Paroles et traduction Wolfgang Ambros - Wenn Die Nacht Vom Himmel Fallt

Wenn Die Nacht Vom Himmel Fallt

Wenns'd auseschaust beim Fenster, siehst mi kommen,
A Lächeln kommt da aus, der Rauch steigt auf,
Der Rauch von meine Brief' an di, die brennen,
Der schmerzt dir in die Aug'n, und jetzt denkst nach.
Der Weg war ziemlich hart, das kannst ma glaub'n,
Es muss was passieren, und des schon bald!
I steh vielleicht auf di, oder du vielleicht auf mi,
Wann die Nacht vom Himmel, wann die Nacht vom Himmel,
Wann die Nacht vom Himmel obefoit.
In deinen Augen seh' i mi wie in an Fenster,
A ganze Menge liegt schon hinter mir,
I bin ka Narr, und i seh' kane G'spenster,
Wenn i schon absauf', dann sicher net in dein' Bier!
Für alle Ewigkeit werd' i's net vergessen,
Die Eiseskält'n, die aus deine Augen strahlt,
Und wenn wir uns amoi verlier'n,
Bleib i trotzdem immer in dein' Hirn!
Wann die Nacht vom Himmel, wann die Nacht vom Himmel,
Wann die Nacht vom Himmel obefoit.
Mein G'fühl für di wird sicher nimmer größer,
Oder glaubst', i spiel für di den Knecht?
Des nächste Mal, da waß i's sicher besser,
Weil mei Erinnerung is no net so schlecht, oh
Heute will i nix mehr, außer frei sein,
Doch i hab' das G'fühl, das lasst di kalt,
Und wenns'd mi amoi vergisst,
Waß i trotzdem immer, wo du bist!
Wann die Nacht vom Himmel, wann die Nacht vom Himmel,
Wann die Nacht vom Himmel obefoit.
Wann die Nacht vom Himmel, wann die Nacht vom Himmel,
Wann die Nacht vom Himmel obefoit.
Wann die Nacht vom Himmel, wann die Nacht vom Himmel,
Wann die Nacht vom Himmel obefoit.
Wann die Nacht vom Himmel, wann die Nacht vom Himmel,
Wann die Nacht vom Himmel obefoit.
Wann die Nacht vom Himmel, wann die Nacht vom Himmel,
Wann die Nacht vom Himmel

When the Night Descends

When you look out the window, you'll see me coming,
A smile will appear, and smoke will rise up,
The smoke from my letters to you, burning,
It will burn in your eyes, and you will think.
The road has been hard, as I said before,
Something must happen, and soon!
I may be into you, or maybe you're into me,
When the night falls from the sky, when the night from the sky,
When the night falls from the sky above.
In your eyes I see myself like in a window,
A lot is already behind me,
I'm no fool, and I see no ghosts,
If I drown, it certainly won't be in your beer!
For all eternity I will not forget,
The icy coldness that radiates from your eyes,
And if we ever lose each other,
I will still always be in your mind!
When the night falls from the sky, when the night from the sky,
When the night falls from the sky above.
My feelings for you will surely never grow stronger,
Or do you think I'll play the servant for you?
Next time, I'll know better,
Because my memory is not so bad, oh
Today I want nothing more than to be free,
But I have a feeling that leaves you cold,
And if you ever forget me,
I will still always know where you are!
When the night falls from the sky, when the night from the sky,
When the night falls from the sky above.
When the night falls from the sky, when the night from the sky,
When the night falls from the sky above.
When the night falls from the sky, when the night from the sky,
When the night falls from the sky above.
When the night falls from the sky, when the night from the sky,
When the night falls from the sky above.
When the night falls from the sky, when the night from the sky,
When the night falls from the sky