Paroles et traduction Wolfgang Ambros - Kanakenzerhacken

Kanakenzerhacken

Sie hören's in der Kneipe,
Sie hören's im Büro:
Nix gegen Asylanten,
Aber heimlich san sie froh,
Wenn Asylantenheime brennen
Und der Pöbel lacht -
Sie zerhacken die Kanaken
Jede Nacht a neue Schlacht.
Sie wollen's gar net wissen,
San stumm und taub und blind,
"Die san doch alle selber schuld,
Sollen's bleiben, wo sie sind!"
Fast wie vor 50 Jahr'n,
Uns allen noch wohlbekannt.
Holt die Kinder und die Wäsche rein
Zigeuner zieh'n durchs Land!
Des ganze Pack aus Afrika,
Aus Asien und vom Osten
Woll'n nur ihr Geld und ihre Töchter,
Doch sie san am Posten.
Sie bauen auf den Skinhead,
Der alles für sie macht -
Sie zerhacken die Kanaken,
Jede Nacht a neue Schlacht.
Sie zerhacken die Kanaken,
Jede Nacht a neue Schlacht.
Und so geht's immer weiter fuat
Und es wird nie besser,
Es regiert die Gier nach Bluat,
Der Schlagstock und des Messer!
Ein paar sollen's übriglassen,
Die werd'n noch gebraucht,
Damit der Wohlstand wächst
Und der Schornstein raucht.
Als Zeitungsverkäufer, oder im Müll,
Als Straßenkehrer, Pizzakoch,
Als Mieter, wer sie will,
Denn ist das Zimmer noch so klein -
Zehn Türken passen spielend 'rein.
Der Rest soll schnell verschwind'n,
Weil's sonst kracht -
Sie zerhacken die Kanaken,
Jede Nacht a neue Schlacht.
Sie zerhacken die Kanaken,
Jede Nacht a neue Schlacht.
Sie zerhacken die Kanaken,
Jede Nacht a neue Schlacht.
Sie zerhacken die Kanaken,
Jede Nacht a neue Schlacht.
A neue Schlacht, Kanakenzerhacken
Kanakenzerhacken, Kanakenzerhacken
Kanakenzerhacken, Kanakenzerhacken
Kanakenzerhacken, Kanakenzerhacken
Kanakenzerhacken, Kanakenzerhacken

Foreigner Slaughter

You hear it in the pub,
You hear it in the office:
Nothing against asylum seekers,
But secretly they are glad,
When asylum seeker homes burn down
And the mob laughs -
They slaughter the foreigners
Every night a new battle.
They don't even want to know,
Are mute, deaf and blind,
"They are all to blame,
They should stay where they are!"
Almost like 50 years ago,
Still familiar to all of us.
Get the children and the laundry in
Gypsies are traveling through the country!
The whole pack from Africa,
From Asia and the East
They only want your money and your daughters,
But they are ready.
They rely on the skinhead,
Who does everything for them -
They slaughter the foreigners,
Every night a new battle.
They slaughter the foreigners,
Every night a new battle.
And so it goes on and on
And it never gets better,
The lust for blood reigns,
The nightstick and the knife!
A few should be left over,
They will still be needed,
So that prosperity grows
And the chimneys smoke.
As newspaper vendors, or in the trash,
As street sweepers, pizza cooks,
As tenants, whoever wants them,
Because even if the room is so small -
Ten Turks can easily fit in.
The rest should disappear quickly,
Because otherwise it'll crash -
They are slaughtering the foreigners,
Every night a new battle.
They are slaughtering the foreigners,
Every night a new battle.
They are slaughtering the foreigners,
Every night a new battle.
They are slaughtering the foreigners,
Every night a new battle.
A new battle, foreigner slaughter
Foreigner slaughter, foreigner slaughter
Foreigner slaughter, foreigner slaughter
Foreigner slaughter, foreigner slaughter
Foreigner slaughter, foreigner slaughter