Paroles et traduction Wai La - Nin Tate yet Set Tal

Nin Tate yet Set Tal

မင္းတို႔ရဲ႕ ရပ္ကြက္ထဲ ဆိုးဘဲေတြသိပ္ေပါလို႔
ခါးၾကားထဲ ဓားထိုးၿပီးေတာ့ မင္းဆီလာခဲ့မလို႔
အိမ္ေ႐ွ႕ထြက္ခဲ့ပါေတာ့
မင္းမ်က္ႏွာေလးကို ငါေငးဖို႔
မင္းနဲ႔မွခ်စ္တတ္ခဲ့တဲ့ဘဝကို
နင္သိဖို႔ အႀကိမ္ႀကိမ္ငါနီးဖို႔
ႀကိဳးစားလည္း မင္းကႏွာေခါင္းပိတ္ကာ
ေျပးထြက္ခဲ့ ဒီလူငိုသံဟာမၾကမ္းတမ္းဘူးေဟ့
လူမိုက္ႀကီးတစ္ေယာက္မို႔ နင္မခ်စ္တာလား
ဒါေပမဲ့မင္းတစ္ေယာက္အတြက္ဆို
ယုန္သူငယ္လို႔ပါ
ငါအရမ္းခ်စ္ခဲ့တာပါ ဓားခ်င္းခုတ္ခ်ိန္မွာေတာင္
မင္းအေၾကာင္းေတြး ႏူးညံတဲ့စိတ္ဓာတ္ေလးေတြ
မင္းတစ္ေယာက္အတြက္ ငါေပးေသာ္လည္း
ဒဏ္ရာေတြအမ်ားႀကီးရခ်ိန္မွာ မင္းဓား႐ွမွာကို
ငါေတြးၿပီးေဆြး လူမိုက္တစ္ေယာက္ကို
မခ်စ္ႏိုင္ဘူးတဲ့ ငါအသည္းႏုတာ
မင္းမသိလည္း နင္သိပ္ရက္စက္တယ္
မင္းႏႈတ္ခမ္းက ငါအတြက္အျပဳံးေလးတစ္ခ်က္ကို
ျမင္ရဖို႔ မင္းႀကိဳက္တဲ့ ပန္းစည္းေလးတစ္ခ်ိဳ႕
လက္ေဆာင္ငါေပးမလို႔ ငါအရဲစြန္႔ခဲ့ပါတယ္
အခက္အခဲေတြမ်ားစြာ ေက်ာ္ျဖတ္လို႔
ေသြးစြန္းတဲ့လက္နဲ႔ေပးတဲ့ ပန္းကိုမႀကိဳက္ဘူးလို႔
နင္လိုေကာင္မ်က္ႏွာမြဲ အိမ္ေ႐ွ႕မလာပါနဲ႔လို႔
ေမာင္းထုတ္ေတာ့လည္း
မင္းဟာငါ့အတြက္ ျပဴတင္းဆိုး
အို လူမိုက္ႀကီးတစ္ေယာက္မို႔ နင္မခ်စ္တာလား
ဒါေပမဲ့မင္းတစ္ေယာက္အတြက္ဆို
ယုန္သူငယ္လို႔ပါ
ငါအရမ္းခ်စ္တက္တာပါ ဓားခ်င္းခုတ္ခ်ိန္မွာေတာင္
မင္းအေၾကာင္းေတြး ႏူးညံတဲ့စိတ္ဓာတ္ေလးေတြ
မင္းတစ္ေယာက္အတြက္ ငါေပးေသာ္လည္း
ဒဏ္ရာေတြအမ်ားႀကီးရခ်ိန္မွာ မင္းဓား႐ွမွာကို
ငါေတြးၿပီးေဆြး နင္ကငါ့ကို မခ်စ္ႏိုင္ဘူးတဲ့
ငါအသည္းႏုတာမင္းမသိလည္းကြယ္
ငါတကယ္ကိုအရမ္းခ်စ္ခဲ့တာပါ
ဓားခ်င္းခုတ္ခ်ိန္မွာေတာင္
မင္းအေၾကာင္းေတြး ႏူးညံတဲ့စိတ္ဓာတ္ေလးေတြ
မင္းတစ္ေယာက္အတြက္ ငါေပးေသာ္လည္း
ဒဏ္ရာေတြအမ်ားႀကီးရခ်ိန္မွာ
မင္းခလုတ္တိုက္မွာကို ငါေတြးၿပီးေဆြး
လူမိုက္တစ္ေယာက္ကို မခ်စ္ႏိုင္ဘူးတဲ့
နင္သိပ္ရက္စက္တယ္

Nin Tate yet Set Tal

My dear, why are you acting so terribly towards me?
I didn't stab you in the car and come to you.
I let you go,
I let you go, my love.
I let you go, my dear, to live your life,
I want to know you, I want to be close to you,
I thought a lot about you parting words.
I heard her crying, this woman's voice doesn't sound familiar
You're an adult, you should know better, my dear.
But if you're serious,
You're still young.
I've been hurt, my heart is like a broken knife,
You're so beautiful, you have a kind heart.
If you're serious,
When you got hurt, I threw away my knife,
I took you in my arms and kissed you,
I'm not good enough for you, I know that.
You don't know, you just pretend to know,
My dear, I've never had a girlfriend like you,
I want to be your friend, I want to be close to you,
I don't want to lose you, I've tried my best,
Life is full of ups and downs,
I want to give you a flower that will never wither,
I always want to see you, don't leave me.
I love you so much.
You're my worst nightmare.
You're an adult, you should know better, my dear.
But if you're serious,
You're still young.
I've been hurt, my heart is like a broken knife,
You're so beautiful, you have a kind heart.
If you're serious,
When you got hurt, I threw away my knife,
I took you in my arms and kissed you,
I'm not good enough for you, I know that.
I'm really hurt,
My heart is like a broken knife,
You're so beautiful, you have a kind heart.
If you're serious,
When you got hurt,
I threw away my knife and kissed you,
I'm not good enough for you,
You just pretend to know,