке.
Tak
zabijam
pustkę,
w
niedzielne
popołudnie
marzę
tylko
by
luz
mieć
Так
я
убиваю
пустоту,
в
воскресенье
днем
я
мечтаю
только
о
том,
чтобы
иметь
слабину
Myślę
o
swoich
kolegach
z
dzieciństwa,
Я
думаю
о
своих
приятелях
детства,
Jak
pętla
dorosłości
im
na
szyjach
się
zaciska
Как
петля
взрослой
жизни
затягивается
у
них
на
шеях
I
jak
zabija
ich
ambicja,
И
как
их
амбиции
убивают,
To
co
z
życia
wynosisz
kontra
to,
czego
nie
da
się
odzyskać
То,
что
ты
выносишь
из
жизни,
против
того,
что
ты
не
можешь
вернуть.
Rezultat
wychodzi
na
minus,
jak
masz
czas
może
daj
mi
kilka
minut
Результат
выходит
в
минус,
как
у
вас
есть
время
может
дать
мне
несколько
минут
Pokażę
ci
jak
hajs
zmienia
braci
w
skurwysynów
Я
покажу
тебе,
как
деньги
превращают
братьев
в
ублюдков.
W
szeregu
stoisz
sam,
jeden
z
przodu,
drugi
z
tyłu
В
шеренге
вы
стоите
один,
один
впереди,
другой
сзади
Kiedyś
było
ich
tylu,
teraz
zostali
tylko
pewni
Когда-то
они
были
позади,
теперь
они
были
только
уверены
Najwidoczniej
niektórym
już
przestałem
być
potrzebny
Видимо,
кому-то
я
больше
не
нужен.
Dziwne,
że
łączył
nas
jeden
język
Странно,
что
между
нами
был
один
язык.
W
niedzielne
popołudnie
myślę
jak
tracimy
więzi
В
воскресенье
днем
я
думаю,
как
мы
теряем
связь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.