Good Night - YOUNGSHIM traduction en allemand

Good Night

涙浮かべ 空見上げる君は風にふかれ
とても悲しげ何を思っている ねぇ、そっと教えて

Slow downずっとそばにいるから
Baby, slow down私は君のLittle mama
Slow down目を閉じてこのまま
Baby, slow down...

あたためてあげるよ
さぁ、おやすみ
Don¥t worry about it, it¥s gonna be alright
So good night, body
この腕の中でえ
さぁ、おやすみ
Don¥t worry about it, it¥s gonna be alright
So good night, body

誰よりも近くで君を見てるもう強がらないで
So come and talk to me
信じていて欲しい
Baby, tell me what you¥re feeling

Slow downずっとそばにいるから
Baby, slow down私は君のLittle mama
Slow down目を閉じてこのまま
Baby, slow down...

あたためてあげるよ
さぁ、おやすみ
Don¥t worry about it, it¥s gonna be alright
So good night, body
この腕の中でえ
さぁ、おやすみ
Don¥t worry about it, it¥s gonna be alright
So good night, body

Good night body
君が眠るまで歌ってあげる
This is Lullaby for you
Can you hear me, baby?
Are you sleeping, baby?

Good night body

Gute Nacht

Mit Tränen in den Augen blickst du zum Himmel, vom Wind umweht,
So traurig siehst du aus, woran denkst du? Hey, sag es mir leise.

Langsam, ich bin immer bei dir.
Baby, langsam, ich bin deine kleine Mama.
Langsam, schließ deine Augen, einfach so.
Baby, langsam...

Ich werde dich wärmen.
Nun, gute Nacht.
Mach dir keine Sorgen, es wird alles gut.
Also gute Nacht, mein Lieber.
In meinen Armen.
Nun, gute Nacht.
Mach dir keine Sorgen, es wird alles gut.
Also gute Nacht, mein Lieber.

Näher als jeder andere beobachte ich dich, tu nicht mehr so stark.
Also komm und sprich mit mir.
Ich möchte, dass du mir vertraust.
Baby, sag mir, was du fühlst.

Langsam, ich bin immer bei dir.
Baby, langsam, ich bin deine kleine Mama.
Langsam, schließ deine Augen, einfach so.
Baby, langsam...

Ich werde dich wärmen.
Nun, gute Nacht.
Mach dir keine Sorgen, es wird alles gut.
Also gute Nacht, mein Lieber.
In meinen Armen.
Nun, gute Nacht.
Mach dir keine Sorgen, es wird alles gut.
Also gute Nacht, mein Lieber.

Gute Nacht, mein Lieber.
Ich singe für dich, bis du einschläfst.
Das ist ein Wiegenlied für dich.
Kannst du mich hören, Baby?
Schläfst du, Baby?

Gute Nacht, mein Lieber.